Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

<div class="version vid151 iso6393vie" data-vid="151" data-iso6393="vie">
 <div class="book bk2CH">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="2CH.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Chu&#7849;n b&#7883; x&#226;y c&#7845;t &#273;&#7873;n th&#7901;</div><div class="r">(I C&#225;c Vua 5:1-18)</div><div class="p"> 1 # 2:1 Trong nguy&#234;n t&#225;c, c&#226;u n&#7847;y l&#224; 1:18. Sa-l&#244;-m&#244;n truy&#7873;n l&#7879;nh x&#226;y c&#7845;t &#273;&#7873;n th&#7901; cho danh &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va v&#224; x&#226;y ho&#224;ng cung cho m&#236;nh. 2Sa-l&#244;-m&#244;n huy &#273;&#7897;ng b&#7843;y m&#432;&#417;i ngh&#236;n ng&#432;&#7901;i khu&#226;n v&#225;c, t&#225;m m&#432;&#417;i ngh&#236;n th&#7907; &#273;&#225; mi&#7873;n n&#250;i, v&#224; ba ngh&#236;n s&#225;u tr&#259;m &#273;&#7889;c c&#244;ng.</div><div class="s1">Li&#234;n k&#7871;t v&#7899;i Hi-ram, vua Ty-r&#417;</div><div class="p"> 3Sa-l&#244;-m&#244;n sai s&#7913; &#273;&#7871;n n&#243;i v&#7899;i Hi-ram,#2:3 Ho&#7863;c Hu-ram. vua Ty-r&#417;: &#8220;Vua &#273;&#227; cung c&#7845;p g&#7895; b&#225; h&#432;&#417;ng cho &#272;a-v&#237;t, th&#226;n ph&#7909; t&#244;i, &#273;&#7875; x&#226;y cung &#273;i&#7879;n, v&#7853;y xin c&#361;ng gi&#250;p t&#244;i nh&#432; th&#7871;. 4Nay, t&#244;i s&#7855;p x&#226;y c&#7845;t &#273;&#7873;n th&#7901; cho danh Gi&#234;-h&#244;-va &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i t&#244;i, bi&#7879;t ri&#234;ng &#273;&#7873;n th&#7901; &#7845;y ra th&#225;nh cho Ng&#224;i &#273;&#7875; x&#244;ng h&#432;&#417;ng tr&#432;&#7899;c m&#7863;t Ng&#224;i, th&#432;&#7901;ng xuy&#234;n b&#224;y b&#225;nh cung hi&#7871;n, d&#226;ng t&#7871; l&#7877; thi&#234;u m&#7895;i bu&#7893;i s&#225;ng v&#224; bu&#7893;i chi&#7873;u, v&#224;o c&#225;c ng&#224;y sa-b&#225;t, ng&#224;y l&#7877; tr&#259;ng m&#7899;i, hay nh&#7919;ng ng&#224;y l&#7877; &#273;&#227; &#273;&#432;&#7907;c ch&#7881; &#273;&#7883;nh c&#7911;a Gi&#234;-h&#244;-va &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ch&#250;ng t&#244;i. &#272;&#243; l&#224; nh&#7919;ng nghi l&#7877; &#273;&#7901;i &#273;&#7901;i cho Y-s&#417;-ra-&#234;n. 5&#272;&#7873;n th&#7901; m&#224; t&#244;i s&#7855;p x&#226;y c&#7845;t ph&#7843;i th&#7853;t nguy nga, v&#236; &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ch&#250;ng t&#244;i v&#297; &#273;&#7841;i h&#417;n t&#7845;t c&#7843; c&#225;c th&#7847;n. 6Th&#7871; nh&#432;ng, ai c&#243; th&#7875; x&#226;y c&#7845;t m&#7897;t &#273;&#7873;n th&#7901; cho Ch&#250;a? V&#236; c&#225;c t&#7847;ng tr&#7901;i, c&#7843; &#273;&#7871;n c&#225;c t&#7847;ng tr&#7901;i th&#259;m th&#7859;m c&#361;ng kh&#244;ng th&#7875; ch&#7913;a &#273;&#432;&#7907;c Ng&#224;i! V&#7853;y, t&#244;i l&#224; ai m&#224; x&#226;y c&#7845;t &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t &#273;&#7873;n th&#7901; cho Ch&#250;a? Ch&#7881; mong x&#226;y c&#7845;t m&#7897;t &#273;&#7873;n th&#7901; &#273;&#7875; x&#244;ng h&#432;&#417;ng tr&#432;&#7899;c m&#7863;t Ng&#224;i m&#224; th&#244;i.