Luke 10:5-8
Luke 10:5-9 The Message (MSG)
“When you enter a home, greet the family, ‘Peace.’ If your greeting is received, then it’s a good place to stay. But if it’s not received, take it back and get out. Don’t impose yourself. “Stay at one home, taking your meals there, for a worker deserves three square meals. Don’t move from house to house, looking for the best cook in town. “When you enter a town and are received, eat what they set before you, heal anyone who is sick, and tell them, ‘God’s kingdom is right on your doorstep!’
Luke 10:5-8 King James Version (KJV)
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you
Luke 10:5-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ If a man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house. Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you
Luke 10:5-8 New Century Version (NCV)
Before you go into a house, say, ‘Peace be with this house.’ If peace-loving people live there, your blessing of peace will stay with them, but if not, then your blessing will come back to you. Stay in the same house, eating and drinking what the people there give you. A worker should be given his pay. Don’t move from house to house. If you go into a town and the people welcome you, eat what they give you.
Luke 10:5-8 American Standard Version (ASV)
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house. And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again. And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house. And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you
Luke 10:5-8 New International Version (NIV)
“When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’ If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you. Stay there, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages. Do not move around from house to house. “When you enter a town and are welcomed, eat what is offered to you.
Luke 10:5-8 New King James Version (NKJV)
But whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house.’ And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you. And remain in the same house, eating and drinking such things as they give, for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house. Whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
Luke 10:5-8 Amplified Bible (AMP)
Whatever house you enter, first say, ‘Peace [that is, a blessing of well-being and prosperity, the favor of God] to this house.’ And if anyone of peace is there [someone who is sweet-spirited and hospitable], your [blessing of] peace will rest on him; but if not, it will return to you. Stay in that house, eating and drinking what they provide, for the laborer is worthy of his wages. Do not move from house to house. [Deut 24:15] Whenever you go into a city and they welcome you, eat what is set before you
Luke 10:5-8 New Living Translation (NLT)
“Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’ If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you. Don’t move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay. “If you enter a town and it welcomes you, eat whatever is set before you.
Luke 10:5-8 The Passion Translation (TPT)
“Once you enter a house, speak to the people there and say, ‘God’s blessing of peace be upon this house!’ If a lover of peace resides there, your peace will rest upon that household. But if you are rejected, your blessing of peace will come back upon you. Don’t shift from one house to another, but stay in one home during your time in that city. Eat and drink whatever they serve you. Receive their hospitality, for you are my harvester, and you deserve to be cared for. “When you enter into a new town, and you have been welcomed by its people, follow these rules: Eat what is served you.
Luke 10:5-8 English Standard Version 2025 (ESV)
Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’ And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you. And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house. Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you.