If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Otoro New Testament

<div class="version vid3403 iso6393otr" data-vid="3403" data-iso6393="otr">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
         <div class="label">7</div><div class="cl"><span class="heading">asa 7</span></div><div class="s1"><span class="heading">&#7695;ak&#617;mia liji lun liro kaja</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">lk. 6:37-38</span><span class="heading">,</span><span class="heading">41-42</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">lo la&#7791;anyalak&#617;mi kani ate a&#7791;ajilak&#617;mi no; </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">na &#331;iro gi gwune a&#7791;anyak&#617;mide na nyalak&#617;mi dino, na &#601;lm&#617;&#7695; yun ya&#7791;anyayuni &#331;&#617;dio yaje yajilw&#601;&#637;&#601;&#7791;ijo. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">gwudaro g&#601;ko a&#7791;a&#331;alade kac&#617;der gun gijo kei ge&#7695;i magalo, nam&#617;ni &#7695;u&#637;i dun dijo kei &#331;u&#331;a nate na&#331;a&#331;u no? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">nam&#617;ni g&#601;l&#601;kwe &#331;&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma &#331;eico magalo no, ouw&#617;r&#617;cinyi &#331;a&#331;awala &#331;ac&#617;dera kei &#331;u&#331;a? e&#700;e na &#7695;u&#637;i do kei &#331;u&#331;a. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#331;a kwe gwun gw&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una &#331;anu &#331;&#617;tt&#601;n, di gwerre ganu &#7695;u&#637;i dun dijo kei &#331;u&#331;a, k&#601;be na &#331;ada&#331;aga muma &#331;a gw&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma &#331;a gwawala magalo gac&#617;dera gun gijo kei gu&#331;un.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">a&#7791;anyan&#7695;&#601;&#7695;&#601; nyino &#331;&#617;dio &#331;un &#331;a&#7791;anyalo &#331;un &#331;&#617;pi&#7695;o p&#637;ul di elo no, na a&#7791;anyawinijo ju&#7695;ur&#601; nyida nye nyalo nyun nyiro &#331;woiny &#331;wun &#331;wiro bib&#617;&#637;&#331;al no, kani ate al&#617;n&#7695;u&#7791;e &#331;wara &#331;we &#331;wagin nalw&#617;rla &#331;alo nanyal&#7695;uge no.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#7695;ib&#617;&#637;e&#7695;a nanu gi &#7695;um&#601;&#7695;&#617;jo elo&#331;u</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">lk. 11:9-13</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#637;o&#7791;e&#7695;&#617;l nalaji&#7695;&#601;&#7695;&#601;; bunyil nyalabuje; pi&#7695;&#617;l nal&#601;ji&#7695;&#617;jo; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#331;i gwune gwun gwa&#7791;&#617;&#637;o&#7791;e&#7695;e gwa&#637;e, na gwun gwa&#7791;&#617;bunyi &#331;wulbuje, na gwun gwa&#7791;&#617;pi g&#617;bur&#601; gwali&#7695;&#617;jo. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">gwiji gwo gwura lagalo &#7695;a ma &#331;a&#637;e &#331;u&#331;un &#637;o&#7791;&#601;&#7695;&#617;jo &#331;ia &#331;e, &#331;u&#7695;&#601;&#7695;&#601; g&#617;&#7695;olia? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">na da &#331;&#617;ma&#637;o&#7791;&#601;&#7695;&#617;jo lumi le, &#331;wu&#7695;&#601;&#7695;&#601; &#7695;u&#331;&#617;nya&#331;e a? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">na dino nya&#331;a lun l&#617;ki na &#7695;a nyalmal&#617;&#331;e nyal&#601;&#7695;&#601;&#7695;&#601; nya&#637;e nyalo &#331;&#617;dio &#331;un &#331;i&#331;ir, nam&#617;ni &#331;iro &#331;a&#7695;a &#331;ut&#601;no baba gwalo gwe kanyin lul&#7695;&#601;&#7695;&#601; lun l&#617;&#637;o&#7791;e&#7695;o lugwun &#331;idio &#331;i&#331;ir?</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#331;u&#637;un &#331;i&#331;ir gworki</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">lk. 6:31</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">na &#331;iro dino &#331;u&#637;un wei &#331;un &#331;&#617;bunyalo &#331;a&#331;al liji &#601;rr&#617;jo lagalo, duj&#617;lo nya&#331;a dino; gi gwune &#331;eno &#331;iro &#331;u&#637;un &#331;un &#331;igelij&#617;lo elo musa&#331; na neb&#617;&#331;a.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">da&#7791; d&#617;tt&#601;n</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">lk. 13:24</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#601;&#7695;&#617;l kouw&#617;r yun y&#617;m&#601; ganu, gi gwune ouw&#617;r yiw&#617;ra ganu na &#7791;at &#7695;iw&#617;ra ganu &#7695;un &#7695;a&#7791;ele gi &#7695;aiya, na lu&#331;a luti lun l&#601;&#7695;i kouwir yono; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">nam&#617;ni ouw&#617;r yun y&#617;m&#601; ganu na &#7791;a&#7791; &#7695;un &#7695;&#617;m&#601; ganu &#7695;un &#7695;a&#7791;ele gi &#7695;&#617;mi&#7695;a, na lu&#331;a louw&#617;rio lun labuje.