Laz Luke (Audio) © Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) 2020

Lazuri Luk̆a

<div class="version vid2476 iso6393lzz" data-vid="2476" data-iso6393="lzz">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">K&#774;rima do Oxat&#774;iru</div><div class="p"> 1Yesok mamguralepe mu&#351;is ha&#351;o u&#658;&#774;u: &#8220;K&#774;o&#231;i k&#774;rimas na dolot&#774;k&#774;o&#231;ams ragepe va rt&#774;as&#351;i var iven. E &#231;xome, ham ragepes sebebi na avupes! 2&#199;&#774;ut&#774;a ar k&#774;o&#231;i&#351;i k&#774;rima&#351;a sebebi ava&#351;akis, karmat&#774;e&#351;i kva alis dolok&#774;ideri zu&#287;as doluk&#774;ap&#774;uk&#774;o &#231;kva k&#774;ai ren. 3&#304;gurit! Cuma tkvanik k&#774;rima dogo&#287;odesna hemus duperxit. Dipi&#351;manas&#351;k&#774;ule uxat&#774;irit. 4Ar nd&#287;as &#351;kit fara k&#774;rima dogo&#287;odan do &#351;kit fara pi&#351;mani tkvanda moxtasna, hemus uxat&#774;irit.&#8221;</div><div class="p"> 5El&#231;epek Mances, &#8220;Ocera &#231;kuni mominz&#774;init&#8221;-ya u&#658;&#774;ves.</div><div class="p"> 6Mancek hentepes ha&#351;o u&#658;&#774;u: &#8220;Xardali&#351; tasi k&#774;onari ocera kogi&#287;urt&#774;esk&#774;o, ham mjoli&#351;i ncas &#8216;Ei&#658;&#774;k&#774;i do idi zu&#287;as kodirgi&#8217; u&#658;&#774;vat&#351;k&#774;ule, hemukti dogiceranert&#774;u.</div><div class="p"> 7Ona na xonums varna m&#231;&#774;k&#774;e&#351;i na m&#231;&#774;k&#774;e&#351;ums ar &#231;&#774;k&#774;ori ona&#351;en goikta&#351;k&#774;ule, tkvanden namuk &#8216;Mani&#351;a moxti do magidas kodoxedi&#8217;-ya u&#658;&#774;umers? 8Hemus &#8216;Lumcineri gyari domixaziri, got&#774;k&#774;apu skani komoit&#774;k&#774;i do ma p&#774;&#231;&#774;k&#774;oma-p&#351;umt&#774;a&#351;i mixezmet&#774;i. Uk&#774;a&#231;xeti si &#231;&#774;k&#774;omi do &#351;vi!&#8217; var u&#658;&#774;umersi? 9&#199;&#774;k&#774;oris kogei&#231;inadvat&#351;k&#774;ule dulya mu&#351;i na vu &#231;&#774;k&#774;oris uxvamamti? 10Tkvati ha&#351;o, na gek&#231;inadvespe mteli dovat&#351;k&#774;ule, &#8216;&#199;ku na var ipelen &#231;&#774;k&#774;orepe boret, xvala oxenu na go&#658;&#774;omiz&#774;inanpe p&#774;it&#8217;-&#351;o tkvit.&#8221;</div><div class="s">Vit Msursuyari</div><div class="p"> 11Yeru&#351;alimi&#351; k&#774;ele gza mu&#351;is na noums Yeso, Samaria do Galilea&#351;i &#351;kas sinori&#351;en mek&#774;ilamt&#774;u. 12-13Ar oput&#774;e&#351;a amaxtu&#351;i vit msursuyari ke&#658;&#774;agu. Mendra dodgites do, &#8220;Mance &#231;kuni Yeso, &#231;kunda guris mega&#231;&#774;vas!&#8221;-ya do ucoxes.</div><div class="p"> 14Yesok hentepe z&#774;iru&#351;i, &#8220;&#304;dit, p&#774;ap&#774;apes ka&#658;&#774;irit&#8221;-ya u&#658;&#774;u. Vit k&#774;o&#231;iti p&#774;ap&#774;ape&#351;a ulurt&#774;es&#351;i gzas di&#658;&#774;imindanes. 15Hentepe&#351;en arik na ik&#774;au z&#774;iru&#351;i zori xomate &#286;ormoti m&#658;kveri goiktu. 16Yeso&#351;i k&#774;u&#231;xe&#351;a p&#774;icik&#774;op&#774;a kodar&#231;u do hemus axvamu. Ham k&#774;o&#231;i Samaruri rt&#774;u. 17Yesok, &#8220;Na i&#658;&#774;imindanespe vit k&#774;o&#231;i va rt&#774;esi, &#231;xoro k&#774;o&#231;i so ren?&#8221;-ya do k&#774;itxu. 18&#8220;&#286;ormoti&#351;i om&#658;ku&#351;eni ham k&#774;o&#231;i&#351;en met&#774;a miti var goiktui?&#8221;-ya. 19Uk&#774;ule k&#774;o&#231;is, &#8220;Edgiti do igzali&#8221;-ya, &#8220;Ocera skanik mogi&#351;letinu.&#8221;</div><div class="s">&#286;ormoti&#351;i Mapoba Mundes Moxtasen?</div><div class="p"> 20Farisurepek Yesos, &#8220;&#286;ormoti&#351;i Mapoba mundes moxtasen?&#8221;-ya do k&#774;itxes.</div><div class="p">Yesok hentepes ha&#351;o u&#658;&#774;u: &#8220;&#286;ormoti&#351;i Mapoba tolite na iz&#774;irensteri var moxtasen. 21K&#774;o&#231;epesti, &#8216;Aha, hak ren&#8217; varna &#8216;Ehe, hek ren&#8217; var atkvanoren. Hemu&#351;eni ki, &#286;ormoti&#351;i Mapoba tkvani doloxe ren.&#8221;</div><div class="p"> 22Yesok mamguralepe mu&#351;is ha&#351;o u&#658;&#774;u: &#8220;He&#351;o nd&#287;alepe moxtasen ki, K&#774;o&#231;i&#351;skiri&#351;i ar nd&#287;atina oz&#774;iramu gogan&#231;&#774;elanoren, mara var gaz&#774;iranoren. 23K&#774;o&#231;epek tkva &#8216;Aha, hak ren&#8217;, &#8216;Ehe, hek ren&#8217;-ya gi&#658;&#774;vanoren. Mot ulurt, hentepes mot notxozurt! 24K&#774;o&#231;i&#351;skirik nd&#287;a mu&#351;is, divalas do &#658;a melendo&#351;en mole&#351;akis na otanamssteri he&#351;o iz&#774;irasen. 25Mara ipti, hemuk dido n&#658;&#774;orasen do ham ora&#351;i k&#774;o&#231;epek hea moivaranoren.</div><div class="p"> 26Noe&#351;i nd&#287;alepes mu&#231;&#774;oti ivu, K&#774;o&#231;i&#351;skiri&#351;i nd&#287;alepesti he&#351;ope ivasen. 27Noe k&#774;aravis na gexedu nd&#287;a&#351;akis k&#774;o&#231;epek ipxort&#774;es do &#351;umt&#774;es, i&#231;ilert&#774;es do ikomocert&#774;es. Uk&#774;ule t&#774;ufani divu, mteli e&#231;&#774;k&#774;odes. 28Lot&#774;i&#351;i nd&#287;alepesti ha&#351;ope ivu. K&#774;o&#231;epek ipxort&#774;es, &#351;umt&#774;es, e&#231;&#774;opumt&#774;es, gama&#231;amt&#774;es, tasi orgamt&#774;es, oxori ik&#774;odamt&#774;es. 29Mara Lot&#774;i Sodomi&#351;en na gamaxtu nd&#287;as, &#658;a&#351;en da&#231;xuri do &#658;&#774;ur&#658;&#774;apa dom&#231;&#774;imu, mteli e&#231;&#774;k&#774;idu. 30K&#774;o&#231;i&#351;skiri gamaxta&#351;k&#774;uleti ha&#351;ope ivasen. 31Hem nd&#287;as otvas na ren, oxoris na u&#287;un &#351;eepe mu&#351;i e&#231;&#774;opumu&#351;eni tude&#351;a mot gyulut&#774;as. Onas na renti oxori mu&#351;i&#351;a mot goiktas. 32Lot&#774;i&#351;i oxorcas tis na malupe goi&#351;init! 33&#350;uri mu&#351;i na var abeden, hea gundunasen. &#350;uri na gundunasenti hea mo&#351;letinasen. 34Tkva gi&#658;&#774;umert, hem seris oncires na ok&#774;oncanan jur &#351;uri&#351;en ari eizdinasen, majurani ni&#351;kvinasen. 35-36Ok&#774;ok&#774;ateri dik&#774;a na mkums jur oxorca&#351;en ari eizdinasen, majurani ni&#351;kvinasen.&#8221;</div><div class="p"> 37Hentepek Yesos, &#8220;Mance &#231;kuni, hantepe so ivasen?&#8221;-ya do k&#774;itxes.</div><div class="p">Hemukti hentepes, &#8220;Le&#351;i soti ren, urepeti hek ok&#774;ib&#287;anoren&#8221;-ya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Laz Luke © Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) 2020

