<div class="version vid3576 iso6393gvs" data-vid="3576" data-iso6393="gvs">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
            <div class="label">1</div><div class="ms1"><span class="heading">Yaubada ina mad&#225;gina tetelina</span></div><div class="mr"><span class="heading">(</span><span class="heading">Aba Vatowo 1:1&#8212;2:3</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Aba vatowo goi</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Iyo 1:1.</span></span><span class="content"> Yaubada kaga liliuuna iwodugudi,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:1 </span><span class="fk">Iwodugudi</span><span class="ft">: Livala ame Isileli tubunao kadi, &#8216;Bara&#8217; go, Yaubada anetava bara iguinuwe.</span></span></span><span class="content"> nakae y&#225;bana be poyapoya. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ego poyapoyayana ame geya ana katubayasinamo be nakae daakakaina. Go madabokina bwae dim&#243;wana ilatao. Dimowanayana yatanaina goi kokon&#243;tuya gagaina ikaaiyaka nakae Yaubada Balomaina</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">1:2 </span><span class="fk">Balomaina</span><span class="ft">: Isileli tubunao niyadi goi ame livalayana ana yagoina aito. Tayamo moe baloma, tayamo yawoina, e tayamo y&#225;gira.</span></span></span><span class="content"> itaakavata.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">E Yaubada sopana goi imad&#225;gina idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="content">&#8216;Mavada kusow&#333;duwo!&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.1.3"><span class="content">E mavadayana isow&#243;duwo.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Ko 4:6.</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mavadayana igite dedevina, e iuyaone. Imadagi ikavava, mavada be kokon&#243;tuya ikiwotaidi, e mavada ituli, kokon&#243;tuya ituli. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">E mavadayana ivayou maliyalina go, kokonotuyayana ivayou sabamgo.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qc"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="content">Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="content">Moe maliyalina vakuumgoina bogina ikavava.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">E Yaubada sopana goi imad&#225;gina idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="content">&#8216;Sekulapeya kusow&#333;duwo go, bwae kuwot&#257;i.&#8217;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2Pi 3:5.</span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">E tauna nakae isow&#243;duwo. Sekulapeyayana isow&#243;duwo, e bwaeyana iwotai. Bwae diligaema ituli, bwae ditonema ituli. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Sekulapeyayana ivayoko y&#225;bana.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qc"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="content">Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="content">Moe maliyalina aiyuwoina bogina ikavava.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">E Yaubada sopana goi imad&#225;gina idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="content">&#8216;Bwae ditonema, k&#333;na dadava tayamo goi kolamg&#333;gana bei dadava tayamo sayasayaina isow&#243;duwo!&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.1.9"><span class="content">E tauna nakae isow&#243;duwo. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Imadagi ikavava, dadavayana sayasayaina ivayoko poyapoya go, bwaeyana ivayoko n&#233;gwasa. Igitedi dedevidi, e iuyaonedi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Aiyuwoina Yaubada idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="content">&#8216;Poyapoya, kom goi n&#225;una sis&#363;suwo go, limou sid&#299;di be nakae kokowoika keuwoidi sik&#233;uwo, taudi nakae ma kutukutudi.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.1.11"><span class="content">E tauna nakae isow&#243;duwo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Poyapoya goi n&#225;una madabokidi nakae sis&#250;suwo. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qc"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="content">Moe maliyalina aitonina bogina ikavava.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">E Yaubada sopana goi imad&#225;gina idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.1.14"><span class="content">&#8216;Aba mavada y&#225;bana osasaina goi kosow&#333;duwo, bei maliyalina nakae sabamgo kowotaidi! Aba mavadayami moe aba kinana maliyalina, tuk&#243;wana be nakae tala tamo tamo manudi. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Komi aba mavada y&#225;bana osasaina goi koninin&#299;ma bei poyapoya koomavade.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.1.15"><span class="content">E tauna nakae sisow&#243;duwo. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Aba mavadayadi aiyuwo gagaidi iwodugudi, tayamo gagaina toina moe maliyalina iloovinae go, tayamo tupwana giyaina moe sabamgo iloovinae. Go utuna nakae taiyao iwodugudi. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Iwodugudi ikavava, y&#225;bana osasaina goi iyatoidi bei sinin&#237;nima poyapoya siimavade </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">be maliyalina sabamgo siloviinaedi be nakae mavada kokon&#243;tuya siwootaidi. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qc"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="content">Moe maliyalina aivasina bogina ikavava.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">E Yaubada sopana goi imad&#225;gina idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="content">&#8216;N&#233;gwasa iyaiyanimi badabadaimi kosow&#333;duwo! Nakae m&#225;nuwo kosow&#333;duwo, e poyapoya y&#225;bana osasaidi goi koyovay&#333;va!&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.1.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Tauna Yaubada &#237;yana gagaidi be kaga liliuna maa yawoidi be nakae m&#225;nuwo liliudi iwodugudi, taudi idi sinapu nakae. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">E idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="content">&#8216;N&#233;gwasa iyaiyanimi kosus&#257;ila gagaina, e negwasayana kovakayaod&#275;i. M&#225;nuwo nakae, poyapoya goi kosus&#257;ila.&#8217;</span></span></div><div class="b"></div><div class="qc"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="content">Moe maliyalina ainimaina bogina ikavava.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">E Yaubada sopana goi imad&#225;gina idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="content">&#8216;Poyapoya, kom goi kaga liliuna maa yawoidi sisow&#333;duwo, maisidi taudi nakae, yoguyogu daladalaidi, bolitavanu be woiwoi, gagaidi be giyaidi.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.1.24"><span class="content">E tauna nakae sisow&#243;duwo. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kaga liliuna maa yawoidi, bolitavanu be woiwoi be nakae yoguyogu daladalaidi iwodugudi go, igitedi dedevidi, e iuyaonedi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.1.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">E Yaubada sopana goi imad&#225;gina idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">&#8216;Tomota taodug&#363;di ada tapata, tauyadi kita nakae. Tauna &#237;yana, m&#225;nuwo, bolitavanu, yoguyogu daladalaidi be nakae kaga liliuna maa yawoidi poyapoya ame goi sikaaiyaka bei sikalibubudi.&#8217;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1Ko 11:7.</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="qc"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.1.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">Tomota iwodugudi Tauyana toinina ana tapata.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">Moitamo, ana tapata iwodugudi.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">Tomotayadi koroto be vavina iwodugudi.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Abv 5:1-2; Mad 19:4; Mak 10:6.</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="m"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.1.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">Iwodugudi ikavava, ikaipakuyedi idigo kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">&#8216;Kosus&#257;ila be poyapoya kovakayaod&#275;i, e poyapoyayana koepais&#275;we ami dedevina manuna. Nakae &#237;yana, m&#225;nuwo be nakae kaga liliuna maa yawoidi poyapoya goi sidaladala kokaliibub&#363;di.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.1.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Kana,</span></span></div><div class="pm"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.1.29"><span class="content">&#8216;Kon&#333;ve! N&#225;una kutukutudi liliudi be nakae kokowoika keuwoidi liliudi bogina avinimi moe avami. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">Woiwoi liliudi gagaidi be giyaidi, m&#225;nuwo liliudi, kaga liliuna poyapoya goi sidaladala nakae maa yawoidi, e n&#225;una liliudi avinidi, moe avadi.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">E tauna nakae isow&#243;duwo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.1.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">Kaga liliuna Yaubada bogina iwoodugudi igitedi madabokina moe dedevidi, e iuyaonedi gagaina.</span></span></div><div class="b"></div><div class="qc"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="content">Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.</span></span></div><div class="qc"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.1.31"><span class="content">Moe maliyalina ainima tayamoina bogina ikavava.</span></span></div><div class="b"></div>
        </div>
    </div>
</div>

