Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.

now you will eat the bitter fruit of your own ways. You’ve made your own bed; now lie in it! So how do you like that?

Therefore they shall eat of the fruit of their own [wicked] way And be satiated with [the penalty of] their own devices.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

“Because you hated Knowledge and had nothing to do with the Fear-of-GOD, Because you wouldn’t take my advice and brushed aside all my offers to train you, Well, you’ve made your bed—now lie in it; you wanted your own way—now, how do you like it? Don’t you see what happens, you simpletons, you idiots? Carelessness kills; complacency is murder. First pay attention to me, and then relax. Now you can take it easy—you’re in good hands.”

So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.

So you will get what you deserve; you will get what you planned for others.

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.