James 1:3 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
James 1:3 NIV (New International Version)
because you know that the testing of your faith produces perseverance.
James 1:3 ESV (English Standard Version 2025)
for you know that the testing of your faith produces steadfastness.
James 1:3 NLT (New Living Translation)
For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow.
James 1:3 CSB (Christian Standard Bible)
because you know that the testing of your faith produces endurance.
James 1:3 KJV (King James Version)
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
James 1:3 NKJV (New King James Version)
knowing that the testing of your faith produces patience.
James 1:2-4 MSG (The Message)
Consider it a sheer gift, friends, when tests and challenges come at you from all sides. You know that under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true colors. So don’t try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way.
James 1:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
knowing that the testing of your faith produces endurance.
James 1:3 AMP (Amplified Bible)
Be assured that the testing of your faith [through experience] produces endurance [leading to spiritual maturity, and inner peace].
James 1:3 NET (New English Translation)
because you know that the testing of your faith produces endurance.