Proverbs 9:1-2 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

Wisdom has built her house; she has set up its seven pillars. She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

Wisdom has built her house; she has hewn her seven pillars. She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.

Wisdom has built her house; she has carved its seven columns. She has prepared a great banquet, mixed the wines, and set the table.

Wisdom has built her house;  she has carved out her seven pillars. She has prepared her meat;  she has mixed her wine;  she has also set her table.

Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her seven pillars: She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; She hath also furnished her table.

Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars; She has slaughtered her meat, She has mixed her wine, She has also furnished her table.

Lady Wisdom has built and furnished her home; it’s supported by seven hewn timbers. The banquet meal is ready to be served: lamb roasted, wine poured out, table set with silver and flowers. Having dismissed her serving maids, Lady Wisdom goes to town, stands in a prominent place, and invites everyone within sound of her voice: “Are you confused about life, don’t know what’s going on? Come with me, oh come, have dinner with me! I’ve prepared a wonderful spread—fresh-baked bread, roast lamb, carefully selected wines. Leave your impoverished confusion and live! Walk up the street to a life with meaning.” * * *

Wisdom has built her house, She has carved out her seven pillars; She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table

Wisdom has built her [spacious and sufficient] house; She has hewn out and set up her seven pillars. She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table. [Matt 22:2-4]

Wisdom has built her house; she has carved out its seven pillars. She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.