Psalms 37:18,37
Psalms 37:18-19 The Message (MSG)
GOD keeps track of the decent folk; what they do won’t soon be forgotten. In hard times, they’ll hold their heads high; when the shelves are bare, they’ll be full.
Psalms 37:37-38 The Message (MSG)
Keep your eye on the healthy soul, scrutinize the straight life; There’s a future in strenuous wholeness. But the willful will soon be discarded; insolent souls are on a dead-end street.
Psalms 37:18 King James Version (KJV)
The LORD knoweth the days of the upright: And their inheritance shall be for ever.
Psalm 37:37 King James Version (KJV)
Mark the perfect man, and behold the upright: For the end of that man is peace.
Psalms 37:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.
Psalms 37:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
Psalms 37:18 New Century Version (NCV)
The LORD watches over the lives of the innocent, and their reward will last forever.
Psalms 37:37 New Century Version (NCV)
Think of the innocent person, and watch the honest one. The man who has peace will have children to live after him.
Psalms 37:18 American Standard Version (ASV)
Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever.
Psalms 37:37 American Standard Version (ASV)
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.
Psalms 37:18 New International Version (NIV)
The blameless spend their days under the LORD’s care, and their inheritance will endure forever.
Psalms 37:37 New International Version (NIV)
Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.
Psalms 37:18 New King James Version (NKJV)
The LORD knows the days of the upright, And their inheritance shall be forever.
Psalms 37:37 New King James Version (NKJV)
Mark the blameless man, and observe the upright; For the future of that man is peace.
Psalms 37:18 Amplified Bible (AMP)
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will continue forever.
Psalms 37:37 Amplified Bible (AMP)
Mark the blameless man [who is spiritually complete], and behold the upright [who walks in moral integrity]; There is a [good] future for the man of peace [because a life of honor blesses one’s descendants].
Psalms 37:18 New Living Translation (NLT)
Day by day the LORD takes care of the innocent, and they will receive an inheritance that lasts forever.
Psalms 37:37 New Living Translation (NLT)
Look at those who are honest and good, for a wonderful future awaits those who love peace.
Psalms 37:18 The Passion Translation (TPT)
Day by day the Lord watches the good deeds of the godly, and he prepares for them his forever-reward.
Psalms 37:37 The Passion Translation (TPT)
But you can tell who are the blameless and spiritually mature. What a different story with them! The godly ones will have a peaceful, prosperous future with a happy ending.