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#331;u&#637;un &#331;un &#331;iro gwerkwe na &#331;un &#331;iro &#331;&#617;w&#617;&#637;&#617;gal</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">lk. 6:43-44</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">jil muma di neb&#601;&#331;a lun liro l&#617;w&#617;&#637;&#617;gal lun l&#617;widi lagalo l&#617;kanu jiria je&#7695;i jo&#331;ol nam&#617;ni gi dugwor ganu nalro jam&#637;ainy jun ji&#7791;&#617;lo lun li&#7791;&#617;lo ja&#331;u. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">nyalil&#617;&#331;i&#7695;i nya&#637;e nye nyagin. liji la&#7791;&#617;wone nya&#637;e gi &#331;wu&#637;u&#7791; gi jugi a? i &#331;wuw&#617;&#7695;a gi &#331;i&#637;ebeny a? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">na &#331;iro dino gwa&#637;e wei gwun gwi&#331;ir gwa&#7791;&#617;&#637;e nya&#637;e nyun nyi&#331;&#617;r, nam&#617;ni gwa&#637;e gwun gw&#617;ki gwa&#7791;&#617;&#637;e nya&#637;e nyun n&#331;&#617;ki. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">gwa&#637;e gwun gwi&#331;ir gwate gw&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma gwa&#7791;&#617;&#637;e nya&#637;e nyun n&#331;&#617;ki no, na dino gwa&#637;e gwun gw&#617;ki gwate gw&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma gwa&#7791;&#617;&#637;e nya&#637;e nyun nyi&#331;ir no. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">na ja&#637;e wei jun jate ja&#7791;&#617;&#637;e nya&#637;e nyi&#331;ir no, gwou&#637;&#601;ne ga na gwagelini kigo. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">na dino nya&#637;e nye nyagin nyal&#617;&#331;ine.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">&#331;u&#637;un na &#331;&#617;ru</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">lk. 6:46</span><span class="heading">; </span><span class="heading">13:25-27</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">na l&#601;du wei lun la&#7791;&#617;nyieic&#617;no, gwele, gwele, l&#601;&#7695;i &#331;ele &#331;e&#7695;i kanyin no, nam&#617;ni gwun gwa&#7791;&#617;lduji &#331;u&#637;una &#331;un &#331;&#617;buny&#617;lo baba gwi gwun gwa&#7791;&#617;je kanyin. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">na gi lamon leno lutu linyieic&#617;no, gwele, gwele, anate na&#7791;a&#331;i&#7695;i &#331;u&#637;una jiri je ju&#331;a &#331;un &#331;a&#331;ijij&#617;lo elo na? na jiri je ju&#331;a na&#7791;an&#601;&#7791;i &#7695;i&#331;eroma, na jiri je ju&#331;a nate na&#7791;ape &#331;&#617;ru &#331;&#617;bu&#7695;o &#331;utu na? </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">na nyilum&#601;&#7695;&#617;jo, nyileic&#617;no, nyi gwate gwil&#617;&#331;idaje no, ab&#617;r&#617;l lugwi nya&#331;a lun la&#7791;ape &#331;u&#637;una &#331;&#617;ki.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">jama j&#617;tt&#601;n</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">lk. 6:47-49</span><span class="heading">, </span><span class="heading">mks. 1:22</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">na &#331;iro dino gwun gwat&#617;&#7695;i&#331;&#617;ni &#331;u&#637;una &#331;eno &#331;inyi, &#331;ularre, gwaro gi gwiji gwun gw&#601;&#7791;i &#331;ad&#617;g&#617;&#637;enya gwun gwu&#7791;o duno gwu&#331;un gi lo&#637;i elo. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">na &#331;au ni, na gw&#601;ri wila na &#7695;&#617;ron m&#617;&#637;i duno kweno, nate nui&#7695;i no gi gwune gw&#601;&#7791;i jama gi lo&#637;i elo. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">na gwun gwat&#617;&#7695;i&#331;&#617;ni &#331;u&#637;una &#331;eno &#331;inyi nate nun&#617;m&#617;ni arre no, gwaro gi g&#617;&#637;ilo, gwun gwu&#7791;o duno gwu&#331;un k&#601;mu&#637; elo, </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">na &#331;au ni, na gw&#601;ri wila na &#7695;&#617;ron m&#617;&#637;i duno kweno, nui&#7695;i &#7695;ido &#7695;&#617;ki gworki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">gwune na yecu &#7791;&#617;mi &#331;u&#637;una &#331;eno, na liji obaga &#7791;u&#7791; gi &#7695;al&#617;mia &#7695;u&#331;un, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">gi gwune nulal&#617;mi gwiro gi gwiji gwun gw&#601;&#7791;i &#331;el&#617;nya, na gwate gwiro gi jalga&#7791;&#617;m jagin no.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nuba, Otoro New Testament
© British and Foreign Bible Society, 1966.

