&copy; 1999 The Bible Society of Tanzania; ℗ 2010 Hosanna

Kihehe - 1999 Edition (NT)

<div class="version vid1815 iso6393heh" data-vid="1815" data-iso6393="heh">
   <div class="book bkROM">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="ROM.3">
         <div class="label">3</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ROM.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ino, Umuyudaya inakiki ikilutye kuvanu vangi? Mbi ukuwoolwa kwileta kiki? </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ROM.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ena, kokuli ukwambula mu nzolofu, ukutala Nguluvi avavisikise Avayudaya ulukani lwakwe. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ROM.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mbi ino luva ndawuli wone avangi vawo sivevafuuwa? Mbi lino ndawuli ulukani ulo luhesa uwufuuwa wa Nguluvi? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ROM.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nangi na ludodo! Nguluvi isigala mufuuwa mbepali, nambi luve avanu mbevali vadesi. Ndawe uwandike uwelu wewitigila,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="ROM.3.4"><span class="content">&#8220;Peuvesaga wilonga,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="ROM.3.4"><span class="content">ing'ani sako sa nachene na pewihiga mbepali</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="ROM.3.4"><span class="content">wakuvalema.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ROM.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ROM.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Neke, wone uwanangifu wetu wukolelela ulwa Nguluvi aipiga kwa wugolofu, tutigile ndawuli? Mbi tutigila ulwa igaya uwugolofu pe akututova? (Ipa ndilonga kiwunuwunu.) </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ROM.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nangi na ludodo! Luke luvelage ndahihyo, Nguluvi ake ahwana ndawuli ukuyihiga ing'i?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="ROM.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ROM.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Napo utigila, &#8220;Wone uwutafuuwa wa ulubali lwa nene wukumulagila Nguluvi ulwa mufuuwa ukulutila, na palulo lukumupela indolo, sweno siluke lumbaji nyigwe ukuta ndimunyanzanangifu.!&#8221; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ROM.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Luli ndawe ukutigila tupigage inzanangifu sambi tupelwe uwunofu lwe vakatufilite ukuta tukwigisa ndahihyo. Nguluvi saavahiga uluvavaje.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Asukuli umunu umugolofu</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ROM.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ROM.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mbi tutigile ndawuli lino? Ngali hwehwe twe Vayudaya twivanofu hilo ukulutila avangi? Nangi na ludodo hela! Pakuva yengaluwene uluhuma pamwandi ulwa Avayudaya na avamyanza mbevali vali muwutema wa inzanangifu. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ROM.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ndawe Uwandike Uwelu wewitigila:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ROM.3.10"><span class="content">&#8220;Asukuli umugolofu na yumwinga!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="ROM.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ROM.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Asukuli umunu yeakulukagula</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="ROM.3.11"><span class="content">nave yeakumusaka Nguluvi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="ROM.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ROM.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mbevali vayasile, mbevali vananzile;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="ROM.3.12"><span class="content">Asukuli yeaipiga inofu, asukuli na yumwi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="ROM.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ROM.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Imibeta jawo gindawe uwuvi uwulimwasi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="ROM.3.13"><span class="content">indimi sawo simemile uwudesi (uwusanzi)</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="ROM.3.13"><span class="content">Mumilomo jawo sihuma ing'ani sa uwuwulasi ndawe uwusungu wa inzoka.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="ROM.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ROM.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ing'ani sawo simemile ing'ooto ing'ali.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="ROM.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ROM.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Amagulu gawo ginaluvilo kukuwulaga,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="ROM.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ROM.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">kukwevabitaga vakwananga na ukutesa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="ROM.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ROM.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ing'asi iya uwikalakunoga sivayiseli,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="ROM.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ROM.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">sivihosagi ulwa ukumogopa Nguluvi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="ROM.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ROM.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tukulukagula ulwa indagilo savisilwe kwa vala avali mundagilo, sambi valemwe ukuva na ulukani lwa ukwikanila. Na ing'i mbeyili yili pasi ya uluhigilo lwa Nguluvi. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ROM.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Pakuva asukuli umunu yeyeavesaga yeakwidikilwa ukuva mugolofu pa Nguluvi uwimila ukwinatila indagilo; ikipigo cha indagilo kilagila umunu ulwa apigite inzanangifu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ukwidikilwa na Nguluvi uwimila ulufuuwo</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="ROM.3.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ROM.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Neke lino ing'asi ya Nguluvi iya ukuvidikila avanu ukuva vagolofu yeyive pawelu, kangi siyikwimila indagilo. Indagilo na avavisi vakolelela lulu. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ROM.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nguluvi akuvidikila avanu ulwa vagolofu kwa ing'asi ya ulufuuwo lwawo kwa Yesu Kilisito; Nguluvi ipigaga ndahihyo kwa vala mbevali avifuuwa; kugaya luhagu lweluvesaga. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="ROM.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Avanu mbevali vapigite inzanangifu na vagayite indolo sa Nguluvi. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="ROM.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Neke pa ikipelwa icha uwuwuya wa Nguluvi, avanu mbevali vakwidikilwa ulwa vagolofu kwa ing'asi ya Yesu Kilisito yeakuvakombola. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="ROM.3.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nguluvi amutawe Yesu sambi kwa idanda yakwe ave ng'asi ya ukuvahesekesa avanu inzanangifu sawo ukwimila ulufuuwo lwawo kulumwene. Agisile ndahihyo sambi alagile ulwa umwene mugolofu. Pidaha Nguluvi akangalilige satugigi ulwa inzanangifu sa avanu; </span></span><span class="verse v26" data-usfm="ROM.3.26"><span class="label">26</span><span class="content">Neke lino de akwihoma na inzanangifu sa avanu sambi alagile uwugolofu wakwe. Pakugita ndahihyo umwene Nguluvi ailagila ulwa umwene mugolofu, na ulwa akumunosa ukuva mugolofu umunu yeyeavesaga yeakumufuuwa Yesu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="ROM.3.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="ROM.3.27"><span class="label">27</span><span class="content">Sweno tuva na kiki cha ukwivahila? Kisukuli! Mbi ndawuli kisukuli? Ngali! Pakuva twikwisa indagilo? Nangi! pesi kwa ukukola ulufuuwo. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="ROM.3.28"><span class="label">28</span><span class="content">Pakuva umunu akwidikilwa ulwa mugolofu uwimila ulufuuwo, na siwimila ukukwisa indagile mu ndagilo. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="ROM.3.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ngali Nguluvi ye Nguluvi va Avayudaya viyena apangi na va avamyanza nawo? Ena na vamyanza vawo. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="ROM.3.30"><span class="label">30</span><span class="content">Nguluvi yeiyena, nave avanosa Avayudaya vave vagolofu kwa ulufuuwo lwawo na avamyanza nawo kwa ulufuuwo lwawo. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="ROM.3.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ngali twikola ulufuuwo sambi twanange indagilo? Na ludodo; pesi ulwa tukusipela indagilo na uludali lwayo.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Kihehe New Testament © Bible Society of Tanzania, 2004.

