If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kimashami Old Testament

<div class="version vid3043 iso6393jmc" data-vid="3043" data-iso6393="jmc">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch36" data-usfm="GEN.36">
 <div class="label">36</div><div class="s">Ngyeeri ya Esau</div><div class="r">(1 Fye 1:34-37)</div><div class="p"> 1Elu llo ufyari lwa Esau, mmbwe Edomu. 2Esau mmbo erwaa vefu va Kanaani vakava vaka vakwe, Ada, mfu wa Eloni, Mhiti, na Oholibama, mfu wa Ana mfu wa Sibeoni, Mhivi 3na Basenati mfu wa Ismaili mwana wa Nebayoti. 4Ada kairya Esau Elfasi; na Basemati kaira Reueli. 5Oholibama kaira Yeushi na Yolamu na Kora. Yewo mmbo vana va Esau aleirywa kulya urukeny lwa Kanaani.</div><div class="p"> 6Esau kaipoo vaka vakwe, na vana vakwe va kyuumi na va kyika, na vandu woose va mmba yakwe, na ng'umbe takwe na findo fyakwe fyevikya, na masaa akwe moose yoo aleaweonisa ekee Kanaani, kasamya ando engyi kwaasha na mwanamaye Yakobo. 7Mmbo aletana indo mashika masaa awo ekee meengyi, nta valaidimi ikaa ando amwi. Uruka elo valekaa sha veny llulevamaa-fo, kimaruma kya findo veetiri.</div><div class="p"> 8Esau kakaa ifumbuny lya Seiri, Esau mmbwe Edomu. 9Elu llo ufyari lwa Esau, ndeye wa Edomu ifumbuny lya Seiri. 10Yaa ng'u marina a vana va Esau, Elifasi, mwana wa nka wa Esau Ada, Reueli, mwana wa nka wa Esau Basemati, 11Na vana va Elifasi ni Temani, na Omari, na Sefo, na Gatamu na Kenazi. 12Na Timna ekee nka kishinga wa Elifasi we mwana wa Esau, nawe kairya Elifasi Amaleki. Yewo mmbo vana va Ada, nka wa Esau.</div><div class="p"> 13Na yeva mmbo vana va Reueli, Nahati na Zera, na Shama na Miza. 14Na yeva mmbo vana va Oholibama, mfu wa Ana, mfu wa Sibeoni, nka wa Esau; kairya Esau, Yeushi, na Yalamu na Kora. 15Yeva mmbo vashilyi va vana va Esau; vana va Elifasi, mwana mmbee wa Esau nshilyi Temani, nshilyi Omari, Sefo, Kenazi, 16Kora, Gatamu, Ameleki. Wo umwi ekee nshilyi wa vandu vakwe. Yewo mmbo vana va Elifasi alewonywa ni Ada nka wa Esau. 17Na yeva mmbo vana va Reueli, mwana wa Esau; nshilyi Nahati, Zera, jumbe Shama, Miza. Yewo mmbo vashilyi vaukye kwa Reueli urukeny lwa Edomu. Yewo ni vana Basematti, nka wa Esau.</div><div class="p"> 18Neeva mmbo vana va Oholibana, nka wa Esau, Yeushi, Yolamu, na Kora, Yewo mmbo vashilyi valeuka kwa Oholibama, mfu wa Ana nka wa Esau. 19Yewo mmbo vana va Esau, we Edomu, wo umwi ekee nshilyi wa vandu vakwe.</div><div class="s">Ngyeeri ya Seiri</div><div class="r">(1 Fye 1:38-42)</div><div class="p"> 20Yeva mmbo vana va Seiri, Mhori, veni uruka elo, Lotani, na Shobali na Sibeoni na Ana, 21na Dishoni, na Eseri, na Dishani, yewo mmbo vashilyi vaukye kwa Vahori; vana va Seiri, urukeny lwa Edomu.</div><div class="p"> 22Na vana va Lotani ni Hori, na Hemamu, na mfwamaye Lotani evangwaa ni Timna. 23Na yeva mmbo vana va Shobali, Alvani na Mahanati, na Ebali, na Shefu na Onamu. 24Na yeva mmbo vana va Sibeoni, Aya, na Ana, mbwe Ana ulya elollya ngyusoka ta mura uyaa efo kasa, kyeeri ashiisaa mishungu ya ndeye Sibeoni. 25Na yeva mmbo vana va Ana, Dishoni na Oholibama mfu wa Ana. 26Neewa mmbo vana va Dishoni, Hemdani na Eshbani, na Itrani na Kerani. 27Neeva mmbo vana va Eseri, Bilhani, na Zaawani na Akani. 28Na yeva ni vana va Dishoni, Usi na Arani.</div><div class="p"> 29Yeva mmbo vashilyi wookye kwa Vahori, nshilyi Lotani. Shobali, Sibeoni Ana, 30Dishoni, Eseri, Dishani. Yewo mmbo vashilyi vauka kwa Vahori kwa mbony ta vashilyi vawo, urukeny lwa Seiri.</div><div class="s">Vamangyi va Edomu</div><div class="r">(1 Fye 1:43-54)</div><div class="p"> 31Na yeva mmbo vamangyi veshilya efo urukeny lwa Edomu, kulaore kwenkaafo mangyi enshilya vana va Israeli. 32Bela wa Beori mmbo eshilya Edomu na irina lya muri wakwe ni Dinhaba. 33Bela kafwa Yobabu mwana wa Zera kashilya, wa Bosra, ando akwe. 34Yobabu kafwa, Hushamu kashilya ando akwe wa uruka lwa Vatemani ando akwe. 35Hushamu kafwa, Hadadi wa Bedadi kashilya ando akwe, na mmbwe yeto ekapa Midiani kulya kasa ka Moabu, na irina lya muri wakwe ni Aviti. 36Hadadi kafwa, Samla wa Mesreka kashilya ando akwe. 37Samla kafwa, na Shauli wa Rehobothi ukee kufii na mura, wa Efrat, kashilya ando akwe. 38Shauli kafwa, Baal-havani mwana wa Akibori kashilya ando akwe. 39Baal-hanani mwana wa Akibori kafwa. Hadadi kashilya ando akwe, na irina lya muri wakwe ni Pau; na irina lya nka wakwe ni Mehetabeli mfu wa Matredi, mfu wa Mezahabu. 40Na yoo ng'u marina a vashilyi yewo vaukye kwa Esau, kiinani na ngyufyari tawo na mmba tawo vekee Timna, Alva, Yeteti. 41Oholibama, Ela, Pinoni, 42Kenazi, Temani, Mibsari. 43Magdieli, na Iramu. Yewo mmbo vashilyi vaukye na urukeny lwa Edomu. Neeto mmbwe Esau, ndeye wa Edomu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.

