Nehemiah 7:1-24
Nehemiah 7:1-60 The Message (MSG)
After the wall was rebuilt and I had installed the doors, and the security guards, the singers, and the Levites were appointed, I put my brother Hanani, along with Hananiah the captain of the citadel, in charge of Jerusalem because he was an honest man and feared God more than most men. I gave them this order: “Don’t open the gates of Jerusalem until the sun is up. And shut and bar the gates while the guards are still on duty. Appoint the guards from the citizens of Jerusalem and assign them to posts in front of their own homes.” The city was large and spacious with only a few people in it and the houses not yet rebuilt. God put it in my heart to gather the nobles, the officials, and the people in general to be registered. I found the genealogical record of those who were in the first return from exile. This is the record I found: These are the people of the province who returned from the captivity of the Exile, the ones Nebuchadnezzar king of Babylon had carried off captive; they came back to Jerusalem and Judah, each going to his own town. They came back in the company of Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The numbers of the men of the People of Israel by families of origin: Parosh, 2,172 Shephatiah, 372 Arah, 652 Pahath-Moab (sons of Jeshua and Joab), 2,818 Elam, 1,254 Zattu, 845 Zaccai, 760 Binnui, 648 Bebai, 628 Azgad, 2,322 Adonikam, 667 Bigvai, 2,067 Adin, 655 Ater (sons of Hezekiah), 98 Hashum, 328 Bezai, 324 Hariph, 112 Gibeon, 95. Israelites identified by place of origin: Bethlehem and Netophah, 188 Anathoth, 128 Beth Azmaveth, 42 Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth, 743 Ramah and Geba, 621 Micmash, 122 Bethel and Ai, 123 Nebo (the other one), 52 Elam (the other one), 1,254 Harim, 320 Jericho, 345 Lod, Hadid, and Ono, 721 Senaah, 3,930. Priestly families: Jedaiah (sons of Jeshua), 973 Immer, 1,052 Pashhur, 1,247 Harim, 1,017. Levitical families: Jeshua (sons of Kadmiel and of Hodaviah), 74. Singers: Asaph’s family line, 148. Security guard families: Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, 138. Families of support staff: Ziha, Hasupha, Tabbaoth, Keros, Sia, Padon, Lebana, Hagaba, Shalmai, Hanan, Giddel, Gahar, Reaiah, Rezin, Nekoda, Gazzam, Uzza, Paseah, Besai, Meunim, Nephussim, Bakbuk, Hakupha, Harhur, Bazluth, Mehida, Harsha, Barkos, Sisera, Temah, Neziah, and Hatipha. Families of Solomon’s servants: Sotai, Sophereth, Perida, Jaala, Darkon, Giddel, Shephatiah, Hattil, Pokereth-Hazzebaim, and Amon. The Temple support staff and Solomon’s servants added up to 392.
Nehemiah 7:1-24 King James Version (KJV)
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed, that I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many. And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house. Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded. And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein, These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city; who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this; the children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. The children of Shephatiah, three hundred seventy and two. The children of Arah, six hundred fifty and two. The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four. The children of Zattu, eight hundred forty and five. The children of Zaccai, seven hundred and threescore. The children of Binnui, six hundred forty and eight. The children of Bebai, six hundred twenty and eight. The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two. The children of Adonikam, six hundred threescore and seven. The children of Bigvai, two thousand threescore and seven. The children of Adin, six hundred fifty and five. The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight. The children of Hashum, three hundred twenty and eight. The children of Bezai, three hundred twenty and four. The children of Hariph, an hundred and twelve.
