Proverbs 22:23-25 - Compare All Versions

শেয়ার

Don’t walk on the poor just because they’re poor, and don’t use your position to crush the weak, Because GOD will come to their defense; the life you took, he’ll take from you and give back to them. Don’t hang out with angry people; don’t keep company with hotheads. Bad temper is contagious— don’t get infected.

For the LORD will plead their cause, And spoil the soul of those that spoiled them. Make no friendship with an angry man; And with a furious man thou shalt not go: Lest thou learn his ways, And get a snare to thy soul.

For the LORD will plead their case And take the life of those who rob them. Do not associate with a man given to anger; Or go with a hot-tempered man, Or you will learn his ways And find a snare for yourself.

The LORD will defend them in court and will take the life of those who take away their rights. Don’t make friends with quick-tempered people or spend time with those who have bad tempers. If you do, you will be like them. Then you will be in real danger.

For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them. Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go: Lest thou learn his ways, And get a snare to thy soul.

for the LORD will take up their case and will exact life for life. Do not make friends with a hot-tempered person, do not associate with one easily angered, or you may learn their ways and get yourself ensnared.

For the LORD will plead their cause, And plunder the soul of those who plunder them. Make no friendship with an angry man, And with a furious man do not go, Lest you learn his ways And set a snare for your soul.

For the LORD will plead their case And take the life of those who rob them. [Zech 7:10; Mal 3:5] ¶Do not even associate with a man given to angry outbursts; Or go [along] with a hot-tempered man, Or you will learn his [undisciplined] ways And get yourself trapped [in a situation from which it is hard to escape].

For the LORD is their defender. He will ruin anyone who ruins them. Don’t befriend angry people or associate with hot-tempered people, or you will learn to be like them and endanger your soul.

For the Lord will rise to plead their case and humiliate the one who humiliates the poor. Walk away from an angry man or you’ll embrace a snare in your soul by becoming bad-tempered just like him.

for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. Make no friendship with a man given to anger, nor go with a wrathful man, lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.