गिनती 34
34
कनान देश की हद
1फेर यहोवा नै मूसा तै कह्या, 2“इस्राएलियाँ नै यो हुकम दे: के जो देश थारा हिस्सा होवैगा वो तो चौगरदे की हद तक का कनान देश सै, इस करकै जिब थम कनान देश म्ह पोहचों, 3फेर थारा दक्षिणी प्रान्त सीन नाम के जंगळ-बियाबान तै ले एदोम देश कै किनारे-किनारे होंदा होया चल्या जावै, अर थारी दक्षिणी हद खारे ताल कै सिरे पै शरु होकै पश्चिम कान्ही चाल्लै; 4ओड़ै तै थारी हद अक्रब्बीम नाम की चढ़ाई की दक्षिण की ओड़ पोहचकै मुड़ै, अर सीन तक आवै, अर कादेशबर्ने के दक्षिण की ओड़ लिकड़ै, अर हसरद्दार ताहीं बढ़कै अस्मोन तक पोहचै; 5फेर वा हद अस्मोन तै घूमकै मिस्र देश कै नाळे ताहीं पोहचै, अर उसका अन्त समुन्दर का तट ठहरै।”
6“फेर पश्चिमी हद महासमुंदर हो; थारी पश्चिमी हद याए ठहरै।”
7“थारी उत्तरी हद या हो, यानिके थम महासमुंदर तै ले होर पर्वत तक हद बाँधणा; 8अर होर पर्वत तै हमात की घाटी ताहीं हद बाँधणा, अर वो सदाद पै लिकड़ै; 9फेर वो हद जिप्रोन ताहीं पोहचै, अर हसरेनान पै लिकड़ै; थारी उत्तरी हद याए ठहरै।”
10“फेर अपणी पूर्वी हद हसरेनान तै शपाम तक बाँधणा; 11अर वो हद शपाम तै रिबला ताहीं, जो ऐन कै पूरब कान्ही सै, तळै ताहीं उतरदे-उतरदे किन्नेरेत नाम के ताल कै पूरब तक लाग ज्या; 12अर वो हद यरदन नदी ताहीं उतरकै खारे ताल कै तट पै लिकड़ै। थारे देश की च्यांरु हद येए ठहरै।”
13फेर मूसा नै इस्राएल के माणसां तै फेर कह्या, “जिस देश के थम चिट्ठी गेर कै हकदार होवोगे, अर यहोवा नै उस ताहीं साढ़े नौ गोत्र के माणसां ताहीं देण का हुकम दिया सै, वो योए सै; 14पर रूबेनियाँ अर गादियाँ के गोत्र तो अपणे-अपणे पितरां कै खानदान्ना के मुताबिक अपणा-अपणा हिस्सा पा लिया सैं, अर मनश्शे के आध्धे गोत्र के माणस नै भी अपणा हिस्सा पा लिया सैं; 15यानिके उन ढाई गोत्रां के माणस यरीहो नगर कै धोरै की यरदन नदी कै परली ओड़ पूरब दिशा म्ह, जड़ै सूर्योदय होवै सै, अपणा-अपणा हिस्सा पा चुके सैं।”
देश बाँट्टण आळे प्रधान
16फेर यहोवा नै मूसा तै कह्या, 17“जो आदमी थारै खात्तर उस देश नै बाँट्टैगें उनके नाम ये सै एलीआजर याजक अर नून का बेट्टा यहोशू। 18अर देश नै बाँट्टण कै खात्तर एक-एक गोत्र का एक-एक प्रधान ठहराणा। 19अर इन माणसां के नाम ये सैं यहूदागोत्री यपुन्ने का बेट्टा कालेब, 20शिमोनगोत्री अम्मीहूद का बेट्टा शमूएल, 21बिन्यामीन गोत्र किसलोन का बेट्टा एलीदाद, 22दान कै गोत्र का प्रधान योग्ली का बेट्टा बुक्की, 23यूसुफियाँ म्ह तै मनश्शेइयां कै गोत्र का प्रधान एपोद का बेट्टा हन्नीएल, 24अर एप्रैमियां कै गोत्र का प्रधान शिप्तान का बेट्टा कमूएल, 25जबूलूनियाँ कै गोत्र का प्रधान पर्नाक का बेट्टा एलीसापान, 26इस्साकारियाँ कै गोत्र का प्रधान अज्जान का बेट्टा पलतीएल, 27आशेरियाँ कै गोत्र का प्रधान शलोमी का बेट्टा अहीहूद, 28अर नप्तालियाँ कै गोत्र का प्रधान अम्मीहूद का बेट्टा पदहेल।” 29जिन माणसां तै यहोवा नै कनान देश ताहीं इस्राएलियाँ कै खात्तर बाँट्टण का हुकम दिया वे येए सैं।
S'ha seleccionat:
गिनती 34: BGC
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
गिनती 34
34
कनान देश की हद
