Matthew 12:50 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Matthew 12:50 NIV (New International Version)
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”
Matthew 12:50 ESV (English Standard Version 2025)
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”
Matthew 12:50 NLT (New Living Translation)
Anyone who does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!”
Matthew 12:50 CSB (Christian Standard Bible)
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”
Matthew 12:50 KJV (King James Version)
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Matthew 12:50 NKJV (New King James Version)
For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
Matthew 12:48-50 MSG (The Message)
Jesus didn’t respond directly, but said, “Who do you think my mother and brothers are?” He then stretched out his hand toward his disciples. “Look closely. These are my mother and brothers. Obedience is thicker than blood. The person who obeys my heavenly Father’s will is my brother and sister and mother.”
Matthew 12:50 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
For whoever does the will of My Father who is in heaven, he is My brother, and sister, and mother.”
Matthew 12:50 AMP (Amplified Bible)
For whoever does the will of My Father who is in heaven [by believing in Me, and following Me] is My brother and sister and mother.”
Matthew 12:50 NET (New English Translation)
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”