Zaiwa - WBT (Esther, Ruth, Psalms, Proverbs, Jonah) Non Drama

© Wycliffe Bible Translators, Inc.
℗ Wycliffe Bible Translators, Inc.

<div class="version vid976 iso6393atb" data-vid="976" data-iso6393="atb">
   <div class="book bkJON">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="JON.2">
         <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Yonaq &#201; Ky&#251;dung Dang</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JON.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yonaq gi, ngo m&#243; wamdau hka&#251; mai, yh&#226;ng &#233; Garai Gasang nghut &#233; ha&#251; Yh&#251;ms&#238;ng Garai l&#233; ky&#251;d&#251;ng ri. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yh&#226;ng &#233; ky&#251;dung dang gi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">&#8220;Ng&#242;, my&#236;t myo my&#236;t chiq m&#243; hu&#238; nyi &#233; mai,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">ha&#251; Yh&#251;ms&#238;ng Garai l&#233; w&#249;t dung j&#225;ng, N&#224;ng gi, ngo l&#233; gyo by&#238; ri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">Mosumhkung hka&#251; mai, ngo gar&#250;m w&#249;t dung j&#225;ng le,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">N&#224;ng, ng&#225; ht&#234; l&#233; gyo by&#238; ri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="JON.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">N&#224;ng gi, ngo l&#233; n&#236;k dik &#233; wu&#236;mau k&#225;ng shut d&#250; hky&#244; py&#225;m m&#249;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="content">lh&#238;nghky&#249;q m&#226; &#233; wu&#236; p&#233; gi, ngo l&#233; &#251;m z&#236;k t&#244; ri;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="content">n&#225;ng &#233; wu&#236;lh&#234;ng p&#233; b&#224;nshoq eq wu&#236;gy&#249;n p&#233; gi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="content">ng&#225; ahtoq m&#225; b&#224;t la&#238; l&#243; ri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="JON.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JON.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ng&#242; gi, &#8216;N&#225;ng &#233; my&#242;q h&#237; mai hkat htoq py&#226;m &#233; hui k&#244;lhang,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="JON.2.4"><span class="content">N&#225;ng &#233; chyoiy&#250;ng noqkuq yh&#251;m shut my&#242;qdong dum h&#251; r&#226;.&#8217; ngh&#251; ta&#238; b&#234;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="JON.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JON.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#219;m z&#236;k t&#244; &#233; wu&#236; p&#233; gi, ngo l&#233; my&#242;q sh&#238; nh&#226;ng r&#226; za nghut m&#249;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="JON.2.5"><span class="content">n&#236;k dik &#233; wu&#236; hka&#251; gi, ng&#225; &#233; lh&#238;nghky&#249;q m&#225; nghut ny&#238; lu&#238;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="JON.2.5"><span class="content">wu&#236;my&#242;q p&#233; gi, ng&#225; &#233; ulhum m&#225; ba&#237;y&#249;p t&#244; ri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="JON.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ngo gi, b&#249;mp&#251;n p&#233; m&#225; j&#233; gy&#243; l&#243; m&#249;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="content">my&#236;d&#224;m hka&#251; m&#226; &#233; hkumky&#225;ng p&#233; &#232;q ahtum aby&#249;q ky&#226;ng lh&#251;ng t&#244; &#233; hui k&#244;lhang,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="content">ng&#225; &#233; Garai Gasang nghut &#233; Yh&#251;ms&#238;ng Garai &#234;, N&#224;ng gi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="content">ng&#225; &#233; chyungxe l&#233; n&#236;k dik &#233; jang mai hkyi y&#249; b&#234; nghut lh&#234;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="JON.