Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Non-Drama (NT)

© 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia. Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia ℗ 2018 Hosanna; 

Penan, Eastern for Malaysia 2011 MAS; Drama (NT)

<div class="version vid134 iso6393pez" data-vid="134" data-iso6393="pez">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Tong kelunan &#233;h tuai jin tana' saa' usit maten dau</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">La'ah tong leboo' B&#233;tl&#233;h&#233;m &#233;h tong tana' Yudea, sinah Meriam nganak Y&#233;sus sioo' Herodis raja' r&#233;h. La'ah kelunan &#233;h malai na'at kekat kenyalung, tuai r&#233;h jin tana' &#233;h saa' usit maten dau ke' r&#233;h tai leboo' Y&#233;rusalem. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Irah neteng, Semah anak mar&#233;ng &#233;h raja' kelunan Yahudi? Pu'un kenyalung N&#233;h ta'an m&#233;' hun m&#233;' tong tana' &#233;h saa' usit maten dau, inah ke' m&#233;' tuai juk seva' &#233;h, ha' r&#233;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Hun raja' Herodis men&#233;ng ha' r&#233;h kenat, tusah kenin n&#233;h, kenat p&#233;h kenin kekat irah tong leboo' Y&#233;rusalem nah kep&#233;h. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Boh Herodis tebai kekat pengeja'au imam tong sebayang Yahudi, ngan irah guru &#233;h nebaraa' tong sohoo' lem Surat Musa, ke' n&#233;h neteng r&#233;h. Ka' ha' n&#233;h, Hun kelunan &#233;h Raja' pohoo' Yahudi pu'un tuai, semah jalan lohoo' n&#233;h da', ha' n&#233;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ha' r&#233;h mipa &#233;h, Tong leboo' B&#233;tl&#233;h&#233;m tong tana' Yudea. Uban pu'un jah nabi Tuhan sahau, &#233;h bara' lem surat n&#233;h, ka' ha' n&#233;h,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mat. 5:1
        </span></span><span class="content"> O leboo' B&#233;tl&#233;h&#233;m tong tana' Yudea,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">b&#233;' ka'au' si'ik jin kekat leboo' &#233;h ja'au tong Yudea,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">uban pu'un jah pengeja'au &#233;h juk musit jin ka'au' kep&#233;h,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">&#233;h juk majak kelunan &#233;h anah k&#233;', inah &#233;h pohoo' Israel, ha' n&#233;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Boh Herodis tebai irah &#233;h tuai jin tana' saa' usit maten dau nah, ke' n&#233;h selim neteng r&#233;h hun mah tatek r&#233;h na'at kenyalung nah. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">La'o inah iah nyohoo' r&#233;h tai B&#233;tl&#233;h&#233;m, ka' ha' n&#233;h ngan r&#233;h, Tai keh pitah Anak inah mu'un-mu'un. Hun keh temeu' tong n&#233;h da', tuai keh bara' &#233;h ngan k&#233;' uban akeu' p&#233;h keloo' tai seva' &#233;h kep&#233;h, ha' n&#233;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">La'o r&#233;h men&#233;ng ha' Herodis nah, lakau lah r&#233;h, inah r&#233;h na'at kenyalung &#233;h ta'an r&#233;h lepah nah, lakau saa' tenah r&#233;h, pah av&#233;&#233;' n&#233;h av&#233;&#233;' bau lamin jalan Anak mar&#233;ng nah, sinah &#233;h mokoo' lah. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jian kenin r&#233;h, murung mu'un r&#233;h na'at kenyalung nah. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">La'ah masek r&#233;h tong lamin jalan Anak si'ik nah, sinah r&#233;h na'at &#233;h ngan tinen N&#233;h Meriam. Irah ngejekuu' lep r&#233;h ke' r&#233;h seva' Anak inah, boh r&#233;h muaa' kekat Pengena' r&#233;h ngan N&#233;h, kekat pengena' r&#233;h ngan N&#233;h, inah &#233;h mas, kemenyan ngan mur &#233;h barei' ingau rai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">La'ah dalem nyupin r&#233;h Allah meta' r&#233;h b&#233;' buhaa' dai r&#233;h mol&#233;&#233;' tai Herodis kep&#233;h. Uban kenat irah mol&#233;&#233;' tai tana' r&#233;h Kivu Jalan &#233;h Jah.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yusup r&#233;h teleu' kelap tai tana' Mesir</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">La'o irah inah lakau nah, meliket Tuhan pol&#233;ng tong Yusup dalem nyupin n&#233;h. Ka' ha' meliket nah ngan Yusup, To'ot ke', alaa' Anak si'ik inah ngan tinen n&#233;h, kelap keteleu' tai tana' Mesir, mokoo' sitai av&#233;&#233;' k&#233;' pu'un bara' ngan ko' kep&#233;h, uban Herodis pitah Anak si'ik inah ke' n&#233;h juk mematai &#233;h, ha' n&#233;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">To'ot Yusup alaa' Anak si'ik inah ngan tinen n&#233;h, sioo' merem inah lakau r&#233;h teleu' tai tana' Mesir. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hos. 11:1</span></span><span class="content"> Sinah r&#233;h teleu' mokoo' av&#233;&#233;' Herodis nah matai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">Pu'un &#233;h kenat dokoo' n&#233;h pesukup ha' Tuhan &#233;h benara' n&#233;h ngan irah nabi n&#233;h sahau, ka' ha' n&#233;h, Pu'un ku' tebai Anak K&#233;' piso jin tana' Mesir, ha' n&#233;h.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tong r&#233;h mematai kuraa'-kuraa' anak si'ik</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hun Herodis jam irah &#233;h tuai jin tana' saa' usit maten dau nah ngelavo' &#233;h lepah mol&#233;&#233;' kivu jalan &#233;h jah, merek mu'un-mu'un &#233;h. Boh &#233;h nyohoo' kelunan tai mematai kekat anak lakei' &#233;h duah ta'un urip ngan &#233;h si'ik jin inah p&#233;h, &#233;h pu'un tong leboo' B&#233;tl&#233;h&#233;m ngan &#233;h tutuh tana' inah, &#233;h pekua' tatek &#233;h teneteng n&#233;h ngan irah &#233;h tuai na'at kenyalung nah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Inah jalan &#233;h pesukup ha' &#233;h benara' Y&#233;remia ngan kelunan sahau, ka' ha' n&#233;h,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Yes. 3:15
        </span></span><span class="content"> Pu'un ha' kangaa' tong leboo' Rama,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">ha' kangaa' r&#233;h besau mu'un.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Pu'un Rah&#233;l mangaa' pelasam anak n&#233;h,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">uban kekat anak n&#233;h lepah matai,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">b&#233;' pu'un s&#233;&#233;' omok papung &#233;h, ha' n&#233;h.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tong Yusup r&#233;h teleu' mol&#233;&#233;' jin tana' Mesir</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Hun Herodis lepah matai, meliket Tuhan pol&#233;ng kep&#233;h tong Yusup lem nyupin n&#233;h La'o n&#233;h tong tana' Mesir, </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">ka' ha' meliket nah, To'ot ke', alaa' Anak si'ik inah ngan tinen N&#233;h, mol&#233;&#233;' keteleu' tai tana' pohoo' Yahudi kep&#233;h uban kelunan &#233;h juk mematai Anak si'ik iteu' rai, lepah matai ten&#233;h, ha' n&#233;h. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">La'ah to'ot Yusup ke' n&#233;h alaa' Anak si'ik inah ngan tinen n&#233;h, ke' r&#233;h teleu' mol&#233;&#233;' tai tana' pohoo' Yahudi kep&#233;h.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tovoo' Yusup men&#233;ng rengah Arkelaus raja' kep&#233;h tong tana' Yudea ngeliwah tamen n&#233;h Herodis nah, medai &#233;h tai sinah. Uban n&#233;h kenat pu'un &#233;h jam jin jah nyupin n&#233;h kep&#233;h &#233;h nyohoo' &#233;h tai tana' Galilia. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mrk. 1:24, Luk. 2:39, Yoh. 1:45</span></span><span class="content"> Sinah &#233;h mokoo' tong leboo' Nasaret. Iah pu'un tai kenat ke' n&#233;h pesukup ha' &#233;h benara' irah nabi ngan kelunan sahau, ka' ha' r&#233;h, Irah juk mateng Y&#233;sus kelunan jin Nasaret, ha' r&#233;h.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Irah éh suai © 2009, Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright © 2009 The Bible Society of Malaysia
Éh Keruwah koléé senuai © 2011 Pengepemung irah éh suai Surat Tahun tong Malaysia (The Bible Society of Malaysia) Copyright 2011 The Bible society of Malaysia

