Micah 7:19 - Compare All Versions

Share

You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.

Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!

He will again have compassion on us; he will vanquish our iniquities.  You will cast all our   sins into the depths of the sea.

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

He will again have compassion on us, And will subdue our iniquities. You will cast all our sins Into the depths of the sea.

Where is the god who can compare with you— wiping the slate clean of guilt, Turning a blind eye, a deaf ear, to the past sins of your purged and precious people? You don’t nurse your anger and don’t stay angry long, for mercy is your specialty. That’s what you love most. And compassion is on its way to us. You’ll stamp out our wrongdoing. You’ll sink our sins to the bottom of the ocean. You’ll stay true to your word to Father Jacob and continue the compassion you showed Grandfather Abraham— Everything you promised our ancestors from a long time ago.

He will again take pity on us; He will trample on our wrongdoings. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.

He shall again have compassion on us; He will subdue and tread underfoot our wickedness [destroying sin’s power]. Yes, You will cast all our sins Into the depths of the sea. [Ps 103:12]

You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.