Elu llo ufyari lwa Esau, mmbwe Edomu. Esau mmbo erwaa vefu va Kanaani vakava vaka vakwe, Ada, mfu wa Eloni, Mhiti, na Oholibama, mfu wa Ana mfu wa Sibeoni, Mhivi na Basenati mfu wa Ismaili mwana wa Nebayoti. Ada kairya Esau Elfasi; na Basemati kaira Reueli. Oholibama kaira Yeushi na Yolamu na Kora. Yewo mmbo vana va Esau aleirywa kulya urukeny lwa Kanaani.
Esau kaipoo vaka vakwe, na vana vakwe va kyuumi na va kyika, na vandu woose va mmba yakwe, na ng'umbe takwe na findo fyakwe fyevikya, na masaa akwe moose yoo aleaweonisa ekee Kanaani, kasamya ando engyi kwaasha na mwanamaye Yakobo. Mmbo aletana indo mashika masaa awo ekee meengyi, nta valaidimi ikaa ando amwi. Uruka elo valekaa sha veny llulevamaa-fo, kimaruma kya findo veetiri.
Esau kakaa ifumbuny lya Seiri, Esau mmbwe Edomu. Elu llo ufyari lwa Esau, ndeye wa Edomu ifumbuny lya Seiri. Yaa ng'u marina a vana va Esau, Elifasi, mwana wa nka wa Esau Ada, Reueli, mwana wa nka wa Esau Basemati, Na vana va Elifasi ni Temani, na Omari, na Sefo, na Gatamu na Kenazi. Na Timna ekee nka kishinga wa Elifasi we mwana wa Esau, nawe kairya Elifasi Amaleki. Yewo mmbo vana va Ada, nka wa Esau.
Na yeva mmbo vana va Reueli, Nahati na Zera, na Shama na Miza. Na yeva mmbo vana va Oholibama, mfu wa Ana, mfu wa Sibeoni, nka wa Esau; kairya Esau, Yeushi, na Yalamu na Kora. Yeva mmbo vashilyi va vana va Esau; vana va Elifasi, mwana mmbee wa Esau nshilyi Temani, nshilyi Omari, Sefo, Kenazi, Kora, Gatamu, Ameleki. Wo umwi ekee nshilyi wa vandu vakwe. Yewo mmbo vana va Elifasi alewonywa ni Ada nka wa Esau. Na yeva mmbo vana va Reueli, mwana wa Esau; nshilyi Nahati, Zera, jumbe Shama, Miza. Yewo mmbo vashilyi vaukye kwa Reueli urukeny lwa Edomu. Yewo ni vana Basematti, nka wa Esau.
Neeva mmbo vana va Oholibana, nka wa Esau, Yeushi, Yolamu, na Kora, Yewo mmbo vashilyi valeuka kwa Oholibama, mfu wa Ana nka wa Esau. Yewo mmbo vana va Esau, we Edomu, wo umwi ekee nshilyi wa vandu vakwe.