Ino, Umuyudaya inakiki ikilutye kuvanu vangi? Mbi ukuwoolwa kwileta kiki? Ena, kokuli ukwambula mu nzolofu, ukutala Nguluvi avavisikise Avayudaya ulukani lwakwe. Mbi ino luva ndawuli wone avangi vawo sivevafuuwa? Mbi lino ndawuli ulukani ulo luhesa uwufuuwa wa Nguluvi? Nangi na ludodo! Nguluvi isigala mufuuwa mbepali, nambi luve avanu mbevali vadesi. Ndawe uwandike uwelu wewitigila,
“Peuvesaga wilonga,
ing'ani sako sa nachene na pewihiga mbepali
wakuvalema.”
Neke, wone uwanangifu wetu wukolelela ulwa Nguluvi aipiga kwa wugolofu, tutigile ndawuli? Mbi tutigila ulwa igaya uwugolofu pe akututova? (Ipa ndilonga kiwunuwunu.) Nangi na ludodo! Luke luvelage ndahihyo, Nguluvi ake ahwana ndawuli ukuyihiga ing'i?
Napo utigila, “Wone uwutafuuwa wa ulubali lwa nene wukumulagila Nguluvi ulwa mufuuwa ukulutila, na palulo lukumupela indolo, sweno siluke lumbaji nyigwe ukuta ndimunyanzanangifu.!” Luli ndawe ukutigila tupigage inzanangifu sambi tupelwe uwunofu lwe vakatufilite ukuta tukwigisa ndahihyo. Nguluvi saavahiga uluvavaje.

