<div class="version vid130 iso6393eng" data-vid="130" data-iso6393="eng">
 <div class="book bkPSA">
 <div class="chapter ch111" data-usfm="PSA.111">
 <div class="label">111</div><div class="q"> 1Praise Hashem.</div><div class="q">I will praise Hashem with kol levav,</div><div class="q">in the Sod (company, council) of the Yesharim (upright ones), and in the Edah (assembly).</div><div class="q"> 2The ma'asei Hashem are gedolim,</div><div class="q">derushim (sought out, pondered) of all them that have delight therein.</div><div class="q"> 3His po'al (deed, work) is glorious and majestic;</div><div class="q">and His tzedakah (righteousness) endureth forever.</div><div class="q"> 4He hath caused His nifla'ot (wonderful works) to be remembered;</div><div class="q"> Hashem is channun (gracious) and rachum (compassionate).</div><div class="q"> 5He hath given food unto them that fear Him;</div><div class="q">He will be mindful of His Brit (covenant) l'olam.</div><div class="q"> 6He hath showed His people the ko'ach of His works,</div><div class="q">that He may give them the nachalat Goyim.</div><div class="q"> 7The works of His hands are emes and mishpat;</div><div class="q">all His pikkudim (precepts, commands) are ne'emanim (sure, trustworthy ones).</div><div class="q"> 8They stand fast la'ad l'olam (forever and ever),</div><div class="q">and are done in emes and yashar (uprightness).</div><div class="q"> 9He sent redemption unto His people;</div><div class="q">He hath ordained His Brit (covenant) l'olam (forever);</div><div class="q">Kadosh (holy) and Nora (awesome, reverend) is Shmo.</div><div class="q"> 10The fear of Hashem is the reshit chochmah;</div><div class="q">seichel tov have all they that live by it;</div><div class="q">His tehillah (praise) endureth forever.</div>
 </div>
 </div>
</div>

THE ORTHODOX JEWISH BIBLE
FOURTH EDITION REVISED © Artists For Israel Intl Inc., 2002-2011, 2021, 2024.

Praise HASHEM.
I will praise HASHEM with kol levav,
in the Sod (company, council) of the Yesharim (upright ones), and in the Edah (assembly).
The ma'asei HASHEM are gedolim,
derushim (sought out, pondered) of all them that have delight therein.
His po'al (deed, work) is glorious and majestic;
and His tzedakah (righteousness) endureth forever.
He hath caused His nifla'ot (wonderful works) to be remembered;
HASHEM is channun (gracious) and rachum (compassionate).
He hath given food unto them that fear Him;
He will be mindful of His Brit (covenant) l'olam.
He hath showed His people the ko'ach of His works,
that He may give them the nachalat Goyim.
The works of His hands are emes and mishpat;
all His pikkudim (precepts, commands) are ne'emanim (sure, trustworthy ones).
They stand fast la'ad l'olam (forever and ever),
and are done in emes and yashar (uprightness).
He sent redemption unto His people;
He hath ordained His Brit (covenant) l'olam (forever);
Kadosh (holy) and Nora (awesome, reverend) is Shmo.
The fear of HASHEM is the reshit chochmah;
seichel tov have all they that live by it;
His tehillah (praise) endureth forever.

শুনুন Tehillim 111