<div class="version vid1718 iso6393spa" data-vid="1718" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="ACT.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1Y EN el mismo tiempo el rey Herodes ech&#243; mano &#225; maltratar algunos de la iglesia.</div><div class="p"> 2Y mat&#243; &#225; cuchillo &#225; #Mt. 4.21 y 10.2.Jacobo, hermano de Juan.</div><div class="p"> 3Y #cp. 24.27 y 25.9.viendo que hab&#237;a agradado &#225; los Jud&#237;os, pas&#243; adelante para prender tambi&#233;n &#225; Pedro. Eran entonces los d&#237;as de los &#225;zimos.</div><div class="s">1 Pedro librado de la c&#225;rcel.</div><div class="s">2 Muerte de Herodes.</div><div class="p"> 4Y habi&#233;ndole preso, p&#250;sole en la c&#225;rcel, entreg&#225;ndole &#225; cuatro #Jn. 19.23.cuaterniones de soldados que le guardasen; queriendo sacarle al pueblo despu&#233;s #Mr. 14.1.de la Pascua.</div><div class="p"> 5As&#237; que, Pedro era guardado en la c&#225;rcel; y #2 Co. 1.11. Ef. 6.18.la iglesia hac&#237;a sin cesar oraci&#243;n &#225; Dios por &#233;l.</div><div class="p"> 6Y cuando Herodes le hab&#237;a de sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, que guardaban la c&#225;rcel.</div><div class="p"> 7Y he aqu&#237;, #cp. 5.19 y 8.26 y 27.23.el &#225;ngel del Se&#241;or sobrevino, y una luz resplandeci&#243; en la c&#225;rcel; &#233; hiriendo &#225; Pedro en el lado, le despert&#243;, diciendo: Lev&#225;ntate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos.</div><div class="p"> 8Y le dijo el &#225;ngel: C&#237;&#241;ete, y &#225;tate tus sandalias. Y lo hizo as&#237;. Y le dijo: Rod&#233;ate tu ropa, y s&#237;gueme.</div><div class="p"> 9Y saliendo, le segu&#237;a; y no sab&#237;a que era verdad lo que hac&#237;a el &#225;ngel, mas pensaba que ve&#237;a visi&#243;n.</div><div class="p"> 10Y como pasaron la primera y la segunda guardia, vinieron &#225; la puerta de hierro que va &#225; la ciudad, #cp. 5.19 y 16.26.la cual se les abri&#243; de suyo: y salidos, pasaron una calle; y luego el &#225;ngel se apart&#243; de &#233;l.</div><div class="p"> 11Entonces Pedro, volviendo en s&#237;, dijo: Ahora entiendo verdaderamente que el Se&#241;or ha enviado su &#225;ngel, y me ha librado de la mano de Herodes, y de todo el pueblo de los #ver. 3Jud&#237;os que me esperaba.</div><div class="p"> 12Y habiendo considerado esto, lleg&#243; &#225; casa de Mar&#237;a la madre de #ver. 25. cp. 13.5,13 y 15.37.Juan, el que ten&#237;a por sobrenombre #Col. 4.10. 2 Ti. 4.11. Flm. 24. 1 P. 5.13.Marcos, donde muchos estaban juntos #ver. 5orando.</div><div class="p"> 13Y tocando Pedro &#225; la puerta del patio, sali&#243; una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:</div><div class="p"> 14La cual como conoci&#243; la voz de Pedro, de gozo no abri&#243; el postigo, sino corriendo adentro, di&#243; nueva de que Pedro estaba al postigo.</div><div class="p"> 15Y ellos le dijeron: Est&#225;s loca. Mas ella afirmaba que as&#237; era. Entonces ellos dec&#237;an: #Mt. 18.10.Su &#225;ngel es.</div><div class="p"> 16Mas Pedro perseveraba en llamar: y cuando abrieron, vi&#233;ronle, y se espantaron.</div><div class="p"> 17Mas &#233;l haci&#233;ndoles con la mano se&#241;al de que callasen, les cont&#243; c&#243;mo el Se&#241;or le hab&#237;a sacado de la c&#225;rcel. Y dijo: Haced saber esto &#225; #cp. 15.13 y 21.18. Ga. 1.19. Stg. 1.1.Jacobo y &#225; los hermanos. Y sali&#243;, y parti&#243; &#225; otro lugar.</div><div class="p"> 18Luego que fu&#233; de d&#237;a, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qu&#233; se hab&#237;a hecho de Pedro.</div><div class="p"> 19Mas Herodes, como le busc&#243; y no le hall&#243;, hecha inquisici&#243;n de los guardas, los mand&#243; llevar. Despu&#233;s descendiendo de Judea &#225; Cesarea, se qued&#243; all&#237;.</div><div class="p"> 20Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sid&#243;n: mas ellos vinieron concordes &#225; &#233;l, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, ped&#237;an paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.</div><div class="p"> 21Y un d&#237;a se&#241;alado, Herodes vestido de ropa real, se sent&#243; en el #Mt. 27.19.tribunal, y areng&#243;les.</div><div class="p"> 22Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.</div><div class="p"> 23Y luego el &#225;ngel del Se&#241;or le hiri&#243;, por cuanto no di&#243; la gloria &#225; Dios; y espir&#243; comido de gusanos.</div><div class="p"> 24Mas #cp. 6.7.la palabra del Se&#241;or crec&#237;a y era multiplicada.</div><div class="p"> 25Y Bernab&#233; y Saulo volvieron de Jerusalem #cp. 11.29,30.cumplido su servicio, tomando tambi&#233;n consigo &#225; #ver. 12Juan, el que ten&#237;a por sobrenombre Marcos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Reina-Valera 1909 - Dominio público.
Fue realizada por Sociedades Bíblicas Unidas y publicada por primera vez en 1909.

