Proverbs 6:5 - Compare All Versions

শেয়ার

Dear friend, if you’ve gone into hock with your neighbor or locked yourself into a deal with a stranger, If you’ve impulsively promised the shirt off your back and now find yourself shivering out in the cold, Friend, don’t waste a minute, get yourself out of that mess. You’re in that man’s clutches! Go, put on a long face; act desperate. Don’t procrastinate— there’s no time to lose. Run like a deer from the hunter, fly like a bird from the trapper!

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.

Deliver yourself like a gazelle from the hunter’s hand And like a bird from the hand of the fowler.

but free yourself like a deer running from a hunter, like a bird flying away from a trapper.

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.

Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.

Tear yourself away like a gazelle from the hand of the hunter And like a bird from the hand of the fowler.

Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.

Rescue yourself from future pain and be free from it once and for all. You’ll be so relieved that you did!

save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.