Nehemiah 7:1-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now when the wall was rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed, then I put Hanani my brother, and Hananiah the commander of the fortress, in charge of Jerusalem, for he was a faithful man and feared God more than many. Then I said to them, “Do not let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot, and while they are standing guard, let them shut and bolt the doors. Also appoint guards from the inhabitants of Jerusalem, each at his post, and each in front of his own house.” Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built. Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the people to be enrolled by genealogies. Then I found the book of the genealogy of those who came up first in which I found the following record: These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and Judah, each to his city, who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. T he number of men of the people of Israel: the sons of Parosh, 2,172; the sons of Shephatiah, 372; the sons of Arah, 652; the sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and Joab, 2,818; the sons of Elam, 1,254; the sons of Zattu, 845; the sons of Zaccai, 760; the sons of Binnui, 648; the sons of Bebai, 628; the sons of Azgad, 2,322; the sons of Adonikam, 667; the sons of Bigvai, 2,067; the sons of Adin, 655; the sons of Ater, of Hezekiah, 98; the sons of Hashum, 328; the sons of Bezai, 324; the sons of Hariph, 112
Nehemiah 7:1-24 New Century Version (NCV)
After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, singers, and Levites were chosen. I put my brother Hanani, along with Hananiah, the commander of the palace, in charge of Jerusalem. Hananiah was honest and feared God more than most people. I said to them, “The gates of Jerusalem should not be opened until the sun is hot. While the gatekeepers are still on duty, have them shut and bolt the doors. Appoint people who live in Jerusalem as guards, and put some at guard posts and some near their own houses.” The city was large and roomy, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt. Then my God caused me to gather the important people, the leaders, and the common people so I could register them by families. I found the family history of those who had returned first. This is what I found written there: These are the people of the area who returned from captivity, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken away. They returned to Jerusalem and Judah, each going back to his own town. These people returned with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. These are the people from Israel: the descendants of Parosh—2,172; the descendants of Shephatiah—372; the descendants of Arah—652; the descendants of Pahath-Moab (through the family of Jeshua and Joab)—2,818; the descendants of Elam—1,254; the descendants of Zattu—845; the descendants of Zaccai—760; the descendants of Binnui—648; the descendants of Bebai—628; the descendants of Azgad—2,322; the descendants of Adonikam—667; the descendants of Bigvai—2,067; the descendants of Adin—655; the descendants of Ater (through Hezekiah)—98; the descendants of Hashum—328; the descendants of Bezai—324; the descendants of Hariph—112
Nehemiah 7:1-24 American Standard Version (ASV)
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed, that I gave my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, charge over Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many. And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand on guard, let them shut the doors, and bar ye them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house. Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded. And my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found the book of the genealogy of them that came up at the first, and I found written therein: These are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and that returned unto Jerusalem and to Judah, every one unto his city; who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel: The children of Parosh, two thousand a hundred and seventy and two. The children of Shephatiah, three hundred seventy and two. The children of Arah, six hundred fifty and two. The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen. The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four. The children of Zattu, eight hundred forty and five. The children of Zaccai, seven hundred and threescore. The children of Binnui, six hundred forty and eight. The children of Bebai, six hundred twenty and eight. The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two. The children of Adonikam, six hundred threescore and seven. The children of Bigvai, two thousand threescore and seven. The children of Adin, six hundred fifty and five. The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight. The children of Hashum, three hundred twenty and eight. The children of Bezai, three hundred twenty and four. The children of Hariph, a hundred and twelve.
Nehemiah 7:1-24 New International Version (NIV)
After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, the musicians and the Levites were appointed. I put in charge of Jerusalem my brother Hanani, along with Hananiah the commander of the citadel, because he was a man of integrity and feared God more than most people do. I said to them, “The gates of Jerusalem are not to be opened until the sun is hot. While the gatekeepers are still on duty, have them shut the doors and bar them. Also appoint residents of Jerusalem as guards, some at their posts and some near their own houses.” Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt. So my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the common people for registration by families. I found the genealogical record of those who had been the first to return. This is what I found written there: These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive (they returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, in company with Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum and Baanah): The list of the men of Israel: the descendants of Parosh 2,172 of Shephatiah 372 of Arah 652 of Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab) 2,818 of Elam 1,254 of Zattu 845 of Zakkai 760 of Binnui 648 of Bebai 628 of Azgad 2,322 of Adonikam 667 of Bigvai 2,067 of Adin 655 of Ater (through Hezekiah) 98 of Hashum 328 of Bezai 324 of Hariph 112
Nehemiah 7:1-24 New King James Version (NKJV)
Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, that I gave the charge of Jerusalem to my brother Hanani, and Hananiah the leader of the citadel, for he was a faithful man and feared God more than many. And I said to them, “Do not let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut and bar the doors; and appoint guards from among the inhabitants of Jerusalem, one at his watch station and another in front of his own house.” Now the city was large and spacious, but the people in it were few, and the houses were not rebuilt. Then my God put it into my heart to gather the nobles, the rulers, and the people, that they might be registered by genealogy. And I found a register of the genealogy of those who had come up in the first return, and found written in it: These are the people of the province who came back from the captivity, of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city. Those who came with Zerubbabel were Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel: the sons of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two; the sons of Shephatiah, three hundred and seventy-two; the sons of Arah, six hundred and fifty-two; the sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen; the sons of Elam, one thousand two hundred and fifty-four; the sons of Zattu, eight hundred and forty-five; the sons of Zaccai, seven hundred and sixty; the sons of Binnui, six hundred and forty-eight; the sons of Bebai, six hundred and twenty-eight; the sons of Azgad, two thousand three hundred and twenty-two; the sons of Adonikam, six hundred and sixty-seven; the sons of Bigvai, two thousand and sixty-seven; the sons of Adin, six hundred and fifty-five; the sons of Ater of Hezekiah, ninety-eight; the sons of Hashum, three hundred and twenty-eight; the sons of Bezai, three hundred and twenty-four; the sons of Hariph, one hundred and twelve
Nehemiah 7:1-24 Amplified Bible (AMP)
Now when the wall had been rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers, singers, and Levites had been appointed, I put my brother Hanani, with Hananiah the commander of the fortress, in charge of Jerusalem, for Hananiah was a more faithful and God-fearing man than many [of the others]. I said to them, “Do not let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while the watchmen are still standing guard, have them shut and bar the doors. Appoint guards from the residents of Jerusalem, each at his post [on the wall], and each in front of his own house.” Now the city was spacious and large, but there were few people in it and the houses had not [yet] been built. Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. Then I found the register of the genealogy of those who came [from Babylon] first, and I found the following record: These are the sons (descendants, people) of the province who came up from the captivity of the exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had deported [to Babylon]; they returned to Jerusalem and to Judah, each to his city, the ones who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. T he men of the people of Israel numbered: the sons of Parosh, 2,172; the sons of Shephatiah, 372; the sons of Arah, 652; the sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and Joab, 2,818; the sons of Elam, 1,254; the sons of Zattu, 845; the sons of Zaccai, 760; the sons of Binnui, 648; the sons of Bebai, 628; the sons of Azgad, 2,322; the sons of Adonikam, 667; the sons of Bigvai, 2,067; the sons of Adin, 655; the sons of Ater, of Hezekiah, 98; the sons of Hashum, 328; the sons of Bezai, 324; the sons of Hariph, 112
Nehemiah 7:1-24 New Living Translation (NLT)
After the wall was finished and I had set up the doors in the gates, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed. I gave the responsibility of governing Jerusalem to my brother Hanani, along with Hananiah, the commander of the fortress, for he was a faithful man who feared God more than most. I said to them, “Do not leave the gates open during the hottest part of the day. And even while the gatekeepers are on duty, have them shut and bar the doors. Appoint the residents of Jerusalem to act as guards, everyone on a regular watch. Some will serve at sentry posts and some in front of their own homes.” At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt. So my God gave me the idea to call together all the nobles and leaders of the city, along with the ordinary citizens, for registration. I had found the genealogical record of those who had first returned to Judah. This is what was written there: Here is the list of the Jewish exiles of the provinces who returned from their captivity. King Nebuchadnezzar had deported them to Babylon, but now they returned to Jerusalem and the other towns in Judah where they originally lived. Their leaders were Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the number of the men of Israel who returned from exile: The family of Parosh 2,172 The family of Shephatiah 372 The family of Arah 652 The family of Pahath-moab (descendants of Jeshua and Joab) 2,818 The family of Elam 1,254 The family of Zattu 845 The family of Zaccai 760 The family of Bani 648 The family of Bebai 628 The family of Azgad 2,322 The family of Adonikam 667 The family of Bigvai 2,067 The family of Adin 655 The family of Ater (descendants of Hezekiah) 98 The family of Hashum 328 The family of Bezai 324 The family of Jorah 112
Nehemiah 7:1-24 English Standard Version 2016 (ESV)
Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, I gave my brother Hanani and Hananiah the governor of the castle charge over Jerusalem, for he was a more faithful and God-fearing man than many. And I said to them, “Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot. And while they are still standing guard, let them shut and bar the doors. Appoint guards from among the inhabitants of Jerusalem, some at their guard posts and some in front of their own homes.” The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt. Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written in it: These were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried into exile. They returned to Jerusalem and Judah, each to his town. They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel: the sons of Parosh, 2,172. The sons of Shephatiah, 372. The sons of Arah, 652. The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,818. The sons of Elam, 1,254. The sons of Zattu, 845. The sons of Zaccai, 760. The sons of Binnui, 648. The sons of Bebai, 628. The sons of Azgad, 2,322. The sons of Adonikam, 667. The sons of Bigvai, 2,067. The sons of Adin, 655. The sons of Ater, namely of Hezekiah, 98. The sons of Hashum, 328. The sons of Bezai, 324. The sons of Hariph, 112.