John 6:39-40,44,54
John 6:39-40 The Message (MSG)
“This, in a nutshell, is that will: that everything handed over to me by the Father be completed—not a single detail missed—and at the wrap-up of time I have everything and everyone put together, upright and whole. This is what my Father wants: that anyone who sees the Son and trusts who he is and what he does and then aligns with him will enter real life, eternal life. My part is to put them on their feet alive and whole at the completion of time.”
John 6:43-46 The Message (MSG)
Jesus said, “Don’t bicker among yourselves over me. You’re not in charge here. The Father who sent me is in charge. He draws people to me—that’s the only way you’ll ever come. Only then do I do my work, putting people together, setting them on their feet, ready for the End. This is what the prophets meant when they wrote, ‘And then they will all be personally taught by God.’ Anyone who has spent any time at all listening to the Father, really listening and therefore learning, comes to me to be taught personally—to see it with his own eyes, hear it with his own ears, from me, since I have it firsthand from the Father. No one has seen the Father except the One who has his Being alongside the Father—and you can see me.
John 6:53-58 The Message (MSG)
But Jesus didn’t give an inch. “Only insofar as you eat and drink flesh and blood, the flesh and blood of the Son of Man, do you have life within you. The one who brings a hearty appetite to this eating and drinking has eternal life and will be fit and ready for the Final Day. My flesh is real food and my blood is real drink. By eating my flesh and drinking my blood you enter into me and I into you. In the same way that the fully alive Father sent me here and I live because of him, so the one who makes a meal of me lives because of me. This is the Bread from heaven. Your ancestors ate bread and later died. Whoever eats this Bread will live always.”
John 6:39-40 King James Version (KJV)
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
John 6:44 King James Version (KJV)
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John 6:54 King James Version (KJV)
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
John 6:39-40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day. For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.”
John 6:44 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.
John 6:54 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
John 6:39-40 New Century Version (NCV)
Here is what the One who sent me wants me to do: I must not lose even one whom God gave me, but I must raise them all on the last day. Those who see the Son and believe in him have eternal life, and I will raise them on the last day. This is what my Father wants.”
John 6:44 New Century Version (NCV)
The Father is the One who sent me. No one can come to me unless the Father draws him to me, and I will raise that person up on the last day.
John 6:54 New Century Version (NCV)
Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise them up on the last day.
John 6:39-40 American Standard Version (ASV)
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day. For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.
John 6:44 American Standard Version (ASV)
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
John 6:54 American Standard Version (ASV)
He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
John 6:39-40 New International Version (NIV)
And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day. For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.”
John 6:44 New International Version (NIV)
“No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.
John 6:54 New International Version (NIV)
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up at the last day.
John 6:39-40 New King James Version (NKJV)
This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day. And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”
John 6:44 New King James Version (NKJV)
No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.
John 6:54 New King James Version (NKJV)
Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
John 6:39-40 Amplified Bible (AMP)
This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but that I [give new life and] raise it up at the last day. For this is My Father’s will and purpose, that everyone who sees the Son and believes in Him [as Savior] will have eternal life, and I will raise him up [from the dead] on the last day.”
John 6:44 Amplified Bible (AMP)
No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him [giving him the desire to come to Me]; and I will raise him up [from the dead] on the last day.
John 6:54 Amplified Bible (AMP)
The one who eats My flesh and drinks My blood [believes in Me, accepts Me as Savior] has eternal life [that is, now possesses it], and I will raise him up [from the dead] on the last day.
John 6:39-40 New Living Translation (NLT)
And this is the will of God, that I should not lose even one of all those he has given me, but that I should raise them up at the last day. For it is my Father’s will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day.”
John 6:44 New Living Translation (NLT)
For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up.
John 6:54 New Living Translation (NLT)
But anyone who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise that person at the last day.
John 6:39-40 The Passion Translation (TPT)
My Father who sent me has determined that I will not lose even one of those he has given to me, and I will raise them up in the last day. For the longing of my Father is that everyone who embraces the Son and believes in him will experience eternal life and I will raise them up in the last day!”
John 6:44 The Passion Translation (TPT)
The only way people come to me is by the Father who sent me—he pulls on their hearts to embrace me. And those who are drawn to me, I will certainly raise them up in the last day.”
John 6:54 The Passion Translation (TPT)
Eternal life comes to the one who eats my body and drinks my blood, and I will raise him up in the last day.
John 6:39-40 English Standard Version 2016 (ESV)
And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”