Miniyanka - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid1140 iso6393myk" data-vid="1140" data-iso6393="myk">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Yat&#596;&#596;nahama ni dubyaa pu wo talen&#603; le</div><div class="p"> 1Ayiwa, a Yesu di pu pye: &#171;Can can na, n&#700;a da yi jo yi mu, sipya wemu w&#700;a li she wu da j&#233; yat&#596;&#596;gbaha ki ku&#626;&#596;&#596; li ni w&#603;, fo na sirani na duri kas&#596;r&#596;g&#596; na na jin ge, wee &#626;&#603; nagaa, na n&#596;h&#596; na dun sipyii na. 2Ga wemu w&#700;a jin ku&#626;&#596;&#596; li ni ge, wee wu &#626;&#603; yat&#596;&#596;nahama wuy&#603; pyaa. 3Yat&#596;&#596;gbaha ki kas&#603;&#603;g&#603; pyev&#596;&#596; wu na y&#236;ri na gbura ki mugi wee mu. Dubyaa pu ma wee &#626;&#596;m&#603;&#603; coni. Wee ma wu dubyaa pu b&#603;&#603;ri nigin nigin yiri pu m&#603;y&#603; na, na foro ni pu ni kp&#603;&#603;ng&#603; na. 4Wu bu foro ni pu ni kp&#603;&#603;ng&#603; na, w&#700;a doro pu &#626;ahagbaa na. Dubyaa pu b&#603;&#603;ri nigin nigin b&#603; na daha wu f&#603;ni, bani p&#700;a wu mujuu li c&#603;. 5Ga dubyaa pu ya d&#603;ri sipya watii f&#603;ni w&#603;, p&#700;a ganha na fe na gbee b&#603; y&#603;r&#603; weef&#596;&#596; &#626;aha na, bani pu ya sipya watii mujuu c&#603; w&#603;. 6Yesu ya le talen&#603; le jo sipyii pu mu, ga pu ya ta li k&#596;ri c&#603; w&#603;.&#187;</div><div class="s">Yesu wu &#626;&#603; yat&#596;&#596;naha-jem&#603; we</div><div class="p"> 7A Yesu di pu pye sanha na: &#171;Can can na, n&#700;a da yi jo yi mu, n&#603; wu &#626;&#603; yat&#596;&#596;gbaha ki ku&#626;&#596;&#596; le. 8Piimu b&#603;&#603;ri p&#700;a pa n&#603; &#626;aha na ge, pee b&#603;&#603;ri &#626;&#603; nagaalaa ni pii p&#700;a dun sipyii na ge. Dubyaa pu ya ta s&#596;&#596; na pee jom&#596; logo w&#603;. 9N&#603; wu &#626;&#603; ku&#626;&#596;&#596; le. Sipyaa sipya w&#700;a j&#233; lee ku&#626;&#596;&#596; li ni ge, wee na ba sh&#596;. Wee na da jin, na f&#242;ro &#626;a&#626;i&#331;&#603; na. N&#603; na da yalige b&#603; kaan wu mu. 10Nagaa ya ma yafiin na, ni nagaara, ni gbuuro, ni kakara wuu na b&#603; w&#603;. Ga n&#603; kunni ya pa, k&#596;nh&#596; sipyii di &#626;&#236;i sicuum&#596; nijem&#603; ta, p&#700;i sii pu fun&#331;&#596; &#626;i&#331;&#603; wo ta.&#187;</div><div class="p"> 11A Yesu di jo sanha na: &#171;N&#603; wu &#626;&#603; yat&#596;&#596;naha-jem&#603; we. Yat&#596;&#596;naha-jem&#603; ya wu munaa kaan wu dubyaa pu wuu na. 12Ga kapyebye we w&#700;a dubyaa pu kas&#603;&#603;g&#603; pyi saraa na ge, wee &#626;&#603; pu nahav&#596;&#596; w&#603;. Dubyaa pu b&#603; di &#626;&#603; wu wuu w&#603;. Lee wuu na, ba w&#700;a yaco&#331;&#596; &#626;a ki na ma w&#603;, w&#700;a baa na dubyaa pu yaha. Yaco&#331;&#596; ki na dubyaa pii co, pusamaa na jaaga. 13Kapyebye wu ma baa na dubyaa pu yaha bani wari shav&#596;&#596; wee &#626;&#603;. Dubyaa pu funzhaga &#626;&#603; ma bye wu ni w&#603;. 14N&#603; kunni wu &#626;&#603; yat&#596;&#596;naha-jem&#603; we. 15Ba To Kil&#603; ya n&#603; c&#603; c&#603;gana lemu na, a n&#603; b&#603; di wu c&#603; c&#603;gana lemu na w&#603;, mu n&#603; b&#603; ya na wo dubyaa pu c&#603;, a n&#603; wo dubyaa pu b&#603; di n&#603; c&#603; mu. N&#603; na na munaa li kan na wo dubyaa pu wuu na. 16Dubyaa piitiilee b&#603; pu wa n&#603; mu piimu &#626;&#603; ke yat&#596;&#596;gbaha ke ni w&#603;. Li waha l&#700;i waha, n&#603; yaa na pee b&#603; k&#596;ri pa; pu na ba n&#603; jom&#596; nuri. Pu b&#603;&#603;ri na ba binn&#603; bye dubyagbaha nigin. Yat&#596;&#596;nahama nigin na ba bye pu &#626;u&#331;&#596; ni. 17Lee wuu na n&#603; kaa ya dan na To Kil&#603; ni. Bani n&#603; na na munaa kan na xhu, k&#596;nh&#596; di guri ba li ta sanha. 18Sipya wa shishiin da ga j&#225; n&#603; munaa karamu wolo w&#603;. Nay&#603; ni n&#700;a da li kan. Se wa n&#603; ni na li kan, se wa n&#603; ni na li sh&#596; b&#603; sanha. Yee n&#603; To Kil&#603; ya jo n&#603; mu.&#187;</div><div class="p"> 19A Yawutuu p&#700;i daa sanha Yesu jom&#596; pu wuu na. 20A pu ni&#626;&#603;h&#603;m&#603;&#603; di jo: &#171;Jina wu wa wu ni, lee l&#700;a wu &#626;u&#331;muu yirige. &#413;aha na yee di wu jom&#596; nuri w&#603;?&#187; 21A pii b&#603; di jo: &#171;Eyi! Pe &#626;&#603; &#626;u&#331;moyiri-jom&#596; w&#603; d&#603;! Dii &#626;u&#331;moyirin&#603; f&#596;&#596; di da j&#225; fy&#603;n &#626;&#236;i mugi w&#603;?&#187;</div><div class="s">Yawutuu p&#700;a Yesu she</div><div class="p"> 22Ayiwa, Yawutuu pu wo Kil&#603;-p&#603;&#603;&#331;&#603; pugb&#596;h&#596; ki wo kalen&#603; lemu l&#700;a byi, p&#700;i li pyi na Kil&#603;-p&#603;&#603;&#331;&#603; pugb&#596;h&#596; ki wo Dedikasi wu ge, a lee di ba n&#596; Zheruzal&#603;mu ni. Lee bi byi yee b&#603;&#603;ri wiire see see wuuro tiy&#603; pyaa tuun ni. 23Yesu bi &#626;aari &#626;aari Kil&#603;-p&#603;&#603;&#331;&#603; pugb&#596;h&#596; ki kaa&#331;a ki ni gba wa n&#596;h&#596; ni. P&#700;a bi wee gba wu pyi na saannaa Solomani gba. 24A Yawutuu p&#700;i ba binn&#603; Yesu t&#224;an na wu pye: &#171;Tuun wek&#603; ni mu di da ga ba nakaara wolo w&#232;e z&#596;l&#596;&#596; pu ni w&#603;? Ma bi sii Sh&#596;v&#596;&#596; we, yi tii jo w&#249; mu.&#187; 25A Yesu di pu &#626;&#596; sh&#596; na: &#171;N&#603; yi jo x&#596; yee mu, ga yee ya d&#224; yi na w&#603;. Kapyegee kiimu n&#603; pye na To Kil&#603; m&#603;g&#603; na ge, kee wa li sh&#603;&#603; na ye n&#603; yu yee mu ge, na yee &#626;&#603; can. 26Lee b&#603; na yee kunni ya giin di d&#224; n&#603; na w&#603;, bani yee &#626;&#603; n&#603; wo dubyaa pu ni w&#603;. 27N&#603; wo dubyaa p&#700;a n&#603; jom&#596; nuri. N&#603; pu c&#603;, p&#700;i d&#603;ri b&#603; n&#603; f&#603;ni. 28N&#603; pee sh&#596; na &#626;&#236;i sicuum&#596; kan pu mu, &#626;&#236;i sicuum&#596; pemu da xh&#596; w&#603;. Pee da ga gy&#603;&#603;gi bada w&#603;, wa shishiin di wa da j&#225; pu sh&#596; n&#603; na w&#603;. 29N&#603; To Kil&#603; wemu w&#700;a pu kan n&#603; mu ge, wee wo sef&#603;&#603;r&#603; t&#700;a ye ya&#331;muy&#596; yi b&#603;&#603;ri wuuro na. Wa shishiin da j&#225; pu sh&#596; n&#603; To Kil&#603; na w&#603;. 30N&#603; ni na To Kil&#603; wu &#626;&#603; nigin.&#187;</div><div class="p"> 31Ba Yesu ya lee &#626;&#596;m&#603;&#603; li jo w&#603;, a Yawutuu p&#700;i n&#596;h&#596; kagereye l&#596; na p&#700;i wu w&#225; gbo. 32A Yesu di pu pye: &#171;N&#603; kasaa&#331;aa ni&#626;&#603;h&#603;&#331;&#603;&#603; pye yee &#626;ii na kiimu n&#603; ta na To Kil&#603; mu ge. Kee kapyegee ki ni, nigin wek&#603; wuu na yee di wa giin di n&#603; w&#225; gbo ni kagereye ni w&#603;?&#187; 33A p&#700;i Yesu pye: &#171;W&#232;e ya giin di mu w&#225; ni kagereye ni ma kasaa&#331;aa ki wuu na-&#603; d&#603;. Ga Kil&#603; m&#603;ky&#603;&#603;g&#603;r&#603; jom&#596; pemu m&#700;a jo ge, pee wuu na w&#232;e ya giin di ma w&#225;. Mu sipyitiire, mu di may&#603; taanna ni Kil&#603; ni.&#187; 34A Yesu di pu pye: &#171;Ta li ya ka Kil&#603; Kafila wu ni xuu w&#224; ni w&#603; na Kil&#603; ya jo: &#8249;Yee &#626;&#603; kil&#603;l&#603;&#603; w&#603;?&#8250; 35Na ta w&#232;e d&#700;a li c&#603; na lemu l&#700;a ka Kil&#603; Kafila wu ni ge, lee wa da j&#225; &#626;&#603;ri w&#603;. Ayiwa, Kil&#603; ya wu jom&#596; pu kan piimu mu ge, ni w&#700;a pee yiri kil&#603;l&#603;&#603;, 36wee tuun wu ni Kil&#603; ya wemu &#626;aha bulo na wu tun ko&#331;&#596; mu ge, wee na jo na Kil&#603; Ja wee &#626;&#603;, &#626;aha na yee di yu na Kil&#603; m&#603;g&#603; w&#700;a gy&#603;&#603;gi w&#603;? 