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ng&#225; &#233; k&#226;ngsoq by&#236;t l&#243; r&#226; s&#251; g&#226; &#233; u l&#233;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">N&#224;ng Yh&#251;ms&#238;ng Garai l&#233; ngo b&#251;n nyi lh&#234;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">Ng&#225; &#233; ky&#251;dung dang gi, N&#225;ng &#233; chyoiy&#250;ng noqkuq yh&#251;m m&#225;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">N&#225;ng chy&#225;ng j&#233; hkyang b&#234; nghut ri.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="JON.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JON.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">A-ky&#251; a bo &#233; hpar&#224; lh&#244; l&#233; noq bang gi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="JON.2.8"><span class="content">yh&#225;ngm&#242;q eq s&#234;ng &#233; jeju l&#233; t&#244; py&#225;m bek&#244; nghut ri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="JON.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nghut k&#244;lhang, ng&#242; gi, jeju b&#251;n &#233; hte &#232;q</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">Nang l&#233; hkungga nh&#244;ng byi r&#226;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">Ng&#242;, Nang l&#233; danghtum ht&#251;m t&#244; &#233; eq rajung za kut r&#226; nghut lh&#234;.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">Hkyi y&#249; hky&#244; gi, Yh&#251;ms&#238;ng Gara&#238; chy&#225;ng m&#226; &#233; nghut ri.&#8221; g&#226; ri.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JON.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JON.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ha&#250; hk&#251;n, ha&#251; Yh&#251;ms&#238;ng Garai gi, ngo m&#243; l&#233; hkunm&#243; hky&#243; lu&#238;, ngo m&#243; gi, Yonaq l&#233; wu&#236; y&#224;m m&#225; &#234; hpat htoq kat b&#234; nghut ri.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Yonaq gi, ngo mó wamdau hkaû mai, yhâng é Garai Gasang nghut é haû Yhûmsîng Garai lé kyûdûng ri. Yhâng é kyûdung dang gi,
“Ngò, myìt myo myìt chiq mó huî nyi é mai,
haû Yhûmsîng Garai lé wùt dung jáng, Nàng gi, ngo lé gyo byî ri.
Mosumhkung hkaû mai, ngo garúm wùt dung jáng le,
Nàng, ngá htê lé gyo byî ri.
Nàng gi, ngo lé nìk dik é wuìmau káng shut dú hkyô pyám mù,
lhînghkyùq mâ é wuì pé gi, ngo lé ûm zìk tô ri;
náng é wuìlhêng pé bànshoq eq wuìgyùn pé gi,
ngá ahtoq má bàt laî ló ri.
Ngò gi, ‘Náng é myòq hí mai hkat htoq pyâm é hui kôlhang,
Náng é chyoiyúng noqkuq yhûm shut myòqdong dum hû râ.’ nghû taî bê.
Ûm zìk tô é wuì pé gi, ngo lé myòq shî nhâng râ za nghut mù,
nìk dik é wuì hkaû gi, ngá é lhînghkyùq má nghut nyî luî,
wuìmyòq pé gi, ngá é ulhum má baíyùp tô ri.
Ngo gi, bùmpûn pé má jé gyó ló mù,
myìdàm hkaû mâ é hkumkyáng pé èq ahtum abyùq kyâng lhûng tô é hui kôlhang,
ngá é Garai Gasang nghut é Yhûmsîng Garai ê, Nàng gi,
ngá é chyungxe lé nìk dik é jang mai hkyi yù bê nghut lhê.

Ngá é kângsoq byìt ló râ sû gâ é u lé,
Nàng Yhûmsîng Garai lé ngo bûn nyi lhê.
Ngá é kyûdung dang gi, Náng é chyoiyúng noqkuq yhûm má
Náng chyáng jé hkyang bê nghut ri.

A-kyû a bo é hparà lhô lé noq bang gi,
yhángmòq eq sêng é jeju lé tô pyám bekô nghut ri.
Nghut kôlhang, ngò gi, jeju bûn é hte èq
Nang lé hkungga nhông byi râ.
Ngò, Nang lé danghtum htûm tô é eq rajung za kut râ nghut lhê.
Hkyi yù hkyô gi, Yhûmsîng Garaî chyáng mâ é nghut ri.” gâ ri.
Haú hkûn, haû Yhûmsîng Garai gi, ngo mó lé hkunmó hkyó luî, ngo mó gi, Yonaq lé wuì yàm má ê hpat htoq kat bê nghut ri.

Listen to Yonaq 2