Aba vatowo goi Yaubada kaga liliuuna iwodugudi, nakae yábana be poyapoya. Ego poyapoyayana ame geya ana katubayasinamo be nakae daakakaina. Go madabokina bwae dimówana ilatao. Dimowanayana yatanaina goi kokonótuya gagaina ikaaiyaka nakae Yaubada Balomaina itaakavata.
E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana,
‘Mavada kusowōduwo!’
E mavadayana isowóduwo. Mavadayana igite dedevina, e iuyaone. Imadagi ikavava, mavada be kokonótuya ikiwotaidi, e mavada ituli, kokonótuya ituli. E mavadayana ivayou maliyalina go, kokonotuyayana ivayou sabamgo.

Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.
Moe maliyalina vakuumgoina bogina ikavava.

E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana,
‘Sekulapeya kusowōduwo go, bwae kuwotāi.’
E tauna nakae isowóduwo. Sekulapeyayana isowóduwo, e bwaeyana iwotai. Bwae diligaema ituli, bwae ditonema ituli. Sekulapeyayana ivayoko yábana.

Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.
Moe maliyalina aiyuwoina bogina ikavava.

E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana,
‘Bwae ditonema, kōna dadava tayamo goi kolamgōgana bei dadava tayamo sayasayaina isowóduwo!’
E tauna nakae isowóduwo. Imadagi ikavava, dadavayana sayasayaina ivayoko poyapoya go, bwaeyana ivayoko négwasa. Igitedi dedevidi, e iuyaonedi.
Aiyuwoina Yaubada idigo kana,
‘Poyapoya, kom goi náuna sisūsuwo go, limou sidīdi be nakae kokowoika keuwoidi sikéuwo, taudi nakae ma kutukutudi.’
E tauna nakae isowóduwo. Poyapoya goi náuna madabokidi nakae sisúsuwo. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi.

Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.
Moe maliyalina aitonina bogina ikavava.

E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana,
‘Aba mavada yábana osasaina goi kosowōduwo, bei maliyalina nakae sabamgo kowotaidi! Aba mavadayami moe aba kinana maliyalina, tukówana be nakae tala tamo tamo manudi. Komi aba mavada yábana osasaina goi konininīma bei poyapoya koomavade.’
E tauna nakae sisowóduwo. Aba mavadayadi aiyuwo gagaidi iwodugudi, tayamo gagaina toina moe maliyalina iloovinae go, tayamo tupwana giyaina moe sabamgo iloovinae. Go utuna nakae taiyao iwodugudi. Iwodugudi ikavava, yábana osasaina goi iyatoidi bei sininínima poyapoya siimavade be maliyalina sabamgo siloviinaedi be nakae mavada kokonótuya siwootaidi. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi.

Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.
Moe maliyalina aivasina bogina ikavava.

E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana,
‘Négwasa iyaiyanimi badabadaimi kosowōduwo! Nakae mánuwo kosowōduwo, e poyapoya yábana osasaidi goi koyovayōva!’
Tauna Yaubada íyana gagaidi be kaga liliuna maa yawoidi be nakae mánuwo liliudi iwodugudi, taudi idi sinapu nakae. Yaubada igitedi dedevidi, e iuyaonedi. E idigo kana,
‘Négwasa iyaiyanimi kosusāila gagaina, e negwasayana kovakayaodēi. Mánuwo nakae, poyapoya goi kosusāila.’

Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.
Moe maliyalina ainimaina bogina ikavava.

E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana,
‘Poyapoya, kom goi kaga liliuna maa yawoidi sisowōduwo, maisidi taudi nakae, yoguyogu daladalaidi, bolitavanu be woiwoi, gagaidi be giyaidi.’
E tauna nakae sisowóduwo. Kaga liliuna maa yawoidi, bolitavanu be woiwoi be nakae yoguyogu daladalaidi iwodugudi go, igitedi dedevidi, e iuyaonedi.
E Yaubada sopana goi imadágina idigo kana,
‘Tomota taodugūdi ada tapata, tauyadi kita nakae. Tauna íyana, mánuwo, bolitavanu, yoguyogu daladalaidi be nakae kaga liliuna maa yawoidi poyapoya ame goi sikaaiyaka bei sikalibubudi.’

Tomota iwodugudi Tauyana toinina ana tapata.
Moitamo, ana tapata iwodugudi.
Tomotayadi koroto be vavina iwodugudi.

Iwodugudi ikavava, ikaipakuyedi idigo kana,
‘Kosusāila be poyapoya kovakayaodēi, e poyapoyayana koepaisēwe ami dedevina manuna. Nakae íyana, mánuwo be nakae kaga liliuna maa yawoidi poyapoya goi sidaladala kokaliibubūdi.’
Kana,
‘Konōve! Náuna kutukutudi liliudi be nakae kokowoika keuwoidi liliudi bogina avinimi moe avami. Woiwoi liliudi gagaidi be giyaidi, mánuwo liliudi, kaga liliuna poyapoya goi sidaladala nakae maa yawoidi, e náuna liliudi avinidi, moe avadi.’
E tauna nakae isowóduwo.
Kaga liliuna Yaubada bogina iwoodugudi igitedi madabokina moe dedevidi, e iuyaonedi gagaina.

Lavilavi ima namlieta nobuyana ima.
Moe maliyalina ainima tayamoina bogina ikavava.

Listen to Aba Vatowo 1