Lamentations 1:14
Lamentations 1:14 The Message (MSG)
“He wove my sins into a rope and harnessed me to captivity’s yoke. I’m goaded by cruel taskmasters.
Lamentations 1:14 King James Version (KJV)
The yoke of my transgressions is bound By his hand: They are wreathed, and come up upon my neck: He hath made my strength to fall, The Lord hath delivered me into their hands, From whom I am not able to rise up.
Lamentations 1:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The yoke of my transgressions is bound; By His hand they are knit together. They have come upon my neck; He has made my strength fail. The Lord has given me into the hands Of those against whom I am not able to stand.
Lamentations 1:14 New Century Version (NCV)
“He has noticed my sins; they are tied together by his hands; they hang around my neck. He has turned my strength into weakness. The Lord has handed me over to those who are stronger than I.
Lamentations 1:14 American Standard Version (ASV)
The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together, they are come up upon my neck; he hath made my strength to fail: The Lord hath delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.
Lamentations 1:14 New International Version (NIV)
“My sins have been bound into a yoke; by his hands they were woven together. They have been hung on my neck, and the Lord has sapped my strength. He has given me into the hands of those I cannot withstand.
Lamentations 1:14 New King James Version (NKJV)
“The yoke of my transgressions was bound; They were woven together by His hands, And thrust upon my neck. He made my strength fail; The Lord delivered me into the hands of those whom I am not able to withstand.
Lamentations 1:14 Amplified Bible (AMP)
“The yoke of my transgressions is bound; By His hand they are knit and woven together. They have come upon my neck. He has made my strength fail; The Lord has put me into the hand Of those against whom I cannot stand. [Deut 28:48]