#I Vua 8:27; II S&#7917; 6:18. 7V&#7853;y b&#226;y gi&#7901;, xin vua g&#7917;i cho t&#244;i m&#7897;t ng&#432;&#7901;i th&#7907; v&#7915;a gi&#7887;i v&#7873; ngh&#7873; v&#224;ng, b&#7841;c, &#273;&#7891;ng, s&#7855;t, v&#7915;a th&#7841;o v&#7873; ngh&#7873; d&#7879;t ch&#7881; t&#237;m, &#273;&#7887; v&#224; xanh, v&#7915;a bi&#7871;t ch&#7841;m tr&#7893; &#273;&#7875; l&#224;m vi&#7879;c v&#7899;i nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i th&#7907; l&#224;nh ngh&#7873; t&#7841;i Giu-&#273;a v&#224; Gi&#234;-ru-sa-lem m&#224; &#272;a-v&#237;t, th&#226;n ph&#7909; t&#244;i, &#273;&#227; chu&#7849;n b&#7883;. 8Xin c&#361;ng g&#7917;i cho t&#244;i g&#7895; b&#225; h&#432;&#417;ng, g&#7895; t&#249;ng v&#224; g&#7895; b&#7841;ch &#273;&#224;n h&#432;&#417;ng &#273;&#7889;n &#7903; Li-ban. V&#236; t&#244;i bi&#7871;t r&#7857;ng c&#225;c &#273;&#7847;y t&#7899; c&#7911;a vua &#273;&#7873;u th&#7841;o vi&#7879;c &#273;&#7889;n g&#7895; tr&#234;n Li-ban. C&#225;c &#273;&#7847;y t&#7899; t&#244;i s&#7869; c&#7897;ng t&#225;c v&#7899;i c&#225;c &#273;&#7847;y t&#7899; vua 9&#273;&#7875; &#273;&#7889;n cho t&#244;i th&#7853;t nhi&#7873;u g&#7895;, v&#236; &#273;&#7873;n th&#7901; m&#224; t&#244;i &#273;&#7883;nh x&#226;y c&#7845;t s&#7869; v&#244; c&#249;ng nguy nga tr&#225;ng l&#7879;. 10T&#244;i s&#7869; c&#7845;p cho c&#225;c &#273;&#7847;y t&#7899; vua, l&#224; nh&#7919;ng th&#7907; &#273;&#7889;n g&#7895;, b&#7889;n tri&#7879;u b&#7889;n tr&#259;m ngh&#236;n l&#237;t#2:10a Nn: hai m&#432;&#417;i ngh&#236;n c&#244;-r&#417;. M&#7897;t c&#244;-r&#417; kho&#7843;ng 220 l&#237;t. l&#250;a m&#236; &#273;&#227; gi&#227;, b&#7889;n tri&#7879;u b&#7889;n tr&#259;m ngh&#236;n l&#237;t l&#250;a m&#7841;ch, b&#7889;n tr&#259;m b&#7889;n m&#432;&#417;i ngh&#236;n l&#237;t#2:10b Nn: hai m&#432;&#417;i ngh&#236;n b&#225;t. M&#7897;t b&#225;t kho&#7843;ng 22 l&#237;t. r&#432;&#7907;u, v&#224; b&#7889;n tr&#259;m b&#7889;n m&#432;&#417;i ngh&#236;n l&#237;t d&#7847;u &#244;-liu.&#8221;</div><div class="p"> 11Hi-ram, vua Ty-r&#417;, vi&#7871;t th&#432; g&#7917;i cho Sa-l&#244;-m&#244;n ph&#250;c &#273;&#225;p nh&#432; sau: &#8220;V&#236; y&#234;u th&#432;&#417;ng d&#226;n Ng&#224;i n&#234;n &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va &#273;&#227; l&#7853;p vua cai tr&#7883; h&#7885;.