Yeva mmbo vana va Seiri, Mhori, veni uruka elo, Lotani, na Shobali na Sibeoni na Ana, na Dishoni, na Eseri, na Dishani, yewo mmbo vashilyi vaukye kwa Vahori; vana va Seiri, urukeny lwa Edomu.
Na vana va Lotani ni Hori, na Hemamu, na mfwamaye Lotani evangwaa ni Timna. Na yeva mmbo vana va Shobali, Alvani na Mahanati, na Ebali, na Shefu na Onamu. Na yeva mmbo vana va Sibeoni, Aya, na Ana, mbwe Ana ulya elollya ngyusoka ta mura uyaa efo kasa, kyeeri ashiisaa mishungu ya ndeye Sibeoni. Na yeva mmbo vana va Ana, Dishoni na Oholibama mfu wa Ana. Neewa mmbo vana va Dishoni, Hemdani na Eshbani, na Itrani na Kerani. Neeva mmbo vana va Eseri, Bilhani, na Zaawani na Akani. Na yeva ni vana va Dishoni, Usi na Arani.
Yeva mmbo vashilyi wookye kwa Vahori, nshilyi Lotani. Shobali, Sibeoni Ana, Dishoni, Eseri, Dishani. Yewo mmbo vashilyi vauka kwa Vahori kwa mbony ta vashilyi vawo, urukeny lwa Seiri.


Na yeva mmbo vamangyi veshilya efo urukeny lwa Edomu, kulaore kwenkaafo mangyi enshilya vana va Israeli. Bela wa Beori mmbo eshilya Edomu na irina lya muri wakwe ni Dinhaba. Bela kafwa Yobabu mwana wa Zera kashilya, wa Bosra, ando akwe. Yobabu kafwa, Hushamu kashilya ando akwe wa uruka lwa Vatemani ando akwe. Hushamu kafwa, Hadadi wa Bedadi kashilya ando akwe, na mmbwe yeto ekapa Midiani kulya kasa ka Moabu, na irina lya muri wakwe ni Aviti. Hadadi kafwa, Samla wa Mesreka kashilya ando akwe. Samla kafwa, na Shauli wa Rehobothi ukee kufii na mura, wa Efrat, kashilya ando akwe. Shauli kafwa, Baal-havani mwana wa Akibori kashilya ando akwe. Baal-hanani mwana wa Akibori kafwa. Hadadi kashilya ando akwe, na irina lya muri wakwe ni Pau; na irina lya nka wakwe ni Mehetabeli mfu wa Matredi, mfu wa Mezahabu. Na yoo ng'u marina a vashilyi yewo vaukye kwa Esau, kiinani na ngyufyari tawo na mmba tawo vekee Timna, Alva, Yeteti. Oholibama, Ela, Pinoni, Kenazi, Temani, Mibsari. Magdieli, na Iramu. Yewo mmbo vashilyi vaukye na urukeny lwa Edomu. Neeto mmbwe Esau, ndeye wa Edomu.

শুনুন Mapookyony 36