© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2018 Hosanna

Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë

<div class="version vid271 iso6393snn" data-vid="271" data-iso6393="snn">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Los antepasados de Jesucristo</div><div class="p"> 1Yureca, Jesucristo ira bain ba'isi'cuare toyani jo'case'e ba'iji. Bagu&#235; ira bain ru'ru&#241;a ba'isi'cua yua David, Abraham, ja'ancua bate&#241;a.</div><div class="p"> 2Abraham yua Isaac p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Isaac yua Jacob p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Jacob yua Jud&#225;, Jud&#225; yo'jecua, bacua p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 3Jud&#225; yua Tamarni huejani, Fares, Zara, bacua p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Fares yua Esrom p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Esrom yua Aram p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 4Aram yua Aminadab p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Aminadab yua Naas&#243;n p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Naas&#243;n yua Salm&#243;n p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 5Salm&#243;n yua Rahabni huejani, Booz p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Booz yua Rutni huejani, Obed p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Obed yua Isa&#237; p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 6Isa&#237; yua mai ira taita ba'isi'qu&#235; David p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Mai ira taita ba'isi'qu&#235; David, yua Israel bain qu&#235;'r&#235; ta'yejeiye &#235;jagu&#235; ba'igu&#235;bi yua Ur&#237;as r&#235;njo hua'jesi'coni huejani, Salom&#243;n p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a.</div><div class="p"> 7Salom&#243;n yua Roboam p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Roboam yua Ab&#237;as p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Ab&#237;as yua Asa p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 8Asa yua Josafat p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Josafat yua Joram p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Joram yua Uz&#237;as p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 9Uz&#237;as yua Jotam p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Jotam yua Acaz p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Acaz yua Ezequ&#237;as p&#235;cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 10Ezequ&#237;as yua Manas&#233;s p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Manas&#233;s yua Am&#243;n p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Am&#243;n yua Jos&#237;as p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 11Jos&#237;as yua Jecon&#237;as, Jecon&#237;as yo'jecua, bacua p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Ba'igu&#235;na, ja'anr&#235;n yua Israel bain preso zeanni sasir&#235;n baqu&#235;&#241;a, Babiloniana sasir&#235;n.</div><div class="p"> 12Ja'nca preso zeanni sasi'cua ba'ij&#235;nna, ja'nr&#235;bi Jecon&#237;as yua Salatiel p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Salatiel yua Zorobabel p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 13Zorobabel yua Abiud p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Abiud yua Eliaquim p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Abiud yua Eliaquim p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Eliaquim yua Azor p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 14Azor yua Sadoc p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Sadoc yua Aquim p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Aquim yua Eliud p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 15Eliud yua Eleazar p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Eleazar yua Mat&#225;n p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Mat&#225;n yua Jacob p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. 