Y EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano á maltratar algunos de la iglesia.
Y mató á cuchillo á Jacobo, hermano de Juan.
Y viendo que había agradado á los Judíos, pasó adelante para prender también á Pedro. Eran entonces los días de los ázimos.


Y habiéndole preso, púsole en la cárcel, entregándole á cuatro cuaterniones de soldados que le guardasen; queriendo sacarle al pueblo después de la Pascua.
Así que, Pedro era guardado en la cárcel; y la iglesia hacía sin cesar oración á Dios por él.
Y cuando Herodes le había de sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, que guardaban la cárcel.
Y he aquí, el ángel del Señor sobrevino, y una luz resplandeció en la cárcel; é hiriendo á Pedro en el lado, le despertó, diciendo: Levántate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos.
Y le dijo el ángel: Cíñete, y átate tus sandalias. Y lo hizo así. Y le dijo: Rodéate tu ropa, y sígueme.
Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.
Y como pasaron la primera y la segunda guardia, vinieron á la puerta de hierro que va á la ciudad, la cual se les abrió de suyo: y salidos, pasaron una calle; y luego el ángel se apartó de él.
Entonces Pedro, volviendo en sí, dijo: Ahora entiendo verdaderamente que el Señor ha enviado su ángel, y me ha librado de la mano de Herodes, y de todo el pueblo de los Judíos que me esperaba.
Y habiendo considerado esto, llegó á casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban juntos orando.
Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:
La cual como conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dió nueva de que Pedro estaba al postigo.
Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
Mas Pedro perseveraba en llamar: y cuando abrieron, viéronle, y se espantaron.
Mas él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto á Jacobo y á los hermanos. Y salió, y partió á otro lugar.
Luego que fué de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.
Mas Herodes, como le buscó y no le halló, hecha inquisición de los guardas, los mandó llevar. Después descendiendo de Judea á Cesarea, se quedó allí.
Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón: mas ellos vinieron concordes á él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.
Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.
Y luego el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria á Dios; y espiró comido de gusanos.
Mas la palabra del Señor crecía y era multiplicada.
Y Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem cumplido su servicio, tomando también consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.

گوێگرتن لە Hechos 12