Gusiilaay

<div class="version vid3784 iso6393gsl" data-vid="3784" data-iso6393="gsl">
 <div class="book bkRUT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="RUT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Bu&#769;rehoor Ru&#769;ut bugo m&#42892;Boos</div><div class="p"> 1Tooge araa&#331; Naomi, anool umu do&#769; n&#42892;e&#769;suk yaayu gurogool Boos, an ha&#769;amak ban asaanum. 2Funak fucee, Ru&#769;ut amowabiit aahu narok asomool Naomi : &#171; Icamencamen ejow n&#42892;urager waawu, ban guyim mee gufaak min i&#769;falanken, nicee nibaj galiten. Bare m&#42892;barager ban ara bo abil mee eso&#331; nakahenom ninogen. &#187; Naomi narogool : &#171; Asa&#769;abulom ujow. &#187; 3N&#771;eer Ru&#769;ut najow anogen m&#42892;barager nalagen uyima waawu m&#42892;bu&#769;sol min aan ga&#769;falanken. Nabaj harije naloh m&#42892;barager bara Boos hara fiil fara Elimelek.</div><div class="p"> 4Piyout, Boos na&#769;tii&#331;ul min a&#769;purulo Beteleem nalob n&#42892;uyima waawu arogiil : &#171; Mbil Acehe&#769;riit mee a&#769;ani m&#42892;buguul. &#187; Ngu&#769;suupool : &#171; Mbil Acehe&#769;riit mee a&#769;soonieni. &#187; 5Boos nasonken anafaan uyima waawu arogool : &#171; Akon&#771;a aahu uma ay hoom ? &#187; 6Anafaan uyima waawu na&#769;suupool arogool : &#171; Akon&#771;a aahu amowabiit. Bugo n&#42892;Naomi gu&#769;purulo m&#42892;mof mara Mowab. 7Arogandok ikahool min a&#769;falanken bu&#769;sol uyima waawu. Bo nammee ka&#769;biri&#331; bu&#769;jom bu maareer ban a&#769;yolenut piyo. &#187;</div><div class="p"> 8N&#771;eer Boos narok Ru&#769;ut : &#171; An&#771;u&#769;m, u&#769;yentenom jak. Jambil ujow bu ga&#769;falanken m&#42892;barager bara acee. Ulako taahe min ulalenoor n&#42892;u&#769;jagagaom ukon&#771;a. 9Un&#771;eer ban umaan&#771;en waawu gommee neyim, nulagen ukon&#771;a waawu ban gommee ngahomen uliten waawu. Uja&#769;gagaom umaan&#771;en, i&#769;fireniifiren gakaaleni. Ee&#769;ni marem mujogi, nujow urem do&#769; n&#42892;gu&#769;pala&#331; gan gumoj mee. &#187; 10Ru&#769;ut nayah gu&#769;juul, na&#769;sit, narok Boos : &#171; Waa ucile nuwalenom jak mee ban bu&#769;yegehi mbon n&#42892;i&#769;nje ammee ajawoora ? &#187; 11Boos na&#769;suupool arogool : &#171; Gugaanangaan min ujogoor mee asomi ka&#769;biri&#331; nan araa&#331;i acehe. Ukahulokat paayi bugo n&#42892;jaayi son mof man ubaji mee min u&#769;jool bu galako m&#42892;bugan gan umusut u&#769;mir. 12Mbil Acehe&#769;riit mee acaami wan ukaan mee peepe. Mimbil Atu&#769;uha ara Isirayeel han ujaalo mee umeeyo, apooyi. &#187; 13Ru&#769;ut na&#769;suupool arogool : &#171; Anafaanom, bu&#769;yegehi buseset n&#42892;i&#769;nje. Elobi ekankaan min bu&#769;yegehom bubeb haani min ilet mee a&#769;jagagai. &#187;</div><div class="p"> 14Nan