Matthew 6:19,24
Matthew 6:19-21 The Message (MSG)
“Don’t hoard treasure down here where it gets eaten by moths and corroded by rust or—worse!—stolen by burglars. Stockpile treasure in heaven, where it’s safe from moth and rust and burglars. It’s obvious, isn’t it? The place where your treasure is, is the place you will most want to be, and end up being.
Matthew 6:24 The Message (MSG)
“You can’t worship two gods at once. Loving one god, you’ll end up hating the other. Adoration of one feeds contempt for the other. You can’t worship God and Money both.
Matthew 6:19 King James Version (KJV)
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal
Matthew 6:24 King James Version (KJV)
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Matthew 6:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
Matthew 6:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
Matthew 6:19 New Century Version (NCV)
“Don’t store treasures for yourselves here on earth where moths and rust will destroy them and thieves can break in and steal them.
Matthew 6:24 New Century Version (NCV)
“No one can serve two masters. The person will hate one master and love the other, or will follow one master and refuse to follow the other. You cannot serve both God and worldly riches.
Matthew 6:19 American Standard Version (ASV)
Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal
Matthew 6:24 American Standard Version (ASV)
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Matthew 6:19 New International Version (NIV)
“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal.
Matthew 6:24 New International Version (NIV)
“No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Matthew 6:19 New King James Version (NKJV)
“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal
Matthew 6:24 New King James Version (NKJV)
“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.
Matthew 6:19 Amplified Bible (AMP)
“Do not store up for yourselves [material] treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
Matthew 6:24 Amplified Bible (AMP)
“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon [money, possessions, fame, status, or whatever is valued more than the Lord].
Matthew 6:19 New Living Translation (NLT)
“Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal.
Matthew 6:24 New Living Translation (NLT)
“No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.
Matthew 6:19 The Passion Translation (TPT)
“Don’t keep hoarding for yourselves earthly treasures that can be stolen by thieves. Material wealth eventually rusts, decays, and loses its value.
Matthew 6:24 The Passion Translation (TPT)
“How could you worship two gods at the same time? You will have to hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You can’t worship the true God while enslaved to the god of money!”
Matthew 6:19 English Standard Version 2016 (ESV)
“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal
