Psalms 25:1-7 - Compare All Versions

শেয়ার

In you, LORD my God, I put my trust. I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me. No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause. Show me your ways, LORD, teach me your paths. Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long. Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old. Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, LORD, are good.

To you, O LORD, I lift up my soul. O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me. Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths. Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long. Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old. Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD!

O LORD, I give my life to you. I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat. No one who trusts in you will ever be disgraced, but disgrace comes to those who try to deceive others. Show me the right path, O LORD; point out the road for me to follow. Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you. Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past. Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O LORD.

LORD, I appeal to you.  , My God, I trust in you. Do not let me be disgraced;  do not let my enemies gloat over me.  No one who waits for you will be disgraced;  those who act treacherously without cause will be disgraced.  Make your ways known to me, LORD; teach me your paths.  Guide me in your truth and teach me,  for you are the God of my salvation;  I wait for you all day long.  Remember, LORD, your compassion and your faithful love, for they have existed from antiquity.  , Do not remember the sins of my youth  or my acts of rebellion;  in keeping with your faithful love, remember me because of your goodness, LORD.

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. O my God, I trust in thee: Let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. Yea, let none that wait on thee be ashamed: Let them be ashamed which transgress without cause. Shew me thy ways, O LORD; Teach me thy paths. Lead me in thy truth, and teach me: For thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; For they have been ever of old. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

To You, O LORD, I lift up my soul. O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me. Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those be ashamed who deal treacherously without cause. Show me Your ways, O LORD; Teach me Your paths. Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day. Remember, O LORD, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old. Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; According to Your mercy remember me, For Your goodness’ sake, O LORD.

My head is high, GOD, held high; I’m looking to you, GOD; No hangdog skulking for me. I’ve thrown in my lot with you; You won’t embarrass me, will you? Or let my enemies get the best of me? Don’t embarrass any of us Who went out on a limb for you. It’s the traitors who should be humiliated. Show me how you work, GOD; School me in your ways. Take me by the hand; Lead me down the path of truth. You are my Savior, aren’t you? Mark the milestones of your mercy and love, GOD; Rebuild the ancient landmarks! Forget that I sowed wild oats; Mark me with your sign of love. Plan only the best for me, GOD!

To You, LORD, I lift up my soul. My God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies rejoice over me. Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed. ¶Make me know Your ways, LORD; Teach me Your paths. Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day. Remember, LORD, Your compassion and Your faithfulness, For they have been from of old. Do not remember the sins of my youth or my wrongdoings; Remember me according to Your faithfulness, For Your goodness’ sake, LORD.

To You, O LORD, I lift up my soul. O my God, in You I [have unwavering] trust [and I rely on You with steadfast confidence], Do not let me be ashamed or my hope in You be disappointed; Do not let my enemies triumph over me. Indeed, none of those who [expectantly] wait for You will be ashamed; Those who turn away from what is right and deal treacherously without cause will be ashamed (humiliated, embarrassed). ¶Let me know Your ways, O LORD; Teach me Your paths. Guide me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You [and only You] I wait [expectantly] all the day long. Remember, O LORD, Your [tender] compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old. Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness’ sake, O LORD.

O LORD, I come before you in prayer. My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me! Certainly none who rely on you will be humiliated. Those who deal in treachery will be thwarted and humiliated. Make me understand your ways, O LORD! Teach me your paths! Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long. Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner. Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!