James 3:9 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
James 3:9 NIV (New International Version)
With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.
James 3:9 ESV (English Standard Version 2025)
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in the likeness of God.
James 3:9 NLT (New Living Translation)
Sometimes it praises our Lord and Father, and sometimes it curses those who have been made in the image of God.
James 3:9 CSB (Christian Standard Bible)
With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made in God’s likeness.
James 3:9 KJV (King James Version)
Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
James 3:9 NKJV (New King James Version)
With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who have been made in the similitude of God.
James 3:7-10 MSG (The Message)
This is scary: You can tame a tiger, but you can’t tame a tongue—it’s never been done. The tongue runs wild, a wanton killer. With our tongues we bless God our Father; with the same tongues we curse the very men and women he made in his image. Curses and blessings out of the same mouth!
James 3:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people, who have been made in the likeness of God
James 3:9 AMP (Amplified Bible)
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God.
James 3:9 NET (New English Translation)
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God’s image.