gommee nejow bu fu&#769;caho, Boos narok Ru&#769;ut : &#171; Ujo&#769;ol nu&#769;cahoaal. U&#331;ar gasaat gara fu&#769;mbuur nuyah go do&#769; m&#42892;basohen baabu. &#187; N&#771;eer Ru&#769;ut na&#769;jool alako to n&#42892;u&#769;jagaga waawu. Boos nasenool mu&#769;cahoaay masowisow. Na&#769;caho jaram apoon&#771;, naba&#331; wa&#331;an&#771;o mee. 15Ru&#769;ut nayuho nabaan&#771; bu ga&#769;falanken. Boos narok u&#769;jagagaool : &#171; Jikahool min alagenuul m&#42892;bu&#769;sol nafor wammee netuhoor sikok saasu ban jambil an arotoorool. 16Nji&#769;puren uliten ucee do&#769; n&#42892;sikok saasu jiba&#331; n&#42892;etaam min afor. Jambil an alobool furim. &#187; 17N&#771;eer Ru&#769;ut nafor uliten waawu m&#42892;barager bara Boos ka&#769;&#331; bu ga&#769;rusa, nahomen wan afor mee aba&#331; tin tanur min ajos wo jaram apuusen fulaacen fara bakager.</div><div class="p"> 18Ru&#769;ut na&#769;tebul fulaacenool min abaan&#771; bu bo n&#42892;e&#769;suk yaayu, naliik asomool Naomi wan a&#769;falankenulo mee. Nasenool wan a&#331;an&#771;enulo mee a&#769;caho. 19N&#771;eer Naomi narogool : &#171; Be&#769;y nuforulo mee mee jaat bajoser be ? M&#42892;barager bara ay nu&#769;jagage ? An aahu han bu&#769;yegehool buset mee n&#42892;aw, mbil Acehe&#769;riit mee a&#769;soonienool. &#187; Ru&#769;ut na&#769;suupool arogool : &#171; M&#42892;barager bara amaan&#771;en acee ni&#769;jagage, gurogool Boos. &#187; 20N&#771;eer Naomi narok a&#769;saabulool : &#171; Acehe&#769;riit mee aliige mujagool garo&#331; mee n&#42892;gacet mee. Mbil a&#769;soonien an aahu. &#187; Nabenen to arogool : &#171; Boos kum anom bu&#769;joo&#331;oor. Umu do&#769; m&#42892;bugan gaagu gan nja gujogooro&#769;li mee. &#187; 21Ru&#769;ut amowabiit aahu nabenen arok : &#171; Boos arogandok nak ijow bu&#769;sol uyimaool ni&#769;falanken ka&#769;&#331; jaram eyim efaago. &#187; 22Naomi narok a&#769;saabulool : &#171; An&#771;u&#769;m, jajak. Ujok li&#331; nak ulagen uyima Boos. Ee&#769;ni ujow bu m&#42892;barager bara acee, gu&#769;juhe gukaani gu&#769;nuur. &#187; 23N&#771;eer Ru&#769;ut nak alagen uyima Boos na&#769;falanken ka&#769;&#331; jaram eyim yara ors yaayu son may eyim ebule yaayu efaago. Naro&#331; mbucin bugo n&#42892;asomool.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tooge araaŋ Naomi, anool umu dó nꞌésuk yaayu gurogool Boos, an háamak ban asaanum. Funak fucee, Rúut amowabiit aahu narok asomool Naomi : « Icamencamen ejow nꞌurager waawu, ban guyim mee gufaak min ífalanken, nicee nibaj galiten. Bare mꞌbarager ban ara bo abil mee esoŋ nakahenom ninogen. » Naomi narogool : « Asáabulom ujow. » Ñeer Rúut najow anogen mꞌbarager nalagen uyima waawu mꞌbúsol min aan gáfalanken. Nabaj harije naloh mꞌbarager bara Boos hara fiil fara Elimelek.