16Jacob yua Jos&#233;, Mar&#237;a &#235;nj&#235;, bagu&#235; p&#235;'cagu&#235; baqu&#235;&#241;a. Mar&#237;a yua Jesusni t&#235;'ya raco'&#235;, Cristo hue'egu&#235;ni.</div><div class="p"> 17Ja'nca ba'igu&#235;na, Abraham ba'isir&#235;nbi David ba'isir&#235;n t&#235;ca, ja'anr&#235;nte cuencueto, catorce p&#235;'cagu&#235; sanhu&#235; zin jojosi'cua bate&#241;a. Ja'nr&#235;bi, David ba'isir&#235;nbi Israel bain preso zeanni Babiloniana sasir&#235;n t&#235;ca, ja'anr&#235;nte cuencueto, catorce p&#235;'cagu&#235; sanhu&#235; zin jojosi'cua bate&#241;a. Ja'nr&#235;bi, preso zeanni sasir&#235;nbi Cristo t&#235;'ya raisir&#235;n t&#235;ca, ja'anr&#235;nre cuencueto, catorce p&#235;'cagu&#235; sanhu&#235; zin jojosi'cua bate&#241;a.</div><div class="s">Nacimiento de Jesucristo</div><div class="p"> 18Yureca Jesucristo t&#235;'ya raise'ere qu&#235;ato, &#241;aca baji'i. Bagu&#235; p&#235;'cago Mar&#237;a yua Joseni huejaja'go baco'&#235;. Yuta huejama'icua ba'ij&#235;nna, Riusu Esp&#237;ritubi bagona ti'anni, Ta'yejeigu&#235; s&#235;ani, Riusu zin t&#235;'yajeija'ye re'huabi. Re'huagu&#235;na, bago bainbi masihu&#235;. 19Ja'nca masij&#235;nna, bago huejaja'gu&#235; Jos&#233; hue'egu&#235;, re'o baingu&#235; ba'igu&#235;bi bainni gu'aye caye g&#252;egu&#235;, Bagote ro yahue jo'cani senjoza ro'tagu&#235; baji'i. 20Ja'nca ro'tagu&#235; ba'igu&#235;na, Riusu anje hua'gu&#235;bi gaje meni, Josebi &#235;oruna canni &#235;&#241;agu&#235;na, bagu&#235;ni qu&#235;ani achobi:</div><div class="p">&#8212;Jos&#233;, David baingu&#235;, Mar&#237;ani huejaye huaji y&#235;ye beoye ba'ij&#235;'&#235;n. Riusu Esp&#237;ritubi bagona ti'anni, zin t&#235;'yajeija'ye re'huagu&#235;na, zinb&#235; ba'igo. 21Ja'nca zinb&#235; ba'igobi zinre t&#235;'ya raigona, bagu&#235; mamire JESUS hue'yoj&#235;'&#235;n. Bagu&#235; bain gu'a juchana zemosi'cuare t&#235;ani, bacua juchare senjoni, bacuani baja'gu&#235; s&#235;ani, ja'nca bagu&#235;te hue'yoj&#235;'&#235;n, anjebi guansegu&#235; cabi.</div><div class="p"> 22Yua Riusu ira coca cani jo'case'e, bagu&#235; ira baingu&#235; raosi'qu&#235; toyani jo'case'e, ja'anre ro'tani, g&#252;ina'ru ba'ija'gu&#235; cagu&#235;, yure ba'iyete cuencueni si'aye re'huabi. Ba coca toyani jo'case'e yua &#241;aca baji'i:</div><div class="q"> 23Romi zingobi zin n&#235;cani, zinre t&#235;'ya raija'go'co. T&#235;'ya raigona, bagu&#235; mami yua Emanuel hue'yosi'qu&#235; ba'ija'gu&#235;'bi, toyani jo'case'e baji'i.</div><div class="m">Ja'an mami yua bain cocabi cato, Riusu yua mai naconi te'e ba'iji, caji.</div><div class="p"> 24Ja'nr&#235;bi, Josebi s&#235;ta rani, Riusu anje guanseni jo'case'e'ru g&#252;ina'ru yo'obi. Mar&#237;ani huejani babi. 25Ja'nca huejani bagu&#235;ta'an, bago zin ru'rureba t&#235;'ya raisi'qu&#235;ni t&#235;'ya raiye t&#235;ca, Josebi Mar&#237;a naconi zin cu'emaji'i. Cu'ema'igu&#235;bi, bago zin t&#235;'ya raigona, bagu&#235;te JESUS hue'yobi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yureca, Jesucristo ira bain ba'isi'cuare toyani jo'case'e ba'iji. Baguë ira bain ru'ruña ba'isi'cua yua David, Abraham, ja'ancua bateña.
Abraham yua Isaac pë'caguë baquëña. Isaac yua Jacob pë'caguë baquëña. Jacob yua Judá, Judá yo'jecua, bacua pë'caguë baquëña. Judá yua Tamarni huejani, Fares, Zara, bacua pë'caguë baquëña. Fares yua Esrom pë'caguë baquëña. Esrom yua Aram pë'caguë baquëña. Aram yua Aminadab pë'caguë baquëña. Aminadab yua Naasón pë'caguë baquëña. Naasón yua Salmón pë'caguë baquëña. Salmón yua Rahabni huejani, Booz pë'caguë baquëña. Booz yua Rutni huejani, Obed pë'caguë baquëña. Obed yua Isaí pë'caguë baquëña. Isaí yua mai ira taita ba'isi'quë David pë'caguë baquëña. Mai ira taita ba'isi'quë David, yua Israel bain quë'rë ta'yejeiye ëjaguë ba'iguëbi yua Urías rënjo hua'jesi'coni huejani, Salomón pë'caguë baquëña.
