Psalms 73:13-14
Psalms 73:11-14 The Message (MSG)
What’s going on here? Is God out to lunch? Nobody’s tending the store. The wicked get by with everything; they have it made, piling up riches. I’ve been stupid to play by the rules; what has it gotten me? A long run of bad luck, that’s what— a slap in the face every time I walk out the door.
Psalms 73:13-14 King James Version (KJV)
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
Psalms 73:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Surely in vain I have kept my heart pure And washed my hands in innocence; For I have been stricken all day long And chastened every morning.
Psalms 73:13-14 New Century Version (NCV)
So why have I kept my heart pure? Why have I kept my hands from doing wrong? I have suffered all day long; I have been punished every morning.
Psalms 73:13-14 American Standard Version (ASV)
Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency; For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
Psalms 73:13-14 New International Version (NIV)
Surely in vain I have kept my heart pure and have washed my hands in innocence. All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.
Psalms 73:13-14 New King James Version (NKJV)
Surely I have cleansed my heart in vain, And washed my hands in innocence. For all day long I have been plagued, And chastened every morning.
Psalms 73:13-14 Amplified Bible (AMP)
Surely then in vain I have cleansed my heart And washed my hands in innocence. For all the day long have I been stricken, And punished every morning.
Psalms 73:13-14 New Living Translation (NLT)
Did I keep my heart pure for nothing? Did I keep myself innocent for no reason? I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain.