Isaiah 5:4 - Compare All Versions

Isaiah 5:3-4 MSG (The Message)

“Now listen to what I’m telling you, you who live in Jerusalem and Judah. What do you think is going on between me and my vineyard? Can you think of anything I could have done to my vineyard that I didn’t do? When I expected good grapes, why did I get bitter grapes?

Isaiah 5 MSG

Isaiah 5:4 KJV (King James Version)

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Isaiah 5 KJV

Isaiah 5:4 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)

What more was there to do for My vineyard that I have not done in it? Why, when I expected it to produce good grapes did it produce worthless ones?

Isaiah 5 NASB1995

Isaiah 5:4 NCV (New Century Version)

What more could I have done for my vineyard than I have already done? Although I expected good grapes to grow, why were there only bad ones?

Isaiah 5 NCV

Isaiah 5:4 ASV (American Standard Version)

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Isaiah 5 ASV

Isaiah 5:4 NIV (New International Version)

What more could have been done for my vineyard than I have done for it? When I looked for good grapes, why did it yield only bad?

Isaiah 5 NIV

Isaiah 5:4 NKJV (New King James Version)

What more could have been done to My vineyard That I have not done in it? Why then, when I expected it to bring forth good grapes, Did it bring forth wild grapes?

Isaiah 5 NKJV

Isaiah 5:4 AMP (Amplified Bible)

“What more could have been done for My vineyard that I have not done in it? When I expected it to produce good grapes, why did it yield worthless ones?

Isaiah 5 AMP