37N&#603; bu da n&#603; na To Kil&#603; kapyegee pyi w&#603;, wee tuun wu ni, yi ganha bu d&#224; na na w&#603;. 38Ga n&#603; kapyegee ki bye ki d&#700;a saha ni na To Kil&#603; wu &#626;idaan ni, ali yi &#626;&#603;h&#603; bye yi ya daa na na w&#603;, yee ya yaa na d&#224; li na na Kil&#603; ni kii kapyegee kii ya foro; k&#596;nh&#596; y&#700;i li c&#603; fiin&#331;&#603; na n&#603; To Kil&#603; wu &#626;&#603; n&#603; ni, n&#603; b&#603; di &#626;&#603; na To Kil&#603; wu ni.&#187; 39A sipyii p&#700;i ganha na wu shaa di joo sanha pee jom&#596; pe wuu na, ga, a wu sh&#596; pu na.</div><div class="p"> 40Yohana Batizelipye bi sipyii pu batizeni xuu wemu ni taashiin&#603; li ni Zhurud&#603;n Gba wu kadugo ge, A Yesu di sh&#603; diin w&#224;. 41A sh&#603;n&#626;&#603;h&#603;m&#603;&#603; di gari wu f&#603;ni w&#224;. Pee sipyii p&#700;a bi puy&#603; pyi na: &#171;Yohana Batizelipye ya ta kakanhana la shishiin pye w&#232;e mu w&#603;. Ga yemu b&#603;&#603;ri w&#700;a jo we n&#225; we shizhaa na ge, yee b&#603;&#603;ri y&#700;a pye can.&#187; 42A sh&#603;n&#626;&#603;h&#603;m&#603;&#603; di d&#224; Yesu na wee xuu wu ni.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ayiwa, a Yesu di pu pye: «Can can na, nʼa da yi jo yi mu, sipya wemu wʼa li she wu da jé yatɔɔgbaha ki kuɲɔɔ li ni wɛ, fo na sirani na duri kasɔrɔgɔ na na jin ge, wee ɲɛ nagaa, na nɔhɔ na dun sipyii na. Ga wemu wʼa jin kuɲɔɔ li ni ge, wee wu ɲɛ yatɔɔnahama wuyɛ pyaa. Yatɔɔgbaha ki kasɛɛgɛ pyevɔɔ wu na yìri na gbura ki mugi wee mu. Dubyaa pu ma wee ɲɔmɛɛ coni. Wee ma wu dubyaa pu bɛɛri nigin nigin yiri pu mɛyɛ na, na foro ni pu ni kpɛɛngɛ na. Wu bu foro ni pu ni kpɛɛngɛ na, wʼa doro pu ɲahagbaa na. Dubyaa pu bɛɛri nigin nigin bɛ na daha wu fɛni, bani pʼa wu mujuu li cɛ. Ga dubyaa pu ya dɛri sipya watii fɛni wɛ, pʼa ganha na fe na gbee bɛ yɛrɛ weefɔɔ ɲaha na, bani pu ya sipya watii mujuu cɛ wɛ. Yesu ya le talenɛ le jo sipyii pu mu, ga pu ya ta li kɔri cɛ wɛ.»

A Yesu di pu pye sanha na: «Can can na, nʼa da yi jo yi mu, nɛ wu ɲɛ yatɔɔgbaha ki kuɲɔɔ le. Piimu bɛɛri pʼa pa nɛ ɲaha na ge, pee bɛɛri ɲɛ nagaalaa ni pii pʼa dun sipyii na ge. Dubyaa pu ya ta sɔɔ na pee jomɔ logo wɛ. Nɛ wu ɲɛ kuɲɔɔ le. Sipyaa sipya wʼa jé lee kuɲɔɔ li ni ge, wee na ba shɔ. Wee na da jin, na fòro ɲaɲiŋɛ na. Nɛ na da yalige bɛ kaan wu mu. Nagaa ya ma yafiin na, ni nagaara, ni gbuuro, ni kakara wuu na bɛ wɛ. Ga nɛ kunni ya pa, kɔnhɔ sipyii di ɲìi sicuumɔ nijemɛ ta, pʼi sii pu funŋɔ ɲiŋɛ wo ta.»
