Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Yahya'n&#305;n &#199;a&#287;r&#305;s&#305;</div><div class="r">(Mar.1:1-8; Luk.3:1-18; Yu.1:19-28)</div><div class="p"> 1-2 # 
 Mat.4:17; Mar.1:15 O g&#252;nlerde Vaftizci Yahya Yahudiye &#199;&#246;l&#252;'nde ortaya &#231;&#305;kt&#305;. &#350;u &#231;a&#287;r&#305;y&#305; yap&#305;yordu: &#8220;T&#246;vbe edin! G&#246;klerin Egemenli&#287;i yakla&#351;m&#305;&#351;t&#305;r.&#8221; 3#Y&#351;a.40:3 Nitekim Peygamber Ye&#351;aya arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla s&#246;z&#252; edilen ki&#351;i Yahya'd&#305;r. Ye&#351;aya &#351;&#246;yle demi&#351;ti:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8220;&#199;&#246;lde hayk&#305;ran,</div><div class="q1">&#8216;Rab'bin yolunu haz&#305;rlay&#305;n,</div><div class="q1">Ge&#231;ece&#287;i patikalar&#305; d&#252;zleyin&#8217; diye sesleniyor.&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 4 # 
 2Kr.1:8
 Yahya'n&#305;n deve t&#252;y&#252;nden giysisi, belinde deri ku&#351;a&#287;&#305; vard&#305;. Yedi&#287;i, &#231;ekirge ve yaban bal&#305;yd&#305;.</div><div class="p"> 5-6Yeru&#351;alim, b&#252;t&#252;n Yahudiye ve &#350;eria y&#246;resinin halk&#305; ona geliyor, g&#252;nahlar&#305;n&#305; itiraf ediyor, onun taraf&#305;ndan &#350;eria Irma&#287;&#305;'nda vaftiz ediliyordu.</div><div class="p"> 7 # 
 Mat.12:34; 23:33; Luk.3:7 Ne var ki, bir&#231;ok Ferisi'yle Saduki'nin vaftiz olmak i&#231;in kendisine geldi&#287;ini g&#246;ren Yahya onlara &#351;&#246;yle seslendi: &#8220;Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan ka&#231;mak i&#231;in sizi kim uyard&#305;? 8Bundan b&#246;yle t&#246;vbeye yara&#351;&#305;r meyveler verin. 9#Yu.8:33 Kendi kendinize, &#8216;Biz &#304;brahim'in soyundan&#305;z&#8217; diye d&#252;&#351;&#252;nmeyin. Ben size &#351;unu s&#246;yleyeyim: Tanr&#305;, &#304;brahim'e &#351;u ta&#351;lardan da &#231;ocuk yaratabilir. 10#Mat.7:19 Balta a&#287;a&#231;lar&#305;n k&#246;k&#252;ne dayanm&#305;&#351; bile. &#304;yi meyve vermeyen her a&#287;a&#231; kesilip ate&#351;e at&#305;l&#305;r. 11Ger&#231;i ben sizi t&#246;vbe i&#231;in suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha g&#252;&#231;l&#252;d&#252;r. Ben O'nun &#231;ar&#305;klar&#305;n&#305; &#231;&#305;karmaya bile lay&#305;k de&#287;ilim. O sizi Kutsal Ruh'la ve ate&#351;le vaftiz edecek. 12Yabas&#305; elindedir. Harman yerini temizleyecek, bu&#287;day&#305;n&#305; toplay&#305;p ambara y&#305;&#287;acak, saman&#305; ise s&#246;nmeyen ate&#351;te yakacak.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa Vaftiz Oluyor</div><div class="r">(Mar.1:9-11; Luk.3:21-22)</div><div class="p"> 13Bu s&#305;rada &#304;sa, Yahya taraf&#305;ndan vaftiz edilmek &#252;zere Celile'den &#350;eria Irma&#287;&#305;'na, Yahya'n&#305;n yan&#305;na geldi. 14Ne var ki Yahya, &#8220;Benim senin taraf&#305;ndan vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?&#8221; diyerek O'na engel olmak istedi.</div><div class="p"> 15&#304;sa ona &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220;&#350;imdilik buna raz&#305; ol! &#199;&#252;nk&#252; do&#287;ru olan her &#351;eyi bu &#351;ekilde yerine getirmemiz gerekir.&#8221; O zaman Yahya O'nun dedi&#287;ine raz&#305; oldu.</div><div class="p"> 16&#304;sa vaftiz olur olmaz sudan &#231;&#305;kt&#305;. O anda g&#246;kler a&#231;&#305;ld&#305; ve &#304;sa, Tanr&#305;'n&#305;n Ruhu'nun g&#252;vercin gibi inip &#252;zerine kondu&#287;unu g&#246;rd&#252;. 17#Mez.2:7; Y&#351;a.42:1; Mat.12:18; 17:5; Mar.1:11; Luk.9:35 G&#246;klerden gelen bir ses, &#8220;Sevgili O&#287;lum budur, O'ndan ho&#351;nudum&#8221; dedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

O günlerde Vaftizci Yahya Yahudiye Çölü'nde ortaya çıktı. Şu çağrıyı yapıyordu: “Tövbe edin! Göklerin Egemenliği yaklaşmıştır.” Nitekim Peygamber Yeşaya aracılığıyla sözü edilen kişi Yahya'dır. Yeşaya şöyle demişti:

“Çölde haykıran,
‘Rab'bin yolunu hazırlayın,
Geçeceği patikaları düzleyin’ diye sesleniyor.”

Yahya'nın deve tüyünden giysisi, belinde deri kuşağı vardı. Yediği, çekirge ve yaban balıydı.
Yeruşalim, bütün Yahudiye ve Şeria yöresinin halkı ona geliyor, günahlarını itiraf ediyor, onun tarafından Şeria Irmağı'nda vaftiz ediliyordu.
Ne var ki, birçok Ferisi'yle Saduki'nin vaftiz olmak için kendisine geldiğini gören Yahya onlara şöyle seslendi: “Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmak için sizi kim uyardı? Bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin. Kendi kendinize, ‘Biz İbrahim'in soyundanız’ diye düşünmeyin. Ben size şunu söyleyeyim: Tanrı, İbrahim'e şu taşlardan da çocuk yaratabilir. Balta ağaçların köküne dayanmış bile. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır. Gerçi ben sizi tövbe için suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha güçlüdür. Ben O'nun çarıklarını çıkarmaya bile layık değilim. O sizi Kutsal Ruh'la ve ateşle vaftiz edecek. Yabası elindedir. Harman yerini temizleyecek, buğdayını toplayıp ambara yığacak, samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.”


Bu sırada İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek üzere Celile'den Şeria Irmağı'na, Yahya'nın yanına geldi. Ne var ki Yahya, “Benim senin tarafından vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?” diyerek O'na engel olmak istedi.
İsa ona şu karşılığı verdi: “Şimdilik buna razı ol! Çünkü doğru olan her şeyi bu şekilde yerine getirmemiz gerekir.” O zaman Yahya O'nun dediğine razı oldu.
İsa vaftiz olur olmaz sudan çıktı. O anda gökler açıldı ve İsa, Tanrı'nın Ruhu'nun güvercin gibi inip üzerine konduğunu gördü. Göklerden gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum” dedi.

Listen to MATTA 3