Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

且 摩西 答曰、夫伊等將不信我、並將弗聽我聲也、蓋伊將云、神主者、非現與爾。 神主謂之曰、彼在爾手何耶、曰、棍也。 其曰、擲之下地、故其擲之下地、而即變成蛇、且 摩西 逃離開之。 神主謂 摩西 曰、伸爾手、以其尾取之、故其伸已手、而取之、且變成棍在厥手、 致伊等可信以伊各祖父之神、即神主者、 亞百拉罕 之神、 以撒革 之神、及 牙可百 之神、經現與爾○ 且神主之謂之曰、今伸爾手進自懷、故其伸已手進自懷、且取之出時、夫厥手為有發瘋、白似雪。 其曰、再進爾手入懷裏、故其再進已手入懷中、而又拔之出懷、則覺再變似其別手之肉一然。 將來或伊不肯信爾、並不肯聽其初號之聲、則伊將信其次號之聲也。 又將來倘伊等不肯信是兩號、並不肯聽爾聲言、則爾將取以河之水、而斟之于乾地、且爾在河取出之水、將在乾地變為血。 時 摩西 向神主曰、我神主歟、我非有口才之人、且汝與爾僕講之先之後皆未有也、乃我遲語亦舌遲也。 神主謂之曰、孰成造人口乎。孰造聾者、啞者、或見者、盲者、豈非即我神主者也。 緣此今爾去、我將偕爾口、又要教爾以何將言。 且其曰、我神主歟、求汝遣以應遣之手也。 故神主之怒發着及 摩西 曰、其 利未 人名 亞倫 豈非爾弟兄乎、我知其為能講、且夫其出來欲遇爾、則見爾時、其將心內為喜。 爾則對他講、而以言放在厥口、我將偕爾口、並偕他口、又我將教爾等、以何行也。 他將代爾講與其民、他將替爾為口、且汝將替他為神也。 又手中爾必取此棍而以之作號令也。○ 且 摩西 徃回去至厥岳父 耶得羅 、謂之曰、求爾許我去至我弟兄在 以至比多 、看伊尚活否、且 耶得羅 對 摩西 曰、安然而去也。 於 米天 神主向 摩西 曰、去也、回進 以至比多 、蓋尋害爾生命之各人、皆死。 且 摩西 取己妻、與己兩子、而置之在驢、則徃 以至比多 地回去、又 摩西 取神之棍、在手。 神主謂 摩西 曰、我置爾手之諸奇作、到 以至比多 時、慎然而行之在 法拉阿 之前、惟我已硬厥心、至其弗許該民去也。 且汝將對 法拉阿 道云、如是神主曰、 以色耳 乃我子、即我初生者。 我諭爾云、許我子去、致其供事我、爾倘不肯許他去、夫我將殺爾子、即爾初生者也。○ 且適在路上、於歇館、神主遇之而要殺之。 時 洗波耳亞 取個利石而割去已子之前皮、及投之在厥腳下曰、爾自然與我為血夫也。 如是許他去、且婦曰、爾乃血夫也、因圍割之事。○ 且神主謂 亞倫 曰、爾徃於荒地、為遇 摩西 。故其徃去、而遇之於神之山、而即親嘴之。 時 摩西 述 亞倫 聽、以神主遣之者之諸言、及其命之諸號令。○ 且 摩西 與 亞倫 同徃、集會 以色耳 子輩之各老者。 時 亞倫 以神主向 摩西 所講之諸言、皆訴之、又行其各號令於民之眼前也。 故民信之、且既聞以神主臨 以色耳 之子輩、及其看伊苦時、則俯首而拜也。

گوێگرتن لە 以所多書即是出去以至比多傳 4