<div class="version vid130 iso6393eng" data-vid="130" data-iso6393="eng">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch123" data-usfm="PSA.123">
         <div class="label">123</div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.123.1"><span class="label">1</span><span class="content">(Shir HaMa'alot </span><span class="add"><span class="content">[Song of Ascents]</span></span><span class="content">)</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.123.1"><span class="content">  </span><span class="va"><span class="content">1</span></span><span class="content"> Unto Thee lift I up mine eyes,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.123.1"><span class="content">O Thou that dwellest in Shomayim.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.123.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.123.2"><span class="label">2</span><span class="content">Hinei, as the eyes of avadim look unto the yad adoneihem,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.123.2"><span class="content">and as the eyes of a shifchah </span><span class="add"><span class="content">(maiden)</span></span><span class="content"> unto the yad of her gevirah;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.123.2"><span class="content">so our eyes wait upon </span><span class="nd"><span class="content">Hashem</span></span><span class="content"> Eloheinu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.123.2"><span class="content">until He have channun </span><span class="add"><span class="content">(favor, grace)</span></span><span class="content"> upon us.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.123.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.123.3"><span class="label">3</span><span class="content">Channenu </span><span class="nd"><span class="content">Hashem</span></span><span class="content">, channenu;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.123.3"><span class="content">for we are more than sated with buz </span><span class="add"><span class="content">(contempt)</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.123.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.123.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nafsheinu </span><span class="add"><span class="content">(our nefesh)</span></span><span class="content"> is more than sated with the scorn of those that are at ease,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.123.4"><span class="content">and with the buz </span><span class="add"><span class="content">(contempt)</span></span><span class="content"> of the g'eiyonim </span><span class="add"><span class="content">(proud ones, arrogant ones)</span></span><span class="content">.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

THE ORTHODOX JEWISH BIBLE
FOURTH EDITION REVISED © Artists For Israel Intl Inc., 2002-2011, 2021, 2024.

1 Unto Thee lift I up mine eyes,
O Thou that dwellest in Shomayim.
Hinei, as the eyes of avadim look unto the yad adoneihem,
and as the eyes of a shifchah (maiden) unto the yad of her gevirah;
so our eyes wait upon HASHEM Eloheinu,
until He have channun (favor, grace) upon us.

Channenu HASHEM, channenu;
for we are more than sated with buz (contempt).
Nafsheinu (our nefesh) is more than sated with the scorn of those that are at ease,
and with the buz (contempt) of the g'eiyonim (proud ones, arrogant ones).

শুনুন Tehillim 123