Western Bolivian Guaraní - 1984 Edition (NT) Non-Drama

Western Bolivian Guaraní - 1984 Edition (NT)

Guarani Western Bolivian 1984 GP (NT) Drama

Guarani Western Bolivian 1984 GP (NT) NonDrama

<div class="version vid606 iso6393gnw" data-vid="606" data-iso6393="gnw">
   <div class="book bk1CO">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="1CO.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Um&#616;mbeu quir&#227;i Cristo umano curusu re</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1CO.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jare aa pep&#616; yave, cher&#616;v&#616; reta, am&#616;mbeu peve a&#241;ete vae Tumpa regua. Aipota'&#227; pep&#616;a pe piyem&#616;ngueta vaer&#227; aicatu co chemiari vaer&#227; ani chearacuaa catu co. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1CO.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Echa'&#227; pep&#616;te pe a&#297; rambueve, chequ&#616;r&#7869;&#616; am&#616;mbeu peve cua&#241;o - Jesucristo jare quir&#227;i jae umano curusu re. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1CO.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jare pep&#616;te pe a&#297; rambueve, chep&#616;a pe ayem&#616;ngueta aramoi ndarau piyap&#616;saca cher&#233;. J&#225;eramo ar&#616;r&#616; aqu&#616;ye ramo. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1CO.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jare chemiari peve yave am&#616;mbeu vaer&#227; peve &#241;ee icavi vae, aiporu'&#227; &#241;ee reta cuimbae iyaracuaa catu vae uiporu vae aicuaaca vaer&#227; peve &#241;ee icavi vae a&#241;ete co. Echa'&#227; chemiari peve yave, aicuaaca peve &#241;ee icavi vae a&#241;ete co Esp&#237;ritu Santo imbaepuere rupi. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1CO.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jare cua ayapo ag&#252;&#616;ye vaer&#227; cuimbae iyaracuaa catu vae jei vae jeco pegua pepurug&#252;&#616;rovia. Aipota pepurug&#252;&#616;rovia vaer&#227; Tumpa imbaepuere jeco pegua.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tumpa uicuaaca yandeve Esp&#237;ritu Santo rupi vae</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="1CO.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1CO.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#7868;rei ore nduiporu &#241;ee aracuaa pegua ip&#616;r&#227;ta ipurug&#252;&#616;rovia re vae reta ip&#616;te rupi. &#7868;rei cua aracuaa &#616;v&#616; pegua'&#227; co jare jae'&#227; vi co &#616;v&#616; pegua reta juvicha reta iyaracuaa. Echa'&#227; cua juvicha reta &#616;mambae opata. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1CO.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#7868;rei ore ndoe vae aracuaa Tumpa g&#252;i ou vae co. Cua aracuaa tenonde yave uyecuaa'&#227;. Echa'&#227; tenonde yave Tumpa uicuaaca'&#227; etei. &#7868;rei iy&#616;p&#616; g&#252;ive Tumpa iqu&#616;r&#7869;&#616; uicuaaca yandeve cua aracuaa, yayemb&#616;asaca vaer&#227;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1CO.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#7868;rei mbaet&#616; penti ave &#616;v&#616; pegua reta juvicha uicuaa cua aracuaa. Echa'&#227; mburuvicha reta uicuaa yave mona, ndarau t&#7869;i uyuca curusu re yandeYa yemb&#616;adora pegua vae. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#7868;rei Tumpa i&#241;ee pe uyecuat&#237;a o&#297; cuar&#227;i:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="content">&#8220;Mbaet&#616; qu&#237;a uecha jare mbaet&#616; qu&#237;a uyandu jocua mbaembae Tumpa um&#616;cuat&#616;&#771;ro ma uau Tumpa vae reta pe vae.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="content">Mbaet&#616; vi qu&#237;a ip&#616;a pe uyem&#616;ngueta jese.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="1CO.2.9"><span class="content">Jucuar&#227;i uyecuat&#237;a o&#297;. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1CO.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#7868;rei Tumpa uicuaaca yandeve Esp&#237;ritu Santo rupi. Echa'&#227; Esp&#237;ritu Santo uicuaa opaete. Uicuaa vi opaete Tumpa regua yavai ete yaicuaa vaer&#227; vae.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="1CO.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1CO.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Penti vae ipuere'&#227; uicuaa &#297;ru vae ip&#616;a pe uyem&#616;ngueta vae. Jae etei&#241;o uicuaa. Jae rami&#241;o vi mbaet&#616; quiave uicuaa Tumpa ip&#616;ayem&#616;ngueta. Jae&#241;o Tumpa iEsp&#237;ritu uicuaa. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1CO.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jare Tumpa umee ma yandeve Esp&#237;ritu Santo. J&#225;eramo yandep&#616;a pe yayem&#616;ngueta'&#227; ma upurug&#252;&#616;rovia mbae vae reta ip&#616;a pe uyem&#616;ngueta rami. Echa'&#227; Esp&#237;ritu Santo uicuaaca yandeve mbaembae Tumpa umee yandeve ip&#616;acavi jeco pegua vae. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="1CO.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jare ore num&#616;mbeu &#297;ru vae reta pe cua mbaembae. &#7868;rei nduiporu'&#227; &#241;ee iyaracuaa catu vae oporomboe jese vae reta. Ore nduiporu &#241;ee Esp&#237;ritu Santo oremboe jese vae reta: J&#225;eramo nduicuaaca &#297;ru vae reta pe mbaembae Esp&#237;ritu Santo pegua &#241;ee Esp&#237;ritu Santo oremboe jese vae reta pe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="1CO.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="1CO.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#7868;rei upurug&#252;&#616;rovia mbae vae uipota'&#227; g&#252;&#616;rovia Tumpa iEsp&#237;ritu oporomboe jese vae. Echa'&#227; mbae'&#227; echa chupe. Ipuere'&#227; uicuaa. Echa'&#227; jae&#241;o Esp&#237;ritu Santo ico ip&#616;a pe vae ipuere uicuaa. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="1CO.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Echa'&#227; Esp&#237;ritu Santo ico ip&#616;a pe vae ipuere uicuaa cavi opaete cua mbaembae. &#7868;rei upurug&#252;&#616;rovia mbae vae ipuere'&#227; uicuaa cavi upurug&#252;&#616;rovia vae regua. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="1CO.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Echa'&#227; mbaet&#616; qu&#237;a uicuaa cavi yandeYa ip&#616;ayem&#616;ngueta, jare mbaet&#616; qu&#237;a ipuere omboe yandeYa mbaembae re. &#7868;rei yande yandep&#616;a pe yayem&#616;ngueta Cristo ip&#616;a pe uyem&#616;ngueta rami.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jare aa pepɨ yave, cherɨvɨ reta, amɨmbeu peve añete vae Tumpa regua. Aipota'ã pepɨa pe piyemɨngueta vaerã aicatu co chemiari vaerã ani chearacuaa catu co. Echa'ã pepɨte pe aĩ rambueve, chequɨrẽɨ amɨmbeu peve cuaño - Jesucristo jare quirãi jae umano curusu re. Jare pepɨte pe aĩ rambueve, chepɨa pe ayemɨngueta aramoi ndarau piyapɨsaca cheré. Jáeramo arɨrɨ aquɨye ramo. Jare chemiari peve yave amɨmbeu vaerã peve ñee icavi vae, aiporu'ã ñee reta cuimbae iyaracuaa catu vae uiporu vae aicuaaca vaerã peve ñee icavi vae añete co. Echa'ã chemiari peve yave, aicuaaca peve ñee icavi vae añete co Espíritu Santo imbaepuere rupi. Jare cua ayapo agüɨye vaerã cuimbae iyaracuaa catu vae jei vae jeco pegua pepurugüɨrovia. Aipota pepurugüɨrovia vaerã Tumpa imbaepuere jeco pegua.