&#8221; 12Hi-ram vi&#7871;t ti&#7871;p: &#8220;Ca ng&#7907;i Gi&#234;-h&#244;-va &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Y-s&#417;-ra-&#234;n l&#224; &#272;&#7845;ng d&#7921;ng n&#234;n tr&#7901;i v&#224; &#273;&#7845;t, v&#236; Ng&#224;i &#273;&#227; ban cho vua &#272;a-v&#237;t m&#7897;t ng&#432;&#7901;i con kh&#244;n ngoan, th&#7853;n tr&#7885;ng, v&#224; th&#244;ng minh &#273;&#7875; x&#226;y c&#7845;t &#273;&#7873;n th&#7901; cho Ng&#224;i, v&#224; x&#226;y m&#7897;t ho&#224;ng cung cho m&#236;nh. 13B&#226;y gi&#7901;, t&#244;i g&#7917;i &#273;&#7871;n vua m&#7897;t ng&#432;&#7901;i th&#7907; kh&#233;o l&#233;o v&#224; th&#244;ng s&#225;ng t&#234;n l&#224; Hu-ram A-bi, 14con trai c&#7911;a m&#7897;t ph&#7909; n&#7919; thu&#7897;c b&#7897; t&#7897;c &#272;an, cha l&#224; ng&#432;&#7901;i Ty-r&#417;. Ng&#432;&#7901;i n&#7847;y v&#7915;a gi&#7887;i v&#7873; ngh&#7873; v&#224;ng, b&#7841;c, &#273;&#7891;ng, s&#7855;t, &#273;&#225; v&#224; g&#7895;, v&#7915;a th&#7841;o v&#7873; ngh&#7873; d&#7879;t ch&#7881; t&#237;m, xanh v&#224; &#273;&#7887; s&#7853;m c&#249;ng ch&#7881; gai tr&#7855;ng m&#7883;n. Anh ta c&#361;ng th&#244;ng th&#7841;o &#273;&#7911; c&#225;c th&#7913; ch&#7841;m tr&#7893;, v&#224; c&#243; th&#7875; l&#224;m b&#7845;t c&#7913; &#273;&#7891; v&#7853;t tinh x&#7843;o n&#224;o m&#224; ng&#432;&#7901;i ta &#273;&#7863;t l&#224;m. Anh ta s&#7869; l&#224;m vi&#7879;c v&#7899;i c&#225;c th&#7907; l&#224;nh ngh&#7873; c&#7911;a vua v&#224; c&#7911;a th&#226;n ph&#7909; vua l&#224; &#272;a-v&#237;t, ch&#250;a t&#244;i. 15V&#7853;y b&#226;y gi&#7901;, xin c&#7845;p l&#250;a m&#236;, l&#250;a m&#7841;ch, d&#7847;u v&#224; r&#432;&#7907;u cho c&#225;c &#273;&#7847;y t&#7899; vua nh&#432; vua &#273;&#227; n&#243;i. 16C&#242;n ch&#250;ng t&#244;i s&#7869; &#273;&#7889;n g&#7895; tr&#234;n n&#250;i Li-ban theo s&#7889; l&#432;&#7907;ng vua c&#7847;n, k&#7871;t th&#224;nh b&#232; &#273;&#432;a &#273;&#7871;n Gia-ph&#244; theo &#273;&#432;&#7901;ng bi&#7875;n; r&#7891;i vua s&#7869; ch&#7903; l&#234;n Gi&#234;-ru-sa-lem.&#8221;</div><div class="p"> 17Sa-l&#244;-m&#244;n ki&#7875;m tra s&#7889; ng&#432;&#7901;i ngo&#7841;i qu&#7889;c trong n&#432;&#7899;c Y-s&#417;-ra-&#234;n theo th&#7889;ng k&#234; c&#7911;a &#272;a-v&#237;t, th&#226;n ph&#7909; vua, t&#7845;t c&#7843; &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t tr&#259;m n&#259;m m&#432;&#417;i ba ngh&#236;n s&#225;u tr&#259;m ng&#432;&#7901;i. 18Trong s&#7889; n&#7847;y, vua &#273;&#7863;t b&#7843;y m&#432;&#417;i ngh&#236;n ng&#432;&#7901;i l&#224;m phu khu&#226;n v&#225;c, t&#225;m m&#432;&#417;i ngh&#236;n ng&#432;&#7901;i l&#224;m th&#7907; &#273;&#225; mi&#7873;n n&#250;i, v&#224; ba ngh&#236;n s&#225;u tr&#259;m &#273;&#7889;c c&#244;ng &#273;&#7875; &#273;i&#7873;u &#273;&#7897;ng d&#226;n ch&#250;ng l&#224;m vi&#7879;c.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sa-lô-môn truyền lệnh xây cất đền thờ cho danh Đức Giê-hô-va và xây hoàng cung cho mình. Sa-lô-môn huy động bảy mươi nghìn người khuân vác, tám mươi nghìn thợ đá miền núi, và ba nghìn sáu trăm đốc công.