Mbi tutigile ndawuli lino? Ngali hwehwe twe Vayudaya twivanofu hilo ukulutila avangi? Nangi na ludodo hela! Pakuva yengaluwene uluhuma pamwandi ulwa Avayudaya na avamyanza mbevali vali muwutema wa inzanangifu. Ndawe Uwandike Uwelu wewitigila:
“Asukuli umugolofu na yumwinga!
Asukuli umunu yeakulukagula
nave yeakumusaka Nguluvi.
Mbevali vayasile, mbevali vananzile;
Asukuli yeaipiga inofu, asukuli na yumwi.
Imibeta jawo gindawe uwuvi uwulimwasi,
indimi sawo simemile uwudesi (uwusanzi)
Mumilomo jawo sihuma ing'ani sa uwuwulasi ndawe uwusungu wa inzoka.
Ing'ani sawo simemile ing'ooto ing'ali.
Amagulu gawo ginaluvilo kukuwulaga,
kukwevabitaga vakwananga na ukutesa.
Ing'asi iya uwikalakunoga sivayiseli,
sivihosagi ulwa ukumogopa Nguluvi.”
Tukulukagula ulwa indagilo savisilwe kwa vala avali mundagilo, sambi valemwe ukuva na ulukani lwa ukwikanila. Na ing'i mbeyili yili pasi ya uluhigilo lwa Nguluvi. Pakuva asukuli umunu yeyeavesaga yeakwidikilwa ukuva mugolofu pa Nguluvi uwimila ukwinatila indagilo; ikipigo cha indagilo kilagila umunu ulwa apigite inzanangifu.

Neke lino ing'asi ya Nguluvi iya ukuvidikila avanu ukuva vagolofu yeyive pawelu, kangi siyikwimila indagilo. Indagilo na avavisi vakolelela lulu. Nguluvi akuvidikila avanu ulwa vagolofu kwa ing'asi ya ulufuuwo lwawo kwa Yesu Kilisito; Nguluvi ipigaga ndahihyo kwa vala mbevali avifuuwa; kugaya luhagu lweluvesaga. Avanu mbevali vapigite inzanangifu na vagayite indolo sa Nguluvi. Neke pa ikipelwa icha uwuwuya wa Nguluvi, avanu mbevali vakwidikilwa ulwa vagolofu kwa ing'asi ya Yesu Kilisito yeakuvakombola. Nguluvi amutawe Yesu sambi kwa idanda yakwe ave ng'asi ya ukuvahesekesa avanu inzanangifu sawo ukwimila ulufuuwo lwawo kulumwene. Agisile ndahihyo sambi alagile ulwa umwene mugolofu. Pidaha Nguluvi akangalilige satugigi ulwa inzanangifu sa avanu; Neke lino de akwihoma na inzanangifu sa avanu sambi alagile uwugolofu wakwe. Pakugita ndahihyo umwene Nguluvi ailagila ulwa umwene mugolofu, na ulwa akumunosa ukuva mugolofu umunu yeyeavesaga yeakumufuuwa Yesu.
Sweno tuva na kiki cha ukwivahila? Kisukuli! Mbi ndawuli kisukuli? Ngali! Pakuva twikwisa indagilo? Nangi! pesi kwa ukukola ulufuuwo. Pakuva umunu akwidikilwa ulwa mugolofu uwimila ulufuuwo, na siwimila ukukwisa indagile mu ndagilo. Ngali Nguluvi ye Nguluvi va Avayudaya viyena apangi na va avamyanza nawo? Ena na vamyanza vawo. Nguluvi yeiyena, nave avanosa Avayudaya vave vagolofu kwa ulufuuwo lwawo na avamyanza nawo kwa ulufuuwo lwawo. Ngali twikola ulufuuwo sambi twanange indagilo? Na ludodo; pesi ulwa tukusipela indagilo na uludali lwayo.

শুনুন Avalumi 3