Hebrews 6:20 - Compare All Versions

শেয়ার

We who have run for our very lives to God have every reason to grab the promised hope with both hands and never let go. It’s an unbreakable spiritual lifeline, reaching past all appearances right to the very presence of God where Jesus, running on ahead of us, has taken up his permanent post as high priest for us, in the order of Melchizedek.

whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

where Jesus has gone ahead of us and for us. He has become the high priest forever, a priest like Melchizedek.

whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.

where the forerunner has entered for us, even Jesus, having become High Priest forever according to the order of Melchizedek.

where Jesus has entered [in advance] as a forerunner for us, having become a High Priest forever according to the order of Melchizedek. [Ps 110:4]

Jesus has already gone in there for us. He has become our eternal High Priest in the order of Melchizedek.

and where Jesus, our forerunner, has gone in before us. He is now and forever our royal Priest like Melchizedek.

where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.