Acts 4:37 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Acts 4:37 NIV (New International Version)
sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet.
Acts 4:37 ESV (English Standard Version 2025)
sold a field that belonged to him and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:37 NLT (New Living Translation)
He sold a field he owned and brought the money to the apostles.
Acts 4:37 CSB (Christian Standard Bible)
sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:37 KJV (King James Version)
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Acts 4:37 NKJV (New King James Version)
having land, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:36-37 MSG (The Message)
Joseph, called by the apostles “Barnabas” (which means “Son of Comfort”), a Levite born in Cyprus, sold a field that he owned, brought the money, and made an offering of it to the apostles.
Acts 4:37 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
owned a tract of land. So he sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:37 AMP (Amplified Bible)
sold a field belonging to him and brought the money and set it at the apostles’ feet.
Acts 4:37 NET (New English Translation)
sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles’ feet.