Song of Songs 2:15
Song of Songs 2:15 The Message (MSG)
Then you must protect me from the foxes, foxes on the prowl, Foxes who would like nothing better than to get into our flowering garden.
Song of Solomon 2:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom.”
Song of Songs 2:15 New Living Translation (NLT)
Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming!
Song of Solomon 2:15 King James Version (KJV)
Take us the foxes, The little foxes, That spoil the vines: For our vines have tender grapes.
Song of Songs 2:15 New Century Version (NCV)
Catch the foxes for us— the little foxes that ruin the vineyards while they are in blossom.
Song of Solomon 2:15 American Standard Version (ASV)
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
Song of Songs 2:15 New International Version (NIV)
Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.
Song of Solomon 2:15 New King James Version (NKJV)
Catch us the foxes, The little foxes that spoil the vines, For our vines have tender grapes.
Song of Solomon 2:15 Amplified Bible (AMP)
“Catch the foxes for us, The little foxes that spoil and ruin the vineyards [of love], While our vineyards are in blossom.”
Song of Songs 2:15 The Passion Translation (TPT)
You must catch the troubling foxes, those sly little foxes that hinder our relationship. For they raid our budding vineyard of love to ruin what I’ve planted within you. Will you catch them and remove them for me? We will do it together.