Salomón yua Roboam pë'caguë baquëña. Roboam yua Abías pë'caguë baquëña. Abías yua Asa pë'caguë baquëña. Asa yua Josafat pë'caguë baquëña. Josafat yua Joram pë'caguë baquëña. Joram yua Uzías pë'caguë baquëña. Uzías yua Jotam pë'caguë baquëña. Jotam yua Acaz pë'caguë baquëña. Acaz yua Ezequías pëcaguë baquëña. Ezequías yua Manasés pë'caguë baquëña. Manasés yua Amón pë'caguë baquëña. Amón yua Josías pë'caguë baquëña. Josías yua Jeconías, Jeconías yo'jecua, bacua pë'caguë baquëña. Ba'iguëna, ja'anrën yua Israel bain preso zeanni sasirën baquëña, Babiloniana sasirën.
Ja'nca preso zeanni sasi'cua ba'ijënna, ja'nrëbi Jeconías yua Salatiel pë'caguë baquëña. Salatiel yua Zorobabel pë'caguë baquëña. Zorobabel yua Abiud pë'caguë baquëña. Abiud yua Eliaquim pë'caguë baquëña. Abiud yua Eliaquim pë'caguë baquëña. Eliaquim yua Azor pë'caguë baquëña. Azor yua Sadoc pë'caguë baquëña. Sadoc yua Aquim pë'caguë baquëña. Aquim yua Eliud pë'caguë baquëña. Eliud yua Eleazar pë'caguë baquëña. Eleazar yua Matán pë'caguë baquëña. Matán yua Jacob pë'caguë baquëña. Jacob yua José, María ënjë, baguë pë'caguë baquëña. María yua Jesusni të'ya raco'ë, Cristo hue'eguëni.
Ja'nca ba'iguëna, Abraham ba'isirënbi David ba'isirën tëca, ja'anrënte cuencueto, catorce pë'caguë sanhuë zin jojosi'cua bateña. Ja'nrëbi, David ba'isirënbi Israel bain preso zeanni Babiloniana sasirën tëca, ja'anrënte cuencueto, catorce pë'caguë sanhuë zin jojosi'cua bateña. Ja'nrëbi, preso zeanni sasirënbi Cristo të'ya raisirën tëca, ja'anrënre cuencueto, catorce pë'caguë sanhuë zin jojosi'cua bateña.

Yureca Jesucristo të'ya raise'ere quëato, ñaca baji'i. Baguë pë'cago María yua Joseni huejaja'go baco'ë. Yuta huejama'icua ba'ijënna, Riusu Espíritubi bagona ti'anni, Ta'yejeiguë sëani, Riusu zin të'yajeija'ye re'huabi. Re'huaguëna, bago bainbi masihuë. Ja'nca masijënna, bago huejaja'guë José hue'eguë, re'o bainguë ba'iguëbi bainni gu'aye caye güeguë, Bagote ro yahue jo'cani senjoza ro'taguë baji'i. Ja'nca ro'taguë ba'iguëna, Riusu anje hua'guëbi gaje meni, Josebi ëoruna canni ëñaguëna, baguëni quëani achobi:
—José, David bainguë, Maríani huejaye huaji yëye beoye ba'ijë'ën. Riusu Espíritubi bagona ti'anni, zin të'yajeija'ye re'huaguëna, zinbë ba'igo. Ja'nca zinbë ba'igobi zinre të'ya raigona, baguë mamire JESUS hue'yojë'ën. Baguë bain gu'a juchana zemosi'cuare tëani, bacua juchare senjoni, bacuani baja'guë sëani, ja'nca baguëte hue'yojë'ën, anjebi guanseguë cabi.
Yua Riusu ira coca cani jo'case'e, baguë ira bainguë raosi'quë toyani jo'case'e, ja'anre ro'tani, güina'ru ba'ija'guë caguë, yure ba'iyete cuencueni si'aye re'huabi. Ba coca toyani jo'case'e yua ñaca baji'i:
Romi zingobi zin nëcani, zinre të'ya raija'go'co. Të'ya raigona, baguë mami yua Emanuel hue'yosi'quë ba'ija'guë'bi, toyani jo'case'e baji'i.
Ja'an mami yua bain cocabi cato, Riusu yua mai naconi te'e ba'iji, caji.
Ja'nrëbi, Josebi sëta rani, Riusu anje guanseni jo'case'e'ru güina'ru yo'obi. Maríani huejani babi. Ja'nca huejani baguëta'an, bago zin ru'rureba të'ya raisi'quëni të'ya raiye tëca, Josebi María naconi zin cu'emaji'i. Cu'ema'iguëbi, bago zin të'ya raigona, baguëte JESUS hue'yobi.

Listen to Mateo 1