La'ah tong leboo' Bétléhém éh tong tana' Yudea, sinah Meriam nganak Yésus sioo' Herodis raja' réh. La'ah kelunan éh malai na'at kekat kenyalung, tuai réh jin tana' éh saa' usit maten dau ke' réh tai leboo' Yérusalem. Irah neteng, Semah anak maréng éh raja' kelunan Yahudi? Pu'un kenyalung Néh ta'an mé' hun mé' tong tana' éh saa' usit maten dau, inah ke' mé' tuai juk seva' éh, ha' réh.
Hun raja' Herodis menéng ha' réh kenat, tusah kenin néh, kenat péh kenin kekat irah tong leboo' Yérusalem nah kepéh. Boh Herodis tebai kekat pengeja'au imam tong sebayang Yahudi, ngan irah guru éh nebaraa' tong sohoo' lem Surat Musa, ke' néh neteng réh. Ka' ha' néh, Hun kelunan éh Raja' pohoo' Yahudi pu'un tuai, semah jalan lohoo' néh da', ha' néh.
Ha' réh mipa éh, Tong leboo' Bétléhém tong tana' Yudea. Uban pu'un jah nabi Tuhan sahau, éh bara' lem surat néh, ka' ha' néh,
O leboo' Bétléhém tong tana' Yudea,
bé' ka'au' si'ik jin kekat leboo' éh ja'au tong Yudea,
uban pu'un jah pengeja'au éh juk musit jin ka'au' kepéh,
éh juk majak kelunan éh anah ké', inah éh pohoo' Israel, ha' néh.
Boh Herodis tebai irah éh tuai jin tana' saa' usit maten dau nah, ke' néh selim neteng réh hun mah tatek réh na'at kenyalung nah. La'o inah iah nyohoo' réh tai Bétléhém, ka' ha' néh ngan réh, Tai keh pitah Anak inah mu'un-mu'un. Hun keh temeu' tong néh da', tuai keh bara' éh ngan ké' uban akeu' péh keloo' tai seva' éh kepéh, ha' néh.
La'o réh menéng ha' Herodis nah, lakau lah réh, inah réh na'at kenyalung éh ta'an réh lepah nah, lakau saa' tenah réh, pah avéé' néh avéé' bau lamin jalan Anak maréng nah, sinah éh mokoo' lah. Jian kenin réh, murung mu'un réh na'at kenyalung nah. La'ah masek réh tong lamin jalan Anak si'ik nah, sinah réh na'at éh ngan tinen Néh Meriam. Irah ngejekuu' lep réh ke' réh seva' Anak inah, boh réh muaa' kekat Pengena' réh ngan Néh, kekat pengena' réh ngan Néh, inah éh mas, kemenyan ngan mur éh barei' ingau rai.
La'ah dalem nyupin réh Allah meta' réh bé' buhaa' dai réh moléé' tai Herodis kepéh. Uban kenat irah moléé' tai tana' réh Kivu Jalan éh Jah.