Yesok mamguralepe muşis haşo uʒ̆u: “K̆oçi k̆rimas na dolot̆k̆oçams ragepe va rt̆asşi var iven. E çxome, ham ragepes sebebi na avupes! Ç̆ut̆a ar k̆oçişi k̆rimaşa sebebi avaşakis, karmat̆eşi kva alis dolok̆ideri zuğas doluk̆ap̆uk̆o çkva k̆ai ren. İgurit! Cuma tkvanik k̆rima dogoğodesna hemus duperxit. Dipişmanasşk̆ule uxat̆irit. Ar ndğas şkit fara k̆rima dogoğodan do şkit fara pişmani tkvanda moxtasna, hemus uxat̆irit.”
Elçepek Mances, “Ocera çkuni mominz̆init”-ya uʒ̆ves.
Mancek hentepes haşo uʒ̆u: “Xardaliş tasi k̆onari ocera kogiğurt̆esk̆o, ham mjolişi ncas ‘Eiʒ̆k̆i do idi zuğas kodirgi’ uʒ̆vatşk̆ule, hemukti dogiceranert̆u.
Ona na xonums varna mç̆k̆eşi na mç̆k̆eşums ar ç̆k̆ori onaşen goiktaşk̆ule, tkvanden namuk ‘Manişa moxti do magidas kodoxedi’-ya uʒ̆umers? Hemus ‘Lumcineri gyari domixaziri, got̆k̆apu skani komoit̆k̆i do ma p̆ç̆k̆oma-pşumt̆aşi mixezmet̆i. Uk̆açxeti si ç̆k̆omi do şvi!’ var uʒ̆umersi? Ç̆k̆oris kogeiçinadvatşk̆ule dulya muşi na vu ç̆k̆oris uxvamamti? Tkvati haşo, na gekçinadvespe mteli dovatşk̆ule, ‘Çku na var ipelen ç̆k̆orepe boret, xvala oxenu na goʒ̆omiz̆inanpe p̆it’-şo tkvit.”