Sa-lô-môn sai sứ đến nói với Hi-ram, vua Ty-rơ: “Vua đã cung cấp gỗ bá hương cho Đa-vít, thân phụ tôi, để xây cung điện, vậy xin cũng giúp tôi như thế. Nay, tôi sắp xây cất đền thờ cho danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi, biệt riêng đền thờ ấy ra thánh cho Ngài để xông hương trước mặt Ngài, thường xuyên bày bánh cung hiến, dâng tế lễ thiêu mỗi buổi sáng và buổi chiều, vào các ngày sa-bát, ngày lễ trăng mới, hay những ngày lễ đã được chỉ định của Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi. Đó là những nghi lễ đời đời cho Y-sơ-ra-ên. Đền thờ mà tôi sắp xây cất phải thật nguy nga, vì Đức Chúa Trời chúng tôi vĩ đại hơn tất cả các thần. Thế nhưng, ai có thể xây cất một đền thờ cho Chúa? Vì các tầng trời, cả đến các tầng trời thăm thẳm cũng không thể chứa được Ngài! Vậy, tôi là ai mà xây cất được một đền thờ cho Chúa? Chỉ mong xây cất một đền thờ để xông hương trước mặt Ngài mà thôi. Vậy bây giờ, xin vua gửi cho tôi một người thợ vừa giỏi về nghề vàng, bạc, đồng, sắt, vừa thạo về nghề dệt chỉ tím, đỏ và xanh, vừa biết chạm trổ để làm việc với những người thợ lành nghề tại Giu-đa và Giê-ru-sa-lem mà Đa-vít, thân phụ tôi, đã chuẩn bị. Xin cũng gửi cho tôi gỗ bá hương, gỗ tùng và gỗ bạch đàn hương đốn ở Li-ban. Vì tôi biết rằng các đầy tớ của vua đều thạo việc đốn gỗ trên Li-ban. Các đầy tớ tôi sẽ cộng tác với các đầy tớ vua để đốn cho tôi thật nhiều gỗ, vì đền thờ mà tôi định xây cất sẽ vô cùng nguy nga tráng lệ. Tôi sẽ cấp cho các đầy tớ vua, là những thợ đốn gỗ, bốn triệu bốn trăm nghìn lít lúa mì đã giã, bốn triệu bốn trăm nghìn lít lúa mạch, bốn trăm bốn mươi nghìn lít rượu, và bốn trăm bốn mươi nghìn lít dầu ô-liu.”
Hi-ram, vua Ty-rơ, viết thư gửi cho Sa-lô-môn phúc đáp như sau: “Vì yêu thương dân Ngài nên Đức Giê-hô-va đã lập vua cai trị họ.” Hi-ram viết tiếp: “Ca ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên là Đấng dựng nên trời và đất, vì Ngài đã ban cho vua Đa-vít một người con khôn ngoan, thận trọng, và thông minh để xây cất đền thờ cho Ngài, và xây một hoàng cung cho mình. Bây giờ, tôi gửi đến vua một người thợ khéo léo và thông sáng tên là Hu-ram A-bi, con trai của một phụ nữ thuộc bộ tộc Đan, cha là người Ty-rơ. Người nầy vừa giỏi về nghề vàng, bạc, đồng, sắt, đá và gỗ, vừa thạo về nghề dệt chỉ tím, xanh và đỏ sậm cùng chỉ gai trắng mịn. Anh ta cũng thông thạo đủ các thứ chạm trổ, và có thể làm bất cứ đồ vật tinh xảo nào mà người ta đặt làm. Anh ta sẽ làm việc với các thợ lành nghề của vua và của thân phụ vua là Đa-vít, chúa tôi. Vậy bây giờ, xin cấp lúa mì, lúa mạch, dầu và rượu cho các đầy tớ vua như vua đã nói. Còn chúng tôi sẽ đốn gỗ trên núi Li-ban theo số lượng vua cần, kết thành bè đưa đến Gia-phô theo đường biển; rồi vua sẽ chở lên Giê-ru-sa-lem.”
Sa-lô-môn kiểm tra số người ngoại quốc trong nước Y-sơ-ra-ên theo thống kê của Đa-vít, thân phụ vua, tất cả được một trăm năm mươi ba nghìn sáu trăm người. Trong số nầy, vua đặt bảy mươi nghìn người làm phu khuân vác, tám mươi nghìn người làm thợ đá miền núi, và ba nghìn sáu trăm đốc công để điều động dân chúng làm việc.

Listen to II Sử Ký 2