La'o irah inah lakau nah, meliket Tuhan poléng tong Yusup dalem nyupin néh. Ka' ha' meliket nah ngan Yusup, To'ot ke', alaa' Anak si'ik inah ngan tinen néh, kelap keteleu' tai tana' Mesir, mokoo' sitai avéé' ké' pu'un bara' ngan ko' kepéh, uban Herodis pitah Anak si'ik inah ke' néh juk mematai éh, ha' néh.
To'ot Yusup alaa' Anak si'ik inah ngan tinen néh, sioo' merem inah lakau réh teleu' tai tana' Mesir. Sinah réh teleu' mokoo' avéé' Herodis nah matai.
Pu'un éh kenat dokoo' néh pesukup ha' Tuhan éh benara' néh ngan irah nabi néh sahau, ka' ha' néh, Pu'un ku' tebai Anak Ké' piso jin tana' Mesir, ha' néh.

Hun Herodis jam irah éh tuai jin tana' saa' usit maten dau nah ngelavo' éh lepah moléé' kivu jalan éh jah, merek mu'un-mu'un éh. Boh éh nyohoo' kelunan tai mematai kekat anak lakei' éh duah ta'un urip ngan éh si'ik jin inah péh, éh pu'un tong leboo' Bétléhém ngan éh tutuh tana' inah, éh pekua' tatek éh teneteng néh ngan irah éh tuai na'at kenyalung nah.
Inah jalan éh pesukup ha' éh benara' Yéremia ngan kelunan sahau, ka' ha' néh,
Pu'un ha' kangaa' tong leboo' Rama,
ha' kangaa' réh besau mu'un.
Pu'un Rahél mangaa' pelasam anak néh,
uban kekat anak néh lepah matai,
bé' pu'un séé' omok papung éh, ha' néh.

Hun Herodis lepah matai, meliket Tuhan poléng kepéh tong Yusup lem nyupin néh La'o néh tong tana' Mesir, ka' ha' meliket nah, To'ot ke', alaa' Anak si'ik inah ngan tinen Néh, moléé' keteleu' tai tana' pohoo' Yahudi kepéh uban kelunan éh juk mematai Anak si'ik iteu' rai, lepah matai tenéh, ha' néh. La'ah to'ot Yusup ke' néh alaa' Anak si'ik inah ngan tinen néh, ke' réh teleu' moléé' tai tana' pohoo' Yahudi kepéh.
Tovoo' Yusup menéng rengah Arkelaus raja' kepéh tong tana' Yudea ngeliwah tamen néh Herodis nah, medai éh tai sinah. Uban néh kenat pu'un éh jam jin jah nyupin néh kepéh éh nyohoo' éh tai tana' Galilia. Sinah éh mokoo' tong leboo' Nasaret. Iah pu'un tai kenat ke' néh pesukup ha' éh benara' irah nabi ngan kelunan sahau, ka' ha' réh, Irah juk mateng Yésus kelunan jin Nasaret, ha' réh.

گوێگرتن لە MATIUS 2