Ẽrei ore nduiporu ñee aracuaa pegua ipɨrãta ipurugüɨrovia re vae reta ipɨte rupi. Ẽrei cua aracuaa ɨvɨ pegua'ã co jare jae'ã vi co ɨvɨ pegua reta juvicha reta iyaracuaa. Echa'ã cua juvicha reta ɨmambae opata. Ẽrei ore ndoe vae aracuaa Tumpa güi ou vae co. Cua aracuaa tenonde yave uyecuaa'ã. Echa'ã tenonde yave Tumpa uicuaaca'ã etei. Ẽrei iyɨpɨ güive Tumpa iquɨrẽɨ uicuaaca yandeve cua aracuaa, yayembɨasaca vaerã. Ẽrei mbaetɨ penti ave ɨvɨ pegua reta juvicha uicuaa cua aracuaa. Echa'ã mburuvicha reta uicuaa yave mona, ndarau tẽi uyuca curusu re yandeYa yembɨadora pegua vae. Ẽrei Tumpa iñee pe uyecuatía oĩ cuarãi:
“Mbaetɨ quía uecha jare mbaetɨ quía uyandu jocua mbaembae Tumpa umɨcuatɨ̃ro ma uau Tumpa vae reta pe vae.
Mbaetɨ vi quía ipɨa pe uyemɨngueta jese.”
Jucuarãi uyecuatía oĩ. Ẽrei Tumpa uicuaaca yandeve Espíritu Santo rupi. Echa'ã Espíritu Santo uicuaa opaete. Uicuaa vi opaete Tumpa regua yavai ete yaicuaa vaerã vae.
Penti vae ipuere'ã uicuaa ĩru vae ipɨa pe uyemɨngueta vae. Jae eteiño uicuaa. Jae ramiño vi mbaetɨ quiave uicuaa Tumpa ipɨayemɨngueta. Jaeño Tumpa iEspíritu uicuaa. Jare Tumpa umee ma yandeve Espíritu Santo. Jáeramo yandepɨa pe yayemɨngueta'ã ma upurugüɨrovia mbae vae reta ipɨa pe uyemɨngueta rami. Echa'ã Espíritu Santo uicuaaca yandeve mbaembae Tumpa umee yandeve ipɨacavi jeco pegua vae. Jare ore numɨmbeu ĩru vae reta pe cua mbaembae. Ẽrei nduiporu'ã ñee iyaracuaa catu vae oporomboe jese vae reta. Ore nduiporu ñee Espíritu Santo oremboe jese vae reta: Jáeramo nduicuaaca ĩru vae reta pe mbaembae Espíritu Santo pegua ñee Espíritu Santo oremboe jese vae reta pe.
Ẽrei upurugüɨrovia mbae vae uipota'ã güɨrovia Tumpa iEspíritu oporomboe jese vae. Echa'ã mbae'ã echa chupe. Ipuere'ã uicuaa. Echa'ã jaeño Espíritu Santo ico ipɨa pe vae ipuere uicuaa. Echa'ã Espíritu Santo ico ipɨa pe vae ipuere uicuaa cavi opaete cua mbaembae. Ẽrei upurugüɨrovia mbae vae ipuere'ã uicuaa cavi upurugüɨrovia vae regua. Echa'ã mbaetɨ quía uicuaa cavi yandeYa ipɨayemɨngueta, jare mbaetɨ quía ipuere omboe yandeYa mbaembae re. Ẽrei yande yandepɨa pe yayemɨngueta Cristo ipɨa pe uyemɨngueta rami.

Listen to 1 Corintios 2