Proverbs 13:22-23 - Compare All Versions

শেয়ার

A good person leaves an inheritance for their children’s children, but a sinner’s wealth is stored up for the righteous. An unplowed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is laid up for the righteous. The fallow ground of the poor would yield much food, but it is swept away through injustice.

Good people leave an inheritance to their grandchildren, but the sinner’s wealth passes to the godly. A poor person’s farm may produce much food, but injustice sweeps it all away.

A good man leaves an inheritance to his   grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.  The uncultivated field of the poor yields abundant food, but without justice, it is swept away.

A good man leaveth an inheritance to his children's children: And the wealth of the sinner is laid up for the just. Much food is in the tillage of the poor: But there is that is destroyed for want of judgment.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, But the wealth of the sinner is stored up for the righteous. Much food is in the fallow ground of the poor, And for lack of justice there is waste.

A good life gets passed on to the grandchildren; ill-gotten wealth ends up with good people. Banks foreclose on the farms of the poor, or else the poor lose their shirts to crooked lawyers.

A good person leaves an inheritance to his grandchildren, And the wealth of a sinner is stored up for the righteous. Abundant food is in the uncultivated ground of the poor, But it is swept away by injustice.

A good man leaves an inheritance to his children’s children, And the wealth of the sinner is stored up for [the hands of] the righteous. Abundant food is in the fallow (uncultivated) ground of the poor, But [without protection] it is swept away by injustice.

A benevolent person leaves an inheritance for his grandchildren, but the wealth of a sinner is stored up for the righteous. There is abundant food in the field of the poor, but it is swept away by injustice.