John 8:11 - Compare All Versions

Share

“No one, sir,” she said. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”

She said, “No one, Lord.” And Jesus said, “Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more.”]]

“No, Lord,” she said. And Jesus said, “Neither do I. Go and sin no more.” ---------

“No one, Lord,”  she answered. “Neither do I condemn you,”   said Jesus. “Go, and from now on do not sin anymore.”] ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

She said, “No one, Lord.” And Jesus said to her, “Neither do I condemn you; go and sin no more.”

“No one, Master.” “Neither do I,” said Jesus. “Go on your way. From now on, don’t sin.”] Note: John 7:53–8:11 [the portion in brackets] is not found in the earliest handwritten copies.

She said, “No one, Lord.” And Jesus said, “I do not condemn you, either. Go. From now on do not sin any longer.” ]]

She answered, “No one, Lord!” And Jesus said, “I do not condemn you either. Go. From now on sin no more.”]

She replied, “No one, Lord.” And Jesus said, “I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more.”]]