lo laṯanyalakɩmi kani ate aṯajilakɩmi no; na ŋiro gi gwune aṯanyakɩmide na nyalakɩmi dino, na əlmɩḏ yun yaṯanyayuni ŋɩdio yaje yajilwəɽəṯijo. gwudaro gəko aṯaŋalade kacɩder gun gijo kei geḏi magalo, namɩni ḏuɽi dun dijo kei ŋuŋa nate naŋaŋu no? namɩni gələkwe ŋəṯi ŋɩma ŋeico magalo no, ouwɩrɩcinyi ŋaŋawala ŋacɩdera kei ŋuŋa? eʼe na ḏuɽi do kei ŋuŋa. ŋa kwe gwun gwəṯi ŋuɽuna ŋanu ŋɩttən, di gwerre ganu ḏuɽi dun dijo kei ŋuŋa, kəbe na ŋadaŋaga muma ŋa gwəṯi ŋɩma ŋa gwawala magalo gacɩdera gun gijo kei guŋun.
aṯanyanḏəḏə nyino ŋɩdio ŋun ŋaṯanyalo ŋun ŋɩpiḏo pɽul di elo no, na aṯanyawinijo juḏurə nyida nye nyalo nyun nyiro ŋwoiny ŋwun ŋwiro bibɩɽŋal no, kani ate alɩnḏuṯe ŋwara ŋwe ŋwagin nalwɩrla ŋalo nanyalḏuge no.


ɽoṯeḏɩl nalajiḏəḏə; bunyil nyalabuje; piḏɩl naləjiḏɩjo; ŋi gwune gwun gwaṯɩɽoṯeḏe gwaɽe, na gwun gwaṯɩbunyi ŋwulbuje, na gwun gwaṯɩpi gɩburə gwaliḏɩjo. gwiji gwo gwura lagalo ḏa ma ŋaɽe ŋuŋun ɽoṯəḏɩjo ŋia ŋe, ŋuḏəḏə gɩḏolia? na da ŋɩmaɽoṯəḏɩjo lumi le, ŋwuḏəḏə ḏuŋɩnyaŋe a? na dino nyaŋa lun lɩki na ḏa nyalmalɩŋe nyaləḏəḏə nyaɽe nyalo ŋɩdio ŋun ŋiŋir, namɩni ŋiro ŋaḏa ŋutəno baba gwalo gwe kanyin lulḏəḏə lun lɩɽoṯeḏo lugwun ŋidio ŋiŋir?


na ŋiro dino ŋuɽun wei ŋun ŋɩbunyalo ŋaŋal liji ərrɩjo lagalo, dujɩlo nyaŋa dino; gi gwune ŋeno ŋiro ŋuɽun ŋun ŋigelijɩlo elo musaŋ na nebɩŋa.


əḏɩl kouwɩr yun yɩmə ganu, gi gwune ouwɩr yiwɩra ganu na ṯat ḏiwɩra ganu ḏun ḏaṯele gi ḏaiya, na luŋa luti lun ləḏi kouwir yono; namɩni ouwɩr yun yɩmə ganu na ṯaṯ ḏun ḏɩmə ganu ḏun ḏaṯele gi ḏɩmiḏa, na luŋa louwɩrio lun labuje.


jil muma di nebəŋa lun liro lɩwɩɽɩgal lun lɩwidi lagalo lɩkanu jiria jeḏi joŋol namɩni gi dugwor ganu nalro jamɽainy jun jiṯɩlo lun liṯɩlo jaŋu. nyalilɩŋiḏi nyaɽe nye nyagin. liji laṯɩwone nyaɽe gi ŋwuɽuṯ gi jugi a? i ŋwuwɩḏa gi ŋiɽebeny a? na ŋiro dino gwaɽe wei gwun gwiŋir gwaṯɩɽe nyaɽe nyun nyiŋɩr, namɩni gwaɽe gwun gwɩki gwaṯɩɽe nyaɽe nyun nŋɩki. gwaɽe gwun gwiŋir gwate gwəṯi ŋɩma gwaṯɩɽe nyaɽe nyun nŋɩki no, na dino gwaɽe gwun gwɩki gwate gwəṯi ŋɩma gwaṯɩɽe nyaɽe nyun nyiŋir no. na jaɽe wei jun jate jaṯɩɽe nyaɽe nyiŋir no, gwouɽəne ga na gwagelini kigo. na dino nyaɽe nye nyagin nyalɩŋine.


na lədu wei lun laṯɩnyieicɩno, gwele, gwele, ləḏi ŋele ŋeḏi kanyin no, namɩni gwun gwaṯɩlduji ŋuɽuna ŋun ŋɩbunyɩlo baba gwi gwun gwaṯɩje kanyin. na gi lamon leno lutu linyieicɩno, gwele, gwele, anate naṯaŋiḏi ŋuɽuna jiri je juŋa ŋun ŋaŋijijɩlo elo na? na jiri je juŋa naṯanəṯi ḏiŋeroma, na jiri je juŋa nate naṯape ŋɩru ŋɩbuḏo ŋutu na? na nyiluməḏɩjo, nyileicɩno, nyi gwate gwilɩŋidaje no, abɩrɩl lugwi nyaŋa lun laṯape ŋuɽuna ŋɩki.


na ŋiro dino gwun gwatɩḏiŋɩni ŋuɽuna ŋeno ŋinyi, ŋularre, gwaro gi gwiji gwun gwəṯi ŋadɩgɩɽenya gwun gwuṯo duno gwuŋun gi loɽi elo. na ŋau ni, na gwəri wila na ḏɩron mɩɽi duno kweno, nate nuiḏi no gi gwune gwəṯi jama gi loɽi elo. na gwun gwatɩḏiŋɩni ŋuɽuna ŋeno ŋinyi nate nunɩmɩni arre no, gwaro gi gɩɽilo, gwun gwuṯo duno gwuŋun kəmuɽ elo, na ŋau ni, na gwəri wila na ḏɩron mɩɽi duno kweno, nuiḏi ḏido ḏɩki gworki.
gwune na yecu ṯɩmi ŋuɽuna ŋeno, na liji obaga ṯuṯ gi ḏalɩmia ḏuŋun, gi gwune nulalɩmi gwiro gi gwiji gwun gwəṯi ŋelɩnya, na gwate gwiro gi jalgaṯɩm jagin no.

Listen to maṯa 7