La Bíblia és VivaMostra

No es pot aturar la Bíblia

Al segle XVI, la Bíblia no estava traduïda a la majoria de llengües. Només la gent rica i ben educada podia estudiar-la en hebreu, grec, o llatí.

Però un acadèmic anomenat William Tyndale estava convençut de que tothom havia de tenir accés a les Escriptures. Així que va començar a traduir-la a la seva llengua: l'anglès.

Les autoritats angleses estaven en contra d'aquesta idea, així que Tyndale va fugir del país i va passar de contraban els seus Nous Testaments cap a Anglaterra. Durant nou anys, Tyndale va evitar que l'arrestessin mentre treballava en la primera traducció anglesa de la Bíblia. Però finalment, va ser capturat, condemnat per heretgia, i cremat a la foguera.  

Però quan Déu és part d'alguna cosa—res el pot aturar. 

El sacrifici de Tyndale va ser l'espurna d'un moviment clandestí que demanava el canvi. I gairebé 100 anys després, el canvi va succeir. La Bíblia del Rei Jaume va estar disponible en anglès—una versió que utilitzava gran part del treball del Tyndale en la seva publicació inicial.  

Amb el temps, Anglaterra va ser transformada per la Bíblia. Van succeir revifaments i reformes, van surgir els moviments missioners, i es van formar organitzacions dedicades a la traducció de la Bíblia. Les Escriptures van fer reviure una nació—però el renaixement va començar quan un home va creure que tothom hauria de tenir accés a la Paraula de Déu … i va actuar en conseqüència.

Com t'inspira el coratge de Tyndale? 

Ara mateix, reflexiona en el que yndale va travessar, i després, demana a Déu que et clarifiqui quins passos pots fer per compartir les Escriptures amb aquells que t'envolten. Potser enviant un verset a algú, o potser donant a un projecte de traducció de la Bíblia. 

Sigui el que sigui, considera com de diferent seria la teva vida si no tinguessis accés a la Paraula de Déu, i després sigues un catalitzador pel canvi en la vida d'algú altre.