1फेर यहोवा नै मूसा तै कह्या, 2“इस्राएलियाँ नै यो हुकम दे: के जो देश थारा हिस्सा होवैगा वो तो चौगरदे की हद तक का कनान देश सै, इस करकै जिब थम कनान देश म्ह पोहचों, 3फेर थारा दक्षिणी प्रान्त सीन नाम के जंगळ-बियाबान तै ले एदोम देश कै किनारे-किनारे होंदा होया चल्या जावै, अर थारी दक्षिणी हद खारे ताल कै सिरे पै शरु होकै पश्चिम कान्ही चाल्लै; 4ओड़ै तै थारी हद अक्रब्बीम नाम की चढ़ाई की दक्षिण की ओड़ पोहचकै मुड़ै, अर सीन तक आवै, अर कादेशबर्ने के दक्षिण की ओड़ लिकड़ै, अर हसरद्दार ताहीं बढ़कै अस्मोन तक पोहचै; 5फेर वा हद अस्मोन तै घूमकै मिस्र देश कै नाळे ताहीं पोहचै, अर उसका अन्त समुन्दर का तट ठहरै।”
6“फेर पश्चिमी हद महासमुंदर हो; थारी पश्चिमी हद याए ठहरै।”
7“थारी उत्तरी हद या हो, यानिके थम महासमुंदर तै ले होर पर्वत तक हद बाँधणा; 8अर होर पर्वत तै हमात की घाटी ताहीं हद बाँधणा, अर वो सदाद पै लिकड़ै; 9फेर वो हद जिप्रोन ताहीं पोहचै, अर हसरेनान पै लिकड़ै; थारी उत्तरी हद याए ठहरै।”
10“फेर अपणी पूर्वी हद हसरेनान तै शपाम तक बाँधणा; 11अर वो हद शपाम तै रिबला ताहीं, जो ऐन कै पूरब कान्ही सै, तळै ताहीं उतरदे-उतरदे किन्नेरेत नाम के ताल कै पूरब तक लाग ज्या; 12अर वो हद यरदन नदी ताहीं उतरकै खारे ताल कै तट पै लिकड़ै। थारे देश की च्यांरु हद येए ठहरै।”
13फेर मूसा नै इस्राएल के माणसां तै फेर कह्या, “जिस देश के थम चिट्ठी गेर कै हकदार होवोगे, अर यहोवा नै उस ताहीं साढ़े नौ गोत्र के माणसां ताहीं देण का हुकम दिया सै, वो योए सै; 14पर रूबेनियाँ अर गादियाँ के गोत्र तो अपणे-अपणे पितरां कै खानदान्ना के मुताबिक अपणा-अपणा हिस्सा पा लिया सैं, अर मनश्शे के आध्धे गोत्र के माणस नै भी अपणा हिस्सा पा लिया सैं; 15यानिके उन ढाई गोत्रां के माणस यरीहो नगर कै धोरै की यरदन नदी कै परली ओड़ पूरब दिशा म्ह, जड़ै सूर्योदय होवै सै, अपणा-अपणा हिस्सा पा चुके सैं।”
देश बाँट्टण आळे प्रधान
16फेर यहोवा नै मूसा तै कह्या, 17“जो आदमी थारै खात्तर उस देश नै बाँट्टैगें उनके नाम ये सै एलीआजर याजक अर नून का बेट्टा यहोशू। 18अर देश नै बाँट्टण कै खात्तर एक-एक गोत्र का एक-एक प्रधान ठहराणा। 19अर इन माणसां के नाम ये सैं यहूदागोत्री यपुन्ने का बेट्टा कालेब, 20शिमोनगोत्री अम्मीहूद का बेट्टा शमूएल, 21बिन्यामीन गोत्र किसलोन का बेट्टा एलीदाद, 22दान कै गोत्र का प्रधान योग्ली का बेट्टा बुक्की, 23यूसुफियाँ म्ह तै मनश्शेइयां कै गोत्र का प्रधान एपोद का बेट्टा हन्नीएल, 24अर एप्रैमियां कै गोत्र का प्रधान शिप्तान का बेट्टा कमूएल, 25जबूलूनियाँ कै गोत्र का प्रधान पर्नाक का बेट्टा एलीसापान, 26इस्साकारियाँ कै गोत्र का प्रधान अज्जान का बेट्टा पलतीएल, 27आशेरियाँ कै गोत्र का प्रधान शलोमी का बेट्टा अहीहूद, 28अर नप्तालियाँ कै गोत्र का प्रधान अम्मीहूद का बेट्टा पदहेल।” 29जिन माणसां तै यहोवा नै कनान देश ताहीं इस्राएलियाँ कै खात्तर बाँट्टण का हुकम दिया वे येए सैं।
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Copia
Compara
Comparteix
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.