John 5:6 - Compare All Versions

Share

When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”

When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, “Do you want to be healed?”

When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, “Would you like to get well?”

When Jesus saw him lying there and realized he had already been there a long time,  he said to him, “Do you want to get well? ”

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

When Jesus saw him lying there, and knew that he already had been in that condition a long time, He said to him, “Do you want to be made well?”

Soon another Feast came around and Jesus was back in Jerusalem. Near the Sheep Gate in Jerusalem there was a pool, in Hebrew called Bethesda, with five alcoves. Hundreds of sick people—blind, crippled, paralyzed—were in these alcoves. One man had been an invalid there for thirty-eight years. When Jesus saw him stretched out by the pool and knew how long he had been there, he said, “Do you want to get well?”

Jesus, upon seeing this man lying there and knowing that he had already been in that condition for a long time, *said to him, “Do you want to get well?”

When Jesus noticed him lying there [helpless], knowing that he had been in that condition a long time, He said to him, “Do you want to get well?”

When Jesus saw him lying there and when he realized that the man had been disabled a long time already, he said to him, “Do you want to become well?”