Nehemiah 10:35,37
Nehemiah 10:35-36 The Message (MSG)
We take responsibility for delivering annually to The Temple of GOD the firstfruits of our crops and our orchards, our firstborn sons and cattle, and the firstborn from our herds and flocks for the priests who serve in The Temple of our God—just as it is set down in The Revelation.
Nehemiah 10:37-39 The Message (MSG)
We will bring the best of our grain, of our contributions, of the fruit of every tree, of wine, and of oil to the priests in the storerooms of The Temple of our God. We will bring the tithes from our fields to the Levites, since the Levites are appointed to collect the tithes in the towns where we work. We’ll see to it that a priest descended from Aaron will supervise the Levites as they collect the tithes and make sure that they take a tenth of the tithes to the treasury in The Temple of our God. We’ll see to it that the People of Israel and Levites bring the grain, wine, and oil to the storage rooms where the vessels of the Sanctuary are kept and where the priests who serve, the security guards, and the choir meet. We will not neglect The Temple of our God.
Nehemiah 10:35 King James Version (KJV)
and to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD
Nehemiah 10:37 King James Version (KJV)
and that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.
Nehemiah 10:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the LORD annually
Nehemiah 10:37 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
We will also bring the first of our dough, our contributions, the fruit of every tree, the new wine and the oil to the priests at the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites, for the Levites are they who receive the tithes in all the rural towns.
Nehemiah 10:35 New Century Version (NCV)
We also will bring the first fruits from our crops and the first fruits of every tree to the Temple each year.
Nehemiah 10:37 New Century Version (NCV)
We will bring to the priests at the storerooms of the Temple the first of our ground meal, our offerings, the fruit from all our trees, and our new wine and oil. And we will bring a tenth of our crops to the Levites, who will collect these things in all the towns where we work.
Nehemiah 10:35 American Standard Version (ASV)
and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah
Nehemiah 10:37 American Standard Version (ASV)
and that we should bring the first-fruits of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
Nehemiah 10:35 New International Version (NIV)
“We also assume responsibility for bringing to the house of the LORD each year the firstfruits of our crops and of every fruit tree.
Nehemiah 10:37 New International Version (NIV)
“Moreover, we will bring to the storerooms of the house of our God, to the priests, the first of our ground meal, of our grain offerings, of the fruit of all our trees and of our new wine and olive oil. And we will bring a tithe of our crops to the Levites, for it is the Levites who collect the tithes in all the towns where we work.
Nehemiah 10:35 New King James Version (NKJV)
And we made ordinances to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, to the house of the LORD
Nehemiah 10:37 New King James Version (NKJV)
to bring the firstfruits of our dough, our offerings, the fruit from all kinds of trees, the new wine and oil, to the priests, to the storerooms of the house of our God; and to bring the tithes of our land to the Levites, for the Levites should receive the tithes in all our farming communities.
Nehemiah 10:35 Amplified Bible (AMP)
and [we obligate ourselves] to bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the LORD annually
Nehemiah 10:37 Amplified Bible (AMP)
We will bring the first [and best] of our dough, our contributions, the fruit of every tree, the new wine and the [olive] oil to the priests, to the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites, for the Levites are the ones who receive the tithes in all the rural towns.
Nehemiah 10:35 New Living Translation (NLT)
“We promise to bring the first part of every harvest to the LORD’s Temple year after year—whether it be a crop from the soil or from our fruit trees.
Nehemiah 10:37 New Living Translation (NLT)
We will store the produce in the storerooms of the Temple of our God. We will bring the best of our flour and other grain offerings, the best of our fruit, and the best of our new wine and olive oil. And we promise to bring to the Levites a tenth of everything our land produces, for it is the Levites who collect the tithes in all our rural towns.
Nehemiah 10:35 English Standard Version 2016 (ESV)
We obligate ourselves to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of the LORD
Nehemiah 10:37 English Standard Version 2016 (ESV)
and to bring the first of our dough, and our contributions, the fruit of every tree, the wine and the oil, to the priests, to the chambers of the house of our God; and to bring to the Levites the tithes from our ground, for it is the Levites who collect the tithes in all our towns where we labor.