Mark 1:23-24 - Compare All Versions

শেয়ার

Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God.”

Suddenly, a man in the synagogue who was possessed by an evil spirit cried out, “Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

Just then a man with an unclean  spirit  was in their synagogue.  He cried out, “What do you have to do with us, Jesus of Nazareth?  Have you come to destroy  us? I know who you are — the Holy  One of God! ”

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out, saying, “Let us alone! What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

Suddenly, while still in the meeting place, he was interrupted by a man who was deeply disturbed and yelling out, “What business do you have here with us, Jesus? Nazarene! I know what you’re up to! You’re the Holy One of God, and you’ve come to destroy us!”

Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out, saying, “What business do You have with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are: the Holy One of God!”

Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out [terribly from the depths of his throat], saying, “What business do You have with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out, “Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!”