Yeruşalimiş k̆ele gza muşis na noums Yeso, Samaria do Galileaşi şkas sinorişen mek̆ilamt̆u. Ar oput̆eşa amaxtuşi vit msursuyari keʒ̆agu. Mendra dodgites do, “Mance çkuni Yeso, çkunda guris megaç̆vas!”-ya do ucoxes.
Yesok hentepe z̆iruşi, “İdit, p̆ap̆apes kaʒ̆irit”-ya uʒ̆u. Vit k̆oçiti p̆ap̆apeşa ulurt̆esşi gzas diʒ̆imindanes. Hentepeşen arik na ik̆au z̆iruşi zori xomate Ğormoti mʒkveri goiktu. Yesoşi k̆uçxeşa p̆icik̆op̆a kodarçu do hemus axvamu. Ham k̆oçi Samaruri rt̆u. Yesok, “Na iʒ̆imindanespe vit k̆oçi va rt̆esi, çxoro k̆oçi so ren?”-ya do k̆itxu. “Ğormotişi omʒkuşeni ham k̆oçişen met̆a miti var goiktui?”-ya. Uk̆ule k̆oçis, “Edgiti do igzali”-ya, “Ocera skanik mogişletinu.”

Farisurepek Yesos, “Ğormotişi Mapoba mundes moxtasen?”-ya do k̆itxes.
Yesok hentepes haşo uʒ̆u: “Ğormotişi Mapoba tolite na iz̆irensteri var moxtasen. K̆oçepesti, ‘Aha, hak ren’ varna ‘Ehe, hek ren’ var atkvanoren. Hemuşeni ki, Ğormotişi Mapoba tkvani doloxe ren.”
Yesok mamguralepe muşis haşo uʒ̆u: “Heşo ndğalepe moxtasen ki, K̆oçişskirişi ar ndğatina oz̆iramu goganç̆elanoren, mara var gaz̆iranoren. K̆oçepek tkva ‘Aha, hak ren’, ‘Ehe, hek ren’-ya giʒ̆vanoren. Mot ulurt, hentepes mot notxozurt! K̆oçişskirik ndğa muşis, divalas do ʒa melendoşen moleşakis na otanamssteri heşo iz̆irasen. Mara ipti, hemuk dido nʒ̆orasen do ham oraşi k̆oçepek hea moivaranoren.
Noeşi ndğalepes muç̆oti ivu, K̆oçişskirişi ndğalepesti heşope ivasen. Noe k̆aravis na gexedu ndğaşakis k̆oçepek ipxort̆es do şumt̆es, içilert̆es do ikomocert̆es. Uk̆ule t̆ufani divu, mteli eç̆k̆odes. Lot̆işi ndğalepesti haşope ivu. K̆oçepek ipxort̆es, şumt̆es, eç̆opumt̆es, gamaçamt̆es, tasi orgamt̆es, oxori ik̆odamt̆es. Mara Lot̆i Sodomişen na gamaxtu ndğas, ʒaşen daçxuri do ʒ̆urʒ̆apa domç̆imu, mteli eç̆k̆idu. K̆oçişskiri gamaxtaşk̆uleti haşope ivasen. Hem ndğas otvas na ren, oxoris na uğun şeepe muşi eç̆opumuşeni tudeşa mot gyulut̆as. Onas na renti oxori muşişa mot goiktas. Lot̆işi oxorcas tis na malupe goişinit! Şuri muşi na var abeden, hea gundunasen. Şuri na gundunasenti hea moşletinasen. Tkva giʒ̆umert, hem seris oncires na ok̆oncanan jur şurişen ari eizdinasen, majurani nişkvinasen. Ok̆ok̆ateri dik̆a na mkums jur oxorcaşen ari eizdinasen, majurani nişkvinasen.”
Hentepek Yesos, “Mance çkuni, hantepe so ivasen?”-ya do k̆itxes.
Hemukti hentepes, “Leşi soti ren, urepeti hek ok̆ibğanoren”-ya.

Listen to Luk̆a 17