A Yesu di jo sanha na: «Nɛ wu ɲɛ yatɔɔnaha-jemɛ we. Yatɔɔnaha-jemɛ ya wu munaa kaan wu dubyaa pu wuu na. Ga kapyebye we wʼa dubyaa pu kasɛɛgɛ pyi saraa na ge, wee ɲɛ pu nahavɔɔ wɛ. Dubyaa pu bɛ di ɲɛ wu wuu wɛ. Lee wuu na, ba wʼa yacoŋɔ ɲa ki na ma wɛ, wʼa baa na dubyaa pu yaha. Yacoŋɔ ki na dubyaa pii co, pusamaa na jaaga. Kapyebye wu ma baa na dubyaa pu yaha bani wari shavɔɔ wee ɲɛ. Dubyaa pu funzhaga ɲɛ ma bye wu ni wɛ. Nɛ kunni wu ɲɛ yatɔɔnaha-jemɛ we. Ba To Kilɛ ya nɛ cɛ cɛgana lemu na, a nɛ bɛ di wu cɛ cɛgana lemu na wɛ, mu nɛ bɛ ya na wo dubyaa pu cɛ, a nɛ wo dubyaa pu bɛ di nɛ cɛ mu. Nɛ na na munaa li kan na wo dubyaa pu wuu na. Dubyaa piitiilee bɛ pu wa nɛ mu piimu ɲɛ ke yatɔɔgbaha ke ni wɛ. Li waha lʼi waha, nɛ yaa na pee bɛ kɔri pa; pu na ba nɛ jomɔ nuri. Pu bɛɛri na ba binnɛ bye dubyagbaha nigin. Yatɔɔnahama nigin na ba bye pu ɲuŋɔ ni. Lee wuu na nɛ kaa ya dan na To Kilɛ ni. Bani nɛ na na munaa kan na xhu, kɔnhɔ di guri ba li ta sanha. Sipya wa shishiin da ga já nɛ munaa karamu wolo wɛ. Nayɛ ni nʼa da li kan. Se wa nɛ ni na li kan, se wa nɛ ni na li shɔ bɛ sanha. Yee nɛ To Kilɛ ya jo nɛ mu.»
A Yawutuu pʼi daa sanha Yesu jomɔ pu wuu na. A pu niɲɛhɛmɛɛ di jo: «Jina wu wa wu ni, lee lʼa wu ɲuŋmuu yirige. Ɲaha na yee di wu jomɔ nuri wɛ?» A pii bɛ di jo: «Eyi! Pe ɲɛ ɲuŋmoyiri-jomɔ wɛ dɛ! Dii ɲuŋmoyirinɛ fɔɔ di da já fyɛn ɲìi mugi wɛ?»

Ayiwa, Yawutuu pu wo Kilɛ-pɛɛŋɛ pugbɔhɔ ki wo kalenɛ lemu lʼa byi, pʼi li pyi na Kilɛ-pɛɛŋɛ pugbɔhɔ ki wo Dedikasi wu ge, a lee di ba nɔ Zheruzalɛmu ni. Lee bi byi yee bɛɛri wiire see see wuuro tiyɛ pyaa tuun ni. Yesu bi ɲaari ɲaari Kilɛ-pɛɛŋɛ pugbɔhɔ ki kaaŋa ki ni gba wa nɔhɔ ni. Pʼa bi wee gba wu pyi na saannaa Solomani gba. A Yawutuu pʼi ba binnɛ Yesu tàan na wu pye: «Tuun wekɛ ni mu di da ga ba nakaara wolo wèe zɔlɔɔ pu ni wɛ? Ma bi sii Shɔvɔɔ we, yi tii jo wù mu.» A Yesu di pu ɲɔ shɔ na: «Nɛ yi jo xɔ yee mu, ga yee ya dà yi na wɛ. Kapyegee kiimu nɛ pye na To Kilɛ mɛgɛ na ge, kee wa li shɛɛ na ye nɛ yu yee mu ge, na yee ɲɛ can. Lee bɛ na yee kunni ya giin di dà nɛ na wɛ, bani yee ɲɛ nɛ wo dubyaa pu ni wɛ. Nɛ wo dubyaa pʼa nɛ jomɔ nuri. Nɛ pu cɛ, pʼi dɛri bɛ nɛ fɛni. Nɛ pee shɔ na ɲìi sicuumɔ kan pu mu, ɲìi sicuumɔ pemu da xhɔ wɛ. Pee da ga gyɛɛgi bada wɛ, wa shishiin di wa da já pu shɔ nɛ na wɛ. Nɛ To Kilɛ wemu wʼa pu kan nɛ mu ge, wee wo sefɛɛrɛ tʼa ye yaŋmuyɔ yi bɛɛri wuuro na. Wa shishiin da já pu shɔ nɛ To Kilɛ na wɛ. Nɛ ni na To Kilɛ wu ɲɛ nigin.»
Ba Yesu ya lee ɲɔmɛɛ li jo wɛ, a Yawutuu pʼi nɔhɔ kagereye lɔ na pʼi wu wá gbo. A Yesu di pu pye: «Nɛ kasaaŋaa niɲɛhɛŋɛɛ pye yee ɲii na kiimu nɛ ta na To Kilɛ mu ge. Kee kapyegee ki ni, nigin wekɛ wuu na yee di wa giin di nɛ wá gbo ni kagereye ni wɛ?» A pʼi Yesu pye: «Wèe ya giin di mu wá ni kagereye ni ma kasaaŋaa ki wuu na-ɛ dɛ. Ga Kilɛ mɛkyɛɛgɛrɛ jomɔ pemu mʼa jo ge, pee wuu na wèe ya giin di ma wá. Mu sipyitiire, mu di mayɛ taanna ni Kilɛ ni.» A Yesu di pu pye: «Ta li ya ka Kilɛ Kafila wu ni xuu wà ni wɛ na Kilɛ ya jo: ‹Yee ɲɛ kilɛlɛɛ wɛ?› Na ta wèe dʼa li cɛ na lemu lʼa ka Kilɛ Kafila wu ni ge, lee wa da já ɲɛri wɛ. Ayiwa, Kilɛ ya wu jomɔ pu kan piimu mu ge, ni wʼa pee yiri kilɛlɛɛ, wee tuun wu ni Kilɛ ya wemu ɲaha bulo na wu tun koŋɔ mu ge, wee na jo na Kilɛ Ja wee ɲɛ, ɲaha na yee di yu na Kilɛ mɛgɛ wʼa gyɛɛgi wɛ? Nɛ bu da nɛ na To Kilɛ kapyegee pyi wɛ, wee tuun wu ni, yi ganha bu dà na na wɛ. Ga nɛ kapyegee ki bye ki dʼa saha ni na To Kilɛ wu ɲidaan ni, ali yi ɲɛhɛ bye yi ya daa na na wɛ, yee ya yaa na dà li na na Kilɛ ni kii kapyegee kii ya foro; kɔnhɔ yʼi li cɛ fiinŋɛ na nɛ To Kilɛ wu ɲɛ nɛ ni, nɛ bɛ di ɲɛ na To Kilɛ wu ni.» A sipyii pʼi ganha na wu shaa di joo sanha pee jomɔ pe wuu na, ga, a wu shɔ pu na.
Yohana Batizelipye bi sipyii pu batizeni xuu wemu ni taashiinɛ li ni Zhurudɛn Gba wu kadugo ge, A Yesu di shɛ diin wà. A shɛnɲɛhɛmɛɛ di gari wu fɛni wà. Pee sipyii pʼa bi puyɛ pyi na: «Yohana Batizelipye ya ta kakanhana la shishiin pye wèe mu wɛ. Ga yemu bɛɛri wʼa jo we ná we shizhaa na ge, yee bɛɛri yʼa pye can.» A shɛnɲɛhɛmɛɛ di dà Yesu na wee xuu wu ni.

Listen to Yohana 10