Matthew 9:7-8 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

Then the man got up and went home. When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.

And he rose and went home. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.

And the man jumped up and went home! Fear swept through the crowd as they saw this happen. And they praised God for giving humans such authority.

So he got up and went home. When the crowds saw this, they were awestruck  , and gave glory  to God, who had given such authority to men.

And he arose, and departed to his house. But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

And he arose and departed to his house. Now when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power to men.

Jesus knew what they were thinking, and said, “Why this gossipy whispering? Which do you think is simpler: to say, ‘I forgive your sins,’ or, ‘Get up and walk’? Well, just so it’s clear that I’m the Son of Man and authorized to do either, or both. . . .” At this he turned to the paraplegic and said, “Get up. Take your bed and go home.” And the man did it. The crowd was awestruck, amazed and pleased that God had authorized Jesus to work among them this way.

And he got up and went home. But when the crowds saw this, they were awestruck, and they glorified God, who had given such authority to men.

And he got up and went home [healed and forgiven]. When the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God and praised Him, who had given such authority and power to men.

And he stood up and went home. When the crowd saw this, they were afraid and honored God who had given such authority to men.