Luke 16:9-11
Luke 16:9-11 New International Version (NIV)
I tell you, use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings. “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?
Luke 16:8-13 The Message (MSG)
“Now here’s a surprise: The master praised the crooked manager! And why? Because he knew how to look after himself. Streetwise people are smarter in this regard than law-abiding citizens. They are on constant alert, looking for angles, surviving by their wits. I want you to be smart in the same way—but for what is right—using every adversity to stimulate you to creative survival, to concentrate your attention on the bare essentials, so you’ll live, really live, and not complacently just get by on good behavior.” Jesus went on to make these comments
Luke 16:9-11 King James Version (KJV)
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Luke 16:9-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings. “He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much. Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?
Luke 16:9-11 New Century Version (NCV)
“I tell you, make friends for yourselves using worldly riches so that when those riches are gone, you will be welcomed in those homes that continue forever. Whoever can be trusted with a little can also be trusted with a lot, and whoever is dishonest with a little is dishonest with a lot. If you cannot be trusted with worldly riches, then who will trust you with true riches?
Luke 16:9-11 American Standard Version (ASV)
And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles. He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much. If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Luke 16:9-11 New International Version (NIV)
I tell you, use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings. “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?
Luke 16:9-11 New King James Version (NKJV)
“And I say to you, make friends for yourselves by unrighteous mammon, that when you fail, they may receive you into an everlasting home. He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much. Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Luke 16:9-11 Amplified Bible (AMP)
And I tell you [learn from this], make friends for yourselves [for eternity] by means of the wealth of unrighteousness [that is, use material resources as a way to further the work of God], so that when it runs out, they will welcome you into the eternal dwellings. “He who is faithful in a very little thing is also faithful in much; and he who is dishonest in a very little thing is also dishonest in much. Therefore if you have not been faithful in the use of earthly wealth, who will entrust the true riches to you?
Luke 16:9-11 New Living Translation (NLT)
Here’s the lesson: Use your worldly resources to benefit others and make friends. Then, when your possessions are gone, they will welcome you to an eternal home. “If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities. And if you are untrustworthy about worldly wealth, who will trust you with the true riches of heaven?
Luke 16:9-11 The Passion Translation (TPT)
Use the wealth of this world to demonstrate your friendship with God by winning friends and blessing others. Then, when it runs out, your generosity will provide you with an eternal reward. “The one who faithfully manages the little he has been given will be promoted and trusted with greater responsibilities. But those who cheat with the little they have been given will not be considered trustworthy to receive more. If you have not handled the riches of this world with integrity, why should you be trusted with the eternal treasures of the spiritual world?
Luke 16:9-11 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings. “One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. If then you have not been faithful in the unrighteous wealth, who will entrust to you the true riches?