Piyout, Boos nátiiŋul min ápurulo Beteleem nalob nꞌuyima waawu arogiil : « Mbil Acehériit mee áani mꞌbuguul. » Ngúsuupool : « Mbil Acehériit mee ásoonieni. » Boos nasonken anafaan uyima waawu arogool : « Akoña aahu uma ay hoom ? » Anafaan uyima waawu násuupool arogool : « Akoña aahu amowabiit. Bugo nꞌNaomi gúpurulo mꞌmof mara Mowab. Arogandok ikahool min áfalanken búsol uyima waawu. Bo nammee kábiriŋ bújom bu maareer ban áyolenut piyo. »
Ñeer Boos narok Rúut : « Añúm, úyentenom jak. Jambil ujow bu gáfalanken mꞌbarager bara acee. Ulako taahe min ulalenoor nꞌújagagaom ukoña. Uñeer ban umaañen waawu gommee neyim, nulagen ukoña waawu ban gommee ngahomen uliten waawu. Ujágagaom umaañen, ífireniifiren gakaaleni. Eéni marem mujogi, nujow urem dó nꞌgúpalaŋ gan gumoj mee. » Rúut nayah gújuul, násit, narok Boos : « Waa ucile nuwalenom jak mee ban búyegehi mbon nꞌínje ammee ajawoora ? » Boos násuupool arogool : « Gugaanangaan min ujogoor mee asomi kábiriŋ nan araaŋi acehe. Ukahulokat paayi bugo nꞌjaayi son mof man ubaji mee min újool bu galako mꞌbugan gan umusut úmir. Mbil Acehériit mee acaami wan ukaan mee peepe. Mimbil Atúuha ara Isirayeel han ujaalo mee umeeyo, apooyi. » Rúut násuupool arogool : « Anafaanom, búyegehi buseset nꞌínje. Elobi ekankaan min búyegehom bubeb haani min ilet mee ájagagai. »
Nan gommee nejow bu fúcaho, Boos narok Rúut : « Ujóol núcahoaal. Uŋar gasaat gara fúmbuur nuyah go dó mꞌbasohen baabu. » Ñeer Rúut nájool alako to nꞌújagaga waawu. Boos nasenool múcahoaay masowisow. Nácaho jaram apooñ, nabaŋ waŋaño mee. Rúut nayuho nabaañ bu gáfalanken. Boos narok újagagaool : « Jikahool min alagenuul mꞌbúsol nafor wammee netuhoor sikok saasu ban jambil an arotoorool. Njípuren uliten ucee dó nꞌsikok saasu jibaŋ nꞌetaam min afor. Jambil an alobool furim. » Ñeer Rúut nafor uliten waawu mꞌbarager bara Boos káŋ bu gárusa, nahomen wan afor mee abaŋ tin tanur min ajos wo jaram apuusen fulaacen fara bakager.
Rúut nátebul fulaacenool min abaañ bu bo nꞌésuk yaayu, naliik asomool Naomi wan áfalankenulo mee. Nasenool wan aŋañenulo mee ácaho. Ñeer Naomi narogool : « Béy nuforulo mee mee jaat bajoser be ? Mꞌbarager bara ay nújagage ? An aahu han búyegehool buset mee nꞌaw, mbil Acehériit mee ásoonienool. » Rúut násuupool arogool : « Mꞌbarager bara amaañen acee níjagage, gurogool Boos. » Ñeer Naomi narok ásaabulool : « Acehériit mee aliige mujagool garoŋ mee nꞌgacet mee. Mbil ásoonien an aahu. » Nabenen to arogool : « Boos kum anom bújooŋoor. Umu dó mꞌbugan gaagu gan nja gujogooróli mee. » Rúut amowabiit aahu nabenen arok : « Boos arogandok nak ijow búsol uyimaool nífalanken káŋ jaram eyim efaago. » Naomi narok ásaabulool : « Añúm, jajak. Ujok liŋ nak ulagen uyima Boos. Eéni ujow bu mꞌbarager bara acee, gújuhe gukaani gúnuur. » Ñeer Rúut nak alagen uyima Boos náfalanken káŋ jaram eyim yara ors yaayu son may eyim ebule yaayu efaago. Naroŋ mbucin bugo nꞌasomool.

گوێگرتن لە Rúut 2