‫Biblica מספקת את דבר האלוהים באמצעות תרגום, פרסום ומעורבות בתנ״ך וברית חדשה באפריקה, אסיה פסיפיק, אירופה, אמריקה הלטינית, המזרח התיכון וצפון אמריקה. דרך הפצע ברחבי העולם, Biblica מאפשרת לעיסוק של אנשים בדבר האלוהים, כדי שחייהם ישתנו מקצה לקצה באמצעות מערכת יחסים עם ישוע המשיח.

“The Way‎” (Hebrew Living NT‎ Audio Edition
Copyright © 2018 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

הברית החדשה/הדרך Habrit Hakhadasha/Haderekh

‫הברית החדשה/הדרך™
‫זכויות יוצרים © 1979, 2009 על ידי ‪Biblica, Inc.‎
‫הרשאה לשימוש על ידי Biblica, Inc.‎ כל הזכויות שמורות ברחבי העולם.
Habrit Hakhadasha/Haderekh™ “The Way™”
‫ ‪(Hebrew Living New Testament™)
‪Copyright © 1979, 2009 by Biblica, Inc.‎
‪Used with permission. All rights reserved worldwide‎. ‎

ישוע נולד בעיר בית־לחם שבאזור יהודה, בימי המלך הורדוס. זמן קצר לאחר לידתו, הופיעו בירושלים מספר חוזי־כוכבים שבאו מארץ רחוקה במזרח, ושאלו: ”היכן התינוק שנועד להיות מלך היהודים? ראינו את כוכבו במזרח ובאנו להשתחוות לו.“
הורדוס נבהל מאוד משאלתם, וכמוהו נבהלו כל אנשי ירושלים. הוא כינס את מנהיגי היהודים ושאל אותם: ”האם אמרו לנו הנביאים היכן ייוולד המשיח?“
ענו לו: ”כן, בבית לחם. הרי מיכה הנביא אמר:’ואתה, בית־לחם בארץ יהודה, אינך צעיר באלופי יהודה, כי ממך יצא מושל אשר ירעה את־עמי ישראל‘. “
הורדוס הזמין את חוזי־הכוכבים לפגישה סודית, ושאל אותם מתי בדיוק ראו לראשונה את הכוכב. לאחר מכן אמר להם: ”לכו לבית־לחם וחפשו את הילד. כשתמצאו אותו, שובו אלי והודיעו לי זאת, כדי שאוכל גם אני ללכת להשתחוות לו.“
לאחר הפגישה עם המלך יצאו חוזי־הכוכבים לדרך, ולפתע הכוכב שראו במזרח הופיע לנגד עיניהם. הם הלכו בעקבות הכוכב עד שנעמד בדיוק מעל המקום שבו היה התינוק. הם שמחו מאוד.
כשנכנסו חוזי־הכוכבים אל הבית שבו היה התינוק ומרים אמו, נפלו לפניו, השתחוו לו, ולאחר מכן פתחו את חבילותיהם ונתנו לו מתנות: זהב, לבונה ומור.
בינתיים הזהיר אותם אלוהים בחלום שלא לחזור אל הורדוס, ומשום כך שבו חוזי־הכוכבים לארצם בדרך אחרת.
לאחר שעזבו, נגלה מלאך ה׳ ליוסף בחלום ואמר: ”קום, ברח למצרים עם התינוק ועם אמו, והישאר שם עד שאומר לך לחזור, כי הורדוס רוצה להרוג את הילד.“ באותו לילה יצא יוסף עם מרים ועם הילד למצרים, ונשאר אתם שם עד מותו של הורדוס. כך התקיימה הנבואה: ”וממצרים קראתי לבני.“
כשהורדוס הבין שחוזי־הכוכבים התחמקו ממנו, הוא מאוד כעס. הוא שלח חיילים לבית־לחם וציווה עליהם להרוג כל ילד זכר עד גיל שנתיים (כי החוזים סיפרו לו שראו את הכוכב כשנתיים קודם לכן), בבית לחם עצמה ובכל כפרי הסביבה. מעשה אכזרי זה של הורדוס קיים את הנבואה של ירמיהו:
”קול ברמה נשמע, נהי בכי תמרורים,
רחל מבכה על בניה,
מאנה להינחם על בניה כי איננו.“
לאחר מותו של הורדוס נגלה מלאך ה׳ בחלום ליוסף במצרים, ואמר לו: ”קום, קח את התינוק ואת אמו לישראל, כי אלה שרצו להרוג את הילד כבר מתו.“ יוסף לקח את ישוע ואת מרים ויצא אתם בדרך לישראל.
בהיותם בדרך שמעו שהמלך החדש אינו אלא ארכילאוס, בנו של הורדוס, ופחדו מאוד. בחלום נוסף יוסף הוזהר שלא להתיישב ביהודה, אז הם המשיכו לגליל והשתקעו בנצרת. זה קרה כדי לקיים את דברי הנביאים שכינו אותו ”נצרי“.

گوێگرتن لە הבשורה על-פי מתי ב