Proverbs 30:23
Proverbs 30:21-23 The Message (MSG)
Three things are too much for even the earth to bear, yes, four things shake its foundations— when the janitor becomes the boss, when a fool gets rich, when a prostitute is voted “woman of the year,” when a “girlfriend” replaces a faithful wife.
Proverbs 30:23 King James Version (KJV)
For an odious woman when she is married; And an handmaid that is heir to her mistress.
Proverbs 30:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.
Proverbs 30:23 New Century Version (NCV)
a hated woman who gets married, and a maid who replaces her mistress.
Proverbs 30:23 American Standard Version (ASV)
For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.
Proverbs 30:23 New International Version (NIV)
a contemptible woman who gets married, and a servant who displaces her mistress.
Proverbs 30:23 New King James Version (NKJV)
A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.
Proverbs 30:23 Amplified Bible (AMP)
Under an unloved woman when she gets married, And under a maidservant when she supplants her mistress.
Proverbs 30:23 New Living Translation (NLT)
a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistress.