Luke 11:45
Luke 11:45 The Message (MSG)
One of the religion scholars spoke up: “Teacher, do you realize that in saying these things you’re insulting us?”
Luke 11:45 King James Version (KJV)
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Luke 11:45 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
One of the lawyers *said to Him in reply, “Teacher, when You say this, You insult us too.”
Luke 11:45 New Century Version (NCV)
One of the experts on the law said to Jesus, “Teacher, when you say these things, you are insulting us, too.”
Luke 11:45 American Standard Version (ASV)
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
Luke 11:45 New International Version (NIV)
One of the experts in the law answered him, “Teacher, when you say these things, you insult us also.”
Luke 11:45 New King James Version (NKJV)
Then one of the lawyers answered and said to Him, “Teacher, by saying these things You reproach us also.”
Luke 11:45 Amplified Bible (AMP)
One of the lawyers [an expert in the Mosaic Law] answered Him, “Teacher, by saying this, You insult us too!”
Luke 11:45 New Living Translation (NLT)
“Teacher,” said an expert in religious law, “you have insulted us, too, in what you just said.”