1 Joan 3:1-3
1 Joan 3:1-3 Bíblia Evangèlica Catalana (BEC)
Mireu quina prova d’amor tan gran ens ha donat el Pare: que siguem declarats fills de Déu. I ben cert que ho som! Per això el món no ens reconeix, perquè no l’ha reconegut a ell. Sí, estimats, ara som fills de Déu, però encara no s’ha manifestat el que serem. Sabem que, quan ell es manifestarà, serem semblants a ell, ja que el veurem tal com és. I tothom qui té aquesta esperança en ell es torna pur, així com ell és pur.
1 Joan 3:1-3 Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional (BCI)
Mireu quina prova d’amor ens ha donat el Pare: ser anomenats fills de Déu. I ho som! Però el món no ens reconeix, perquè no l’ha reconegut a ell. Estimats, ara som fills de Déu, però encara no s’ha manifestat allò que serem. Sabem que, quan es manifestarà, serem semblants a ell, perquè el veurem tal com és. I tothom qui té aquesta esperança en ell es